پیشنهاد‌های محمدرضا شریفی (٩٦)

to move or dance round and round; to make somebody do this

دست کسی را رو کردن

تجربه دلهره آور

هوای کسی را داشتن

احساس تردید کردن

شرکت کردن در ( مهمانی و . . . )

هوای کسی را داشتن

اینم میگذره گذراست همیشگی نیست

یکی دو تا

دل و دماغ ندارم. پکرم.

از تو بعیده که

موضوعی را مطرح کردن

دلم یه نوشیدنی میخواد

پیاده ۵ دقیقه راهه

قلقش داره دستم میاد

مادر رو ببین دختر رو بگیر

I don't wanna hit traffic نمیخوام به ترافیک بخورم

به نشانه تهدید که پدرت رو درمیارم

میگذره

هوس چیزی کردن

هوس کردن

تا ابد

صبرم داره تموم میشه

تا دیر نشده

بچه طلاق بودن

صد سال سیاه عمرا

دمای هوا زیر صفره

باز کردن هر ظرفی که درِ پیچاندنی دارد مثل بطری آب یا شیشه ترشی

چیزی را از دور تشخیص دادن چیزی را از صد کیلومتری تشخیص دادن

چای دم کردم

میشه همراهت بیام؟

ناخن کار

ترجیح میدم بمیرم تا این که . . .

. . . که ضرری نداره

به بن بست رسیدن

ترک یک عادت

بهت میاد

به نفعته که. . .

کسی که اشیا از دستش میفتد. در گفتار عامیانه ک*س دست

خودتو بذار جای من

چیزی زدی؟

یالا دادن شیشه خودرو

به یه شرط

پهن کردن لباس ( برای خشک شدن )

کار داشتن، درگیر بودن

قسطی پرداخت کردن

پتو را روی خود کشیدن

وسایل مدرسه

to make problems, difficulties, or disagreements less serious or easier to solve, usually by talking to the people involved

used for saying that no damage has been done by someone's mistake طوری نشده، اشکالی نداره