پیشنهادهای محمدجواد بیرانوند (١,٣٦٣)
معتاد زیقی
فلان چیز مادرزادیه. مثلا؛ My nose is big, its genetic دماغم گُنده اس، این مادرزادیه.
همه چی به این بستگی داره
کلمه ی لاتین ( محاوره ای ) به معنی؛ س/کس داشتن ?Did you have good chiki last night دیشب رابطه ی خوبی داشتی؟
سایفر ( در موسیقی ) : وقتی مجموعه ای از رپرها، بیت باکسر ها و یا رقصنده های بریک در گردهمایی به طور ناگهانی با هم موسیقی می سازند به این اتفاق یا آن ...
کلمه به کلمه معنی کردنش میشه: "من اونجا بودم"، ولی وقتی این جمله رو موقع درد و دل شنیدن بگی میشه: درکت میکنم.
حالت خوبه؟
با پوشیدن یونیفرم یا لباس مخصوص برای یک فعالیت آماده شدن
چلمن بی عرضه شخصی فاقد هر گونه قابلیت و توانایی
جَ. قی
شانست ترکونده ( خیلی خوش شانسی )
شانست ترکونده ( خیلی خوش شانسی )
شانست ترکونده ( خیلی خوش شانسی )
شانست ترکونده ( خیلی خوش شانسی )
تو خیلی خوش شانسی یا شانست ترکونده
برام اهمیتی نداره
۱. داستانِ باحال ۲. برام اهمیتی نداره ( محاوره ای )
برام مهم نیست
برام مهم نیست
برام مهم نیست
برام مهم نیست
برام اهمیتی نداره ( به صورت بی ادبانه )
وقتی جلوش علامت سوال بیاد بسته به شرایط دوتا معنی میتونه بده؛ ۱. جدی میگی؟ ۲. قول انگشتی میدی؟
جدی میگی؟
۱. در مکالمه: ?RUS یعنی؛ جدی میگی ۲. کوتاه شده ی Russia، به معنی روسیه.
?Straight up یعنی؛ جدی میگی؟
جدی میگی؟
وقتی سوال گفته بشه معنیش میشه؛ جدی میگی؟
جا باز کن ( که بشینم/دراز بکشم ) یا مهربون بشین
خز داغون ضایع سطحی کلیشه ای دمده
Transposition ( در موسیقی ) : نوشتن و یا اجرای یک قطعه موسیقی درمایه دیگر را Transposition نامند. اینکار با تغییر گام و انتقال آکورد ها انجام میشود، ...
خطر از بیخ گوشش رد شد
نه بابا؟ جدی میفرمایید؟
هر طور راحتی
خنگول
مجازات کردن کسی
نوزاد مرده یا نوزاد سقط شده
PWM Dimming ( در تلفن همراه ) : Pulse Width Modulation یا به صورت کوتاه شده PWM تکنیکی هست که تو نمایشگر تلفن همراه برای کنترل روشنایی استفاده میشه و ...
۱. فقط افراد مربوطه ( مسئول ) بخوانند ۲. محرمانه ۳. شخصا مفتوح گردد
تا لحظه آخر امیدتو از دست نده
پرخوریِ بستنی
بیش از حد پرداختن به چیزی یا پرخوری
بیش از حد نمایش تلویزیونی دیدن
بیش از حد نت فلیکس دیدن . نت فلیکس: یک پلتفرم و شرکت تولیدکنندهٔ محتوای تصویری برتر آمریکایی است.
سبیلتو بزن بره!
اسکیت ( در موسیقی ) : به ترکایی که تو آلبوم ها حالت پیام بازرگانی دارن و فضایی رو در بین آهنگ های آلبوم ایجاد می کنن، اسکیت میگن. این آهنگا گاهی طنز ...
این اصل یکی از اصول نظامی گری هستش، یعنی هر کسی در عین دوستی و ارتباط خوب با همکاراش بایستی از کار خودش هیچی بهشون نگه و اطلاعات محرمانه کاریشو محفوظ ...
بذار کارشو بکنه یا بذار حرفشو بزنه
نذار کسی قضاوتتو تحت الشعاع قرار بده
لحجه یا گویش، مردم لیورپول را Scouse میگویند. این نام از Lobscouse آمده، خورش گوشتی که ملوانان به لیورپول بردند، مردم لیورپول آنقدر به این خورش علاقه ...