پیشنهاد‌های رضا مدیاتک (١,٣٣٥)

انموذج خوانش عربی از واژه فارسی �نمونه� به معنای الگو می باشد .

پروانه وار: همچون پروانه پروانه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه parvānak در فارسی میانه به معنای دورزننده، گرد چیزی چرخیدن و نیز خدمتکار، پیک، قاصد، ...

ستم واژه ای فارسی و برگرفته از واژه � stahmak � در فارسی میانه به معنای ظلم، آزار، بی عدالتی می باشد. این واژه با ریخت staχma در اوستایی آمده است .

بایهان ( Bayhan G�rhan ) در ۱۴ مارس ۱۹۸۰ در آدانای ترکیه زاده شد . وی دومین فرزند زوجِ صلاح الدین و کزبان گورهان است. هنگامی که دو ساله بود، پدرش خا ...

تراکتور برگرفته از واژه فرانسوی tracteur به معنای کشنده، کشاننده، وسیله ای که در کشاورزی گاوآهن را می کشد می باشد که آن نیز برگرفته از واژه لاتین tra ...

تراکتور برگرفته از واژه فرانسوی tracteur به معنای کشنده، کشاننده، وسیله ای که در کشاورزی گاوآهن را می کشد می باشد که آن نیز برگرفته از واژه لاتین tra ...

هارون امین کولچاک ( Harun Kol�ak ) در ۱۵ ژوئیه ۱۹۵۵ در استانبول، به عنوان فرزند اشرف کولچاک ( ۱۹۲۷–۲۰۱۹ ) و اوزجان کولچاک ( ۱۹۳۴–۲۰۱۰ ) زاده شد . ا ...

بندنـیز ( Bendeniz ) یا با نام اصلی اش دنیز چلیک ( زاده ۲۵ ژوئیه ۱۹۷۳، زوریخ سوییس ) ، خواننده، آهنگساز و ترانه سرای موسیقی پاپ ترکیه است. او به ویژه ...

نوکهت واژه ای عربی به معنای بوی خوش می باشد.

لوستر برگرفته از واژه ایتالیایی �lustro� به معنای درخشندگی، براقیت، جلا می باشد آن نیز برگرفته از واژه لاتین lustrum با همان معنا می باشد که آن نیز ب ...

بوکت ( bouquette ) واژه ای فرانسوی به معنای دسته گل می باشد که برگرفته از واژه � bosquet � در فرانسوی کهن به معنای بوته زار و بیشه می باشد که آن نیز ...

شلوار واژه فارسی و برگرفته از ترکیب �شل� ( šal ) در فارسی میانه به معنای �ران، پا� و �ور� ( var ) در فارسی میانه به معنای �پوشش، محافظ� ساخته شده است ...

تفنگ واژه ای فارسی و برگرفته از واژه فارسی �تف / توف� ( tuf / taf ) به معنی صدای تف کردن، صدای انفجار و پسوند �انگ� می باشد .

درختکاری:کاشتن نهال درخت درخت واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �draxt� در فارسی میانه می باشد. این واژه به شکل �darəxta� در اوستایی و �darakta� در فا ...

ابریق که خوانش عربی از واژه فارسی �آبریز� به معنای ظرف فلزی آب می باشد . این واژه با ریخت İbrik وارد زبان ترکی شده است .

اباریق جمع ابریق که خوانش عربی از واژه فارسی �آبریز� به معنای ظرف فلزی آب می باشد .

قرطاس خوانش عربی واژه سریانی و آرامی � ḳarṭīsā ( קרטיסא ) � به معنای �پاپیروس� می باشد که آن نیز برگرفته از واژه یونانی باستان χ�rtēs ( χάρτης ) به ...

زرابی خوانش عربی از واژه فارسی �زر بافت� می باشد .

استبرق خوانش عربی واژه فارسی �استبرگ� به معنای دیبای سترگ و ضخیم می باشد .

لونا پارک واژه ای که از دو بخش ساخته شده است : 1 - لونا :واژه لاتین �لونا� به معنای ماه که برگرفته از ریشه هندو اروپایی *leuk - sna - بوده که آن نیز ...

پیده خوانش ترکی از واژه یونانی �p�ta ( πίτα ) � به نان تخت و پهن می باشد که آن نیز برگرفته از واژه آرامی/سریانی� pettā ( פתתא ) �به معنای تکه نان، لق ...

گاز واژه ای فرانسوی ( gaze ) به معنای پارچه نازک و شل بافت که در جراحی استفاده می شود می باشد که برگرفته از واژه عربی ḳazz ( قزّ ) به معنای پارچه ابر ...

پیاز واژه ای فارسی و برگرفته از واژه pidāz در فارسی میانه به معنای گیاه خوراکی لایه دار و تند می باشد . این واژه با واژه �pyāz� در هندی هم ریشه است .

بورانی واژه ای فارسی به معنای خوراکی تهیه شده از تکه های خمیر بریده شده همراه با سبزی و گوشت می باشد .

SHAMPOO برگرفته از واژه هندی �شاپو� به معنای ماساژ دادن، مالیدن می باشد .

شامپو واژه ای فرانسوی به معنای مایع مخصوص شست وشوی مو و برگرفته از واژه هندی �شاپو� به معنای ماساژ دادن، مالیدن می باشد .

دربی واژه ای انگلیسی برگرفته از نام خاص Derby که به مسابقات اسب دوانی ای اشاره دارد که در سال ۱۷۷۸ توسط ادوارد اسمیت دربی بنیان گذاری شد می باشد . ا ...

لاما واژه اسپانیایی برگرفته از � llama � در زبان کچوا ( اینکایی ) به معنای جانوری پستاندار بومی آمریکای جنوبی می باشد.

پویراز خوانش ترکی از واژه یونانی �بورئاس ( Boreas ) � به معنای خدای باد شمالی ( در اسطوره شناسی یونان ) می باشد .

HOLOCAUST واژه انگلیسی به معنای �فاجعه بزرگ، به ویژه نسل کشی یهودیان در آلمان نازی� می باشد که برگرفته از واژه یونانی باستان hol�kaustos ( ὁλόκαυστος ...

هولوکاست واژه انگلیسی به معنای �فاجعه بزرگ، به ویژه نسل کشی یهودیان در آلمان نازی� می باشد که برگرفته از واژه یونانی باستان hol�kaustos ( ὁλόκαυστος ...

فنجان خوانش عربی واژه فارسی �پنگان� می باشد . چای خوانش فارسی از واژه چینی �چا� با لهجه گوانگ دونگ می باشد .

نوشته های احمد تاشاغیل ( Ahmet Taşağıl ) : وصیت نامه بیلگه قاگان - بیلگه ترک: تونیوقوق - خاقان نشین های استپ: هون ها، تابغاچ ها، گوک ترک ها، اویغورها ...

احمد تاشاغیله در ۱۴ فوریه ۱۹۶۴ در کارامورسل استان کوجائلی کشور ترکیه زاده شد . تحصیلات ابتدایی خود را در ایلیاس کوی چیفتلیک کوی و تحصیلات متوسطه را ...

کل واژه ای فارسی و خوانش دیگری از واژه فارسی �کچل� به معنای طاس و بی مو می باشد . این واژه در اوستایی با ریخت kaurva آمده است . این واژه با واژه هن ...

گریزان: در حال فرار گریزان واژه ای فارسی برگرفته از فعل فارسی �گریختن� به معنای �فرار کردن� می باشد . این فعل فارسی برگرفته از واژه � virēχtan / vir ...

گریز واژه ای فارسی برگرفته از فعل فارسی �گریختن� به معنای �فرار کردن� می باشد . این فعل فارسی برگرفته از واژه � virēχtan / virē� در فارسی میانه و به ...

گریزگاه واژه ای فارسی بر گرفته از gurēz به معنای فرار و پسوند مکانی �گاه� می باشد . واژه �گریز� برگرفته از فعل فارسی �گریختن� به معنای �فرار کردن� م ...

خون آمدن :ریختن خون از جایی خون واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �xūn� در فارسی میانه به معنای مایعی که در رگ جریان دارد می باشد این واژه در اوستایی ب ...

خون آشام : نوشنده خون - خونخوار خون واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �xūn� در فارسی میانه به معنای مایعی که در رگ جریان دارد می باشد این واژه در اوستا ...

باقرقره خوانش فارسی از واژه ترکی �bağırlak� ( باغیرلاک ) می باشد که واژه �bağır� به معنای سینه و شکم می باشد . زیرا این پرنده در دشت های دور از انسا ...

سکته واژه ای عربی برگرفته از ریشه �س ک ت� و به معنای سکوت کردن، خاموش ماندن و نیز حمله قلبی، حمله صرع می باشد .

سکته واژه ای عربی برگرفته از ریشه �س ک ت� و به معنای سکوت کردن، خاموش ماندن و نیز حمله قلبی، حمله صرع می باشد .

آلینا تیِلکی ( aleyna tilki ) در ۲۸ مارس ۲۰۰۰ در شهر قونیه ترکیه زاده شد . آلینا خوانش ترکی واژه عربی �علینا� می باشد. تیلکی واژه ای ترکی به معنای ...

زندان واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �زیندان� در فارسی میانه به معنای بند خانه و محبس و جای نگهداری مهمات می باشد .

پیک واژه ای فارسی و برگرفته از واژه paik یا padik در فارسی میانه به معنای پیاده رونده و قاصد و پیام رسان می باشد .

پیانو واژه ای ایتالیایی به معنای آهسته و آرام می باشد و برای نامیدن آلت موسیقی بکار می رود که برگرفته از واژه لاتین planus به معنای صاف، هموار می باش ...

هاراکیری واژه ای ژاپنی به معنای خودکشی از راه شکافتن شکم می باشد این واژه از ترکیب واژه ژاپنی �هارا� به معنای شکم و واژه ژاپنی �کیری� به معنای شکافت ...

هالوک خوانش ترکی واژه عربی �خالوق� می باشد که برگرفته از ریشه � خُلق� به معنای رفتار می باشد . این نام معنای خوش اخلاق و نیکو رفتار می دهد .

چمبر واژه ای فارسی و برگرفته از واژه ��anbar� در فارسی میانه به معنای حلقه، طوق ، کمانه و خمیدن می باشد . این واژه با واژه فارسی � چپر � هم ریشه است.