دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
چون آینه رازنما باشد جانم تانم که نگویم نتوانم که ندانم از جسم گریزان شدم از روح بپرهیز سوگند ندانم نه از اینم نه از آنم شناخت روح و نفس و جان و بدن ...
بعد از این روی من و آینه وصف جمال که در آنجا خبر از جلوه ذاتم دادند در ادبیات عرفانی ، در تمامی اشعار بزرگان ، جان بمعنای آگاه بودن است . سالک به مر ...
کوآن یک جمله متناقض است . در ذن بودیسم ، برای اینکه نشان دهند که ذهن و فکر و عقل از یک مسئله که پاسخی ندارد ، چگونه می تواند هزاران پاسخ بسازد . در ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
چرا می گویند : خود را بشناس تا خدا را بشناسی خود چیست و کیست ؟ و چگونه خود را بشناسیم؟ آیا 'خود' ، همان ' من ' است؟ چه نشانی در خود هست ، که به شناخت خدا می رسد؟
چگونه یک شخص ،یک فکر ، یک باور، یک نوشته ، یک نماد یا یک جسم جاودانه می شود ؟ ( اگر مدت زمان حداقل ۱۰ هزار سال را جاودانگی فرض کنیم) و چگونه در ضمیر ناخودآگاه آدمی ، اثر می گذارد؟
جام جهان بین چیست؟ چرا جام جهان بین ، آینه است؟ از حسن و نکوئی چه کسی آگاه شد ؟ - به خدا جمال خود را چو در آینه ببینی بت خویش هم تو باشی به کسی گذر نداری آیا حضرات سالک و شاعر ، ...
اصطلاح بی خیال یا بی خیالش ، به صورت کوچه و بازاری چی میشه؟ never mind و don't matter و don't mind جواب سوال نیست .
جدیدترین پاسخها
هر کسی را به قدر خود قدمیست نان میده نه قوتِ هر شکمیست شکمی باید آهنین چون سنگ کهآسیاش از خورش نیاید تنگ ✏ «نظامی»
همه چیز را نتوان به همه کس گفت به هرکس قدر فهمش ، یاد ده
می توان معنی و مفهومی اصیل از تفاوت این چهار ساختار آدمی ارائه داد ؟ با توجه به این بیت از حافظ ؛ بعد از این روی من و آینه وصف جمال که در آنجا خبر از جلوه ذاتم دادند ذات آدمی کدام یک از این چهار چیز می باشد؟ ( در اکثر کتب مرجع ، فرقی بین روح یا جان و نفس یا جان نیست!!)
نظر پرسنده پرسش : جان ، همان جان و مایه حیات است . یعنی خدای یگانه . جان ، نوری است ورای نورها . و آن نورِ آگاه بخش است . جان ، در دل آدمی است و در هر جا که هستی هست . ...
این کلمات و مفاهیم که تجربیات درونی انسانهایی خاص می باشند را چگونه می توان فهمید و تعریف کرد ؟ تجربه خواب یا رویا دیدن را توصیف می کنید ؟
نظر پرسنده پرسش : الهام : یک سخن یا تصویر در دل آدمی ایجاد می شود که بدون فکر و تعقل است و حتی هیچ مرور و یاد آوری خاطرات گذشته در آن نیست . شاید یک حالت از وصل شدن به آگاهی جمعی باشد . ...
اصطلاح بی خیال یا بی خیالش ، به صورت کوچه و بازاری چی میشه؟ never mind و don't matter و don't mind جواب سوال نیست .
ممنون از پاسخ ها . ایندفعه فیلم هالیوودی دیدید ، بیشتر دقت کنید . جواب اونجا هست . oh, come on man یا Come on یا come on man فقط طریقه بیانش کمی کِشدار هست . کام آآآآآن مّن . یعنی بی خیال مرد / رفیق . We ll be arrested. Come on man . Just take the money ما دستگیر می شیم . بیخیال / بی خیالش ، فقط پول رو بردار .
اینکه برخی good job را خسته نباشید ترجمه می کنند به این علت است که در مراودات ایرانیان بسیار مواقع در شرایطی good jobگفته می شود که در همان موقعیت عبارت خسته نباشید (هم )استفاده می شود. ولی چون مشابه چنین عبارتی را ندارند به نظر درست نمی رسد!
' خسته نباشید ' ، بارِ منفی میتونه داشته باشه . بهتر بگیم ' خدا قوت ' . در مورد good job یعنی ؛ آفرین ، کارت خوب بود . کارت یا وظیفه ات را خوب انجام دادی. در کلمه goo ...