پیشنهاد‌های نفیس (٣٤)

نون و نمک همدیگه رو خوردن We broke bread together ما هم نمک بودیم، همسفره بودیم، نون و نمک همدیگرو خوردیم

دیگ به دیگ میگه روت سیاه!

رو ابرا سیر کردن ( از خوشحالی ) بال دراوردن

خیلی خیلی راضی و قانع و خشنود. تو فارسی میگیم : "رو ابرها سیر میکنم" "از خوشحالی بال دراوردم" " رو زمین بند نمیشم" " تو آسمونام الان"

باهاش قهرم! ازش دلخورم! ازش رنجیدم!

عاشق و علاقمند بودن هم معنی میده He is really into me. او واقعا به من علاقمند است.

Dream interpretation

تعبیر خواب

پیوسته، یکریز، مدام I'm forever tidying up the mess in your room من مدام درحال مرتب کردن اتاق نامرتب شمام!

ضعف جسمی و فیزیکی هم معنی میده. I'm feeling rather run down at present, doctor. درحال حاضر بیشتر احساس ضعف دارم دکتر.

میل به ماچیدن کسی که با همه برات متفاوته🙃

علامت دار مثلا: symptomatic patients بیماران علامت دار یا دارای علائم

واگیر. سرایت. انتقال. اپیدمی. همه گیری. شیوع

بیشتر، دیگر An additional distinction یک تمایز دیگر

ماکاک رزوس ( نوعی میمون )

فوق گسترش، فوق فراگیر

مایع درمانی یا سرم درمانی.

زایمان زودرس

شرایط اضطراری بهداشتی

حاد

راه اندازی کردن یا شدن

خود جمع آوری شده

کار کردن از راه دور، کار کردن در خانه برای اداره یا هر سازمانی، دورکاری

رویداد ها

the plural of bias تعصبات

فریب خورده

اطمینان دوباره

در هم تنیده شده، در هم بافته شده

مادرزاد، غیر اکتسابی

دارای قابلیت تولید و تکثیر بودن

پُست ها و مشاغل خالی و اشغال نشده

بی خیالش شو!

در لغت به معنی سیم پیچی و سیم کشی شده است و در اصطلاح به معنی ذاتی و فطری و ژنتیکی داشتن یک کاراکتر the language capacity is genetically hard wired i ...

منطبق بودن. تطابق داشتن