پاسخهای پریسا ابراهیمی تالکانی (٥)
٢
پاسخ
این رباعی از خیام به چه نکته ای تاکید میکنه ؟ گر می نخوری طعنه مزن مستان را بنیاد مکن تو حیله و دستان را تو غره بدان مشو که می مینخوری صد لقمه خوری که می غلام است آن را
این رباعی خیّام لحنی انتقادی و طنزآمیز دارد. معنی واژهها: طعنه مزن = سرزنش نکن/ مستان = میخواران (در ظاهر)، یا اهل شور و بیپروایی/ حیله و دستان = نیرنگ و فریب/ غرّه مشو = مغرور نشو/ می غلام اس ...
این رباعی رو معنی کنید خاکی که به زیر پای هر نادانی ست کف صنمی و چهره ی جانانی ست
خاکی که در زیر پای افراد ناآگاه لگدمال میشود در واقع همان خاک کف دست نگار و چهرۀ زیبارویی است که غافل بر آن گام مینهی.(خیّام) معنی: خاک= خاک زمین/ نادان= آدم بیخبر یا غافل/ صنم= معشوق زیبارو/ جانان ...
تفسیر بیت چیست؟
تا وقتی خودت از سر فضل و مرحمت خواهان دیدار ما نباشی آمدن من به آستان تو(رفتن من به در منزل تو) بیهوده و باطل است همانگونه که در مثل آمده است: «پای سعی در طلبت سر شود»یعنی: این ضربالمثل یا تعبیر ادب ...
تفسیر بیت چیست؟
تا وقتی خودت از سر فضل و مرحمت خواهان دیدار ما نباشی آمدن من به آستان تو(رفتن من به در منزل تو) بیهوده و باطل است همانگونه که در مثل آمده است: «پای سعی در طلبت سر شود»یعنی: این ضربالمثل یا تعبیر ادب ...
تفسیر بیت چیست؟
تا وقتی خودت از سر فضل و مرحمت خواهان دیدار ما نباشی آمدن من به آستان تو(رفتن من به در منزل تو) بیهوده و باطل است همانگونه که در مثل آمده است: «پای سعی در طلبت سر شود»یعنی: این ضربالمثل یا تعبیر ادب ...