دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
خدمت خانم یاسمن و بقیه دوستان عرض کنم که acronym به abbreviationهایی میگن که بصورت لغات ( نسبتاً ) معنی دار استفاده میشن؛ مثل: LASER، NASA، FIFA و غی ...
یا janky؛ صفت، به معنی بسیار ضعیف و بی کیفیت در اصطلاح عامیانه ( مثلاً در مورد اجناس ) : آشغال!
حوزه های محتوایی محدوده موضوع مطروحه در یک طرح یا تحقیق
هم آنتالپی، دارای آنتالپی برابر ( ثابت )
سنجه ( معیار یا وسیله سنجش )
جدیدترین ترجمه‌ها
از سیمون میخواهید غذا بپزد؟ بیخیال! او حتی نمی تواند یک تخم مرغ را آب پز کند!
او چندین بار سعی کرد تا کوکائین را ترک کند.
اگر به دست کشیدن روی آن ادامه دهید، رنگ آن کنده خواهد شد.
این حزب، از اهداف میهن پرستانه خود بسیار فاصله گرفته است
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
پاسخ
ضرب المثل " آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه." به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .
ضرب المثل انگلیسی که تقریباً این مفهوم رو برسونه، اینه: He talks the talk, but doesn't walk the walk!
ihracat gümrükleme تلفظش هم تقریباً میشه: "ایحراجات گؤمرؤکله‌مه"! (تلفظ "ؤ" یه چیزی بین اُ و او؛ به فارسی نوشتنش یه کم سخته!)