پیشنهاد‌های صادق عباسی (١٢٨)

health authorities

nothing to do with sth

several

few and far between

start from scratch

fat chance

fat chance

happen to be

award - winning film ( برای فیلم ، موزیک و . . . )

above all

Tight - knit family

take/keep/gain control of sth Banks threatened to take control of the business.

take sb aback

stay stuck to

immerse yourself in something

free from

intellectually disabled

intellectually disabled

sky - high prices

make room for sb/sth

take pride in something/someone We take pride in the high quality of our food.

honor killing

passenger seat

congestion charge zone

Helmets

nature reserve

ناخواسته

چمباتمه زدن

prioritize

Farewell party = good bye party

Inexperienced

sprint

inefficient

choked back tears He choked back tears

normalize

Shades of a color

slip out

by a fraction of a second

کسری از ثانیه

the best of both worlds

با یه تیر دو نشون زدن

Online news agency

get involved in

مشارکت کردن

news outlets

news outlets

make a stupid mistake

when all is said and done

You can’t get a job unless you’ve got experience. ترجمه You can’t get a job if you have not got experience.

because the sky is high