ترجمه‌های R@M!N (٩)
١٨٩
١ سال پیش
He dismissed her suggestion out of hand.
٣
او پیشنهادشو فورا رد کرد ( نادیده گرفت )
١ سال پیش
Nothing in the world is immutable.
٣
هیچ چیزی در جهان غیرقابل ( ثابت ) تغییر نیست.
١ سال پیش
Despite everything, she bore her former boss no animosity.
٤
علی رغم همه چیز، او خصومتی با رئیس سابقش نداشت
٢ سال پیش
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
٣
دولت در مسأله استقلال موضع سازش ناپذیری اتخاذ کرد.
٢ سال پیش
Parents should consider if the permissiveness of home life clashes with the structure of schoolday.
٣
والدین باید اینو در نظر بگیرن که آسان گیری خانه با قواعد روزانه مدرسه تعارض نداشته باشد
٢ سال پیش
The future of the nations hangs in the balance.
٥
آینده ملت ها نامشخص / مبهم است.
٢ سال پیش
The company had the right to terminate his employment at any time.
٤
شرکت این حق رو داشت تا که هرزمان بخواد استخدام رو خاتمه بده