پاسخ‌های پارسا فرجوند

علامت تأکید و حصر: «مر» به ویژه در اوایل مفعول‌هایی که به «را» ختم می‌شدند، برای تأکید و محدود کردن معنای مفعول به کار می‌رفته است. مثلاً در جمله‌هایی مانند «بی هنران مر هنرمندان را نتوانند دید» که د ...

اگر منظورتون از ((چرخیدن))،   گشتن با کسی  و دور و بر کسی پیدا شدن هست ؛ آره این معنیو هم می ده. دور و بر من نپلک، دور و برمن  پیدات نشه، با من نگرد

«من دیدم که وقتی او آس را در کف دستش پنهان کرد.» عبارت "to palm a card" در بازی‌های کارتی به معنای مخفی کردن کارت در کف دست است، معمولاً برای تقلب یا انجام ترفند. در این جمله، گوینده می‌گوید که وقتی طرف مقابل کارت آس(کارت تک) را مخفی کرد، خودش آن را دید و متوجه شد. در حالت کلی میشود گفت گوینده می‌گوید که وقتی طرف مقابل تقلب کرد، او  را دید و متوجه شد.

این عبارت یک اصطلاح عامیانه و اصطلاح تصویری است که به معنای «وقتی که او خیلی کوچک بود» یا «وقتی که او بچه بود» استفاده می‌شود.  یعنی «قدش به زانوی یک ملخ نمی‌رسید» — یعنی زمانی که خیلی کوتاه و کوچک( کودک یا خردسال) بود.

صطلاح "gooks" یک واژه تحقیرآمیز و نژادپرستانه بوده که در جنگ ویتنام برای اشاره به مردم ویتنام جنوبی یا شمالی به کار می‌رفت و امروزه استفاده از آن ناپسند و توهین‌آمیز است. Booby-trap به تله‌های انفج ...

صد نافله: نافله به نمازهای مستحبی گفته می‌شود که علاوه بر نمازهای واجب خوانده می‌شوند. شاعر می‌گوید تو در طول شب صد رکعت نماز نافله خوانده‌ای. چهارده مه فرضی: «مه» در اینجا به معنای رکعت است. نماز ...

اب : این کلمه به معنای «پدر» است و در زبان فارسی باستان و اوستایی هم مشابه آن وجود دارد (مانند «ابا» یا «ابا-» در فارسی قدیم). بنابراین این کلمه ریشه پارسی دارد و در عربی به صورت «أب» وارد شده است.

«می‌تونی دیگه با من وقت نگذونی؟» یا «می‌تونی دیگه با من دوست نباشی؟»

«من دارم خودم را در این زندگی پیر می‌کنم[انقدر که تلاش میکنم و نتیجه نمیگیرم]. فرقی نمی‌کند چه کار کنم، نمی‌توانم انگلیسی یاد بگیرم.» این جمله بیانگر احساس ناامیدی و خستگی از تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی است. گوینده احساس می‌کند که با وجود تلاش زیاد، پیشرفتی ندارد و زمان زیادی را صرف کرده اما نتیجه نمی‌گیرد.

آره گیر دادن به کسی مرتبا اذیت کردن رو مخ کسی رفتن