ترجمه‌های مهدی سعیدی (١٣)

بازدید
١٢٢
تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
When LDL is oxidized it becomes stickier and therefore more likely to form plaque.
دیدگاه
٠

وقتی که LDL اکسیده شود، چسبنده تر می شود. لذا احتمال تشکیل پلاک افزایش می یابد.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
The president gave a radio broadcast to mark the end of the war.
دیدگاه
٠

رئیس جمهور به مناسبت پایان جنگ یک سخنرانی رادیویی داشت.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.
دیدگاه
٠

رادیو ۲ بی بی سی برنامه ی Roadshow را بطور زنده از محل نمایشگاه پخش خواهد کرد.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
دیدگاه
٠

امیدوارم بتوانید از لغتنامه آنلاین ما استفاده کنید و روز به روز پیشرفت کنید

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Many churches provide excellent pastoral counselling.
دیدگاه
٠

بسیاری از کلیساها مشاوره ی عالیِ ساده زیستی ارائه می دهند.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Let's go for a curry after the film.
دیدگاه
٠

بعد از فیلم بریم یه غذای کاری بخوریم.

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
That was a pretty hot curry!
دیدگاه
٠

آن یک کاریِ بسیار تند بود

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Same tale, different teller, only coconut milk added.
دیدگاه
٠

همان توضیح از زبان دیگری، فقط شیر نارگیل اضافه شده.

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
The coconut has a fibrous outer covering.
دیدگاه
٠

نارگیل یک پوسته بیرونیِ الیافی دارد.

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
He was eating a slice of coconut.
دیدگاه
٠

او در حال خوردن برشی از نارگیل بود.

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Coconut is a basic ingredient for many curries.
دیدگاه
٠

نارگیل جزء اصلی تشکیل دهنده ی انواع غذاهای کاری است.

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
I went for a curry last night.
دیدگاه
٠

من دیشب رفتم که غذای کاری بخورم.

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Coconut fiber can be made into mats.
دیدگاه
٠

از الیاف نارگیل می توان در ساخت پادری استفاده کرد.