پاسخ‌های العطّار، محمّد علی

خُلق عربی هست خُو فارسی نو هست اینجا تفاوت کاربردی ندارد در این عبارت متداول وفقط حشو قبیح هست لاغیر. چون خلق کلمه کوتاه لفظی هست  برای تفهیم مخاطب؛ خو اضافه شد یا بر عکس. خُو و خُلق خُو=خُلق ... خُلق با خَلق اشتباه نگیرید.

ليلة الأربعاء: روزش سه شنبه وبعدش روز چهار شنبه بر خلاف روز خورشیدی (تقویم معاصر شمسی) اول طلوع خورشید میبینند سپس شب روزش میاد(حال جهان امروزی) در تقویم ماه عربی (الشهر القمری) شب؛   شروع رو ...

دارائی أمن وتحت حفاظت  زنجیر محفوظات محفوظه قفلی کیف رمزی کیس محرمانه ...

گناهکار بعد از مرگ؛ حالشه باوضوح کامل؛  اینتوریه! گندها وخرابکاری ها و آزارها به دیگران وتضییع حقوق دیگران را ودروغ ها وفریب ها وتحریف ها ...  که زد  مانند ... انچه بیانه لازم به بیانوشاهد واثبات و... نیست.

این دو واژه در قانون  کشورهای انگلیسی زبان (رسمی) دارند متفاوته وحکمش ومجازاتش هم متفاوته. به دیکشنری مصطلحات قانونی  (E-E) هر کشوری  رجوع کنید.

در واقع تجارت وجلب سرمایه خارجی وا ارز وگردشگر ودعوت دانشمندان به سخنرانی... قویترین عامل انتقال فرهنگ هست.

قرآن عربی مُبین با آنچه که میفهمی ومیدانی وآرزو داری و درخواب وخیال خودت می‌پرونی  وهرچه رایج ومتداول و"أمرً مسلمً به" هست؛ کاری ندارد! آنچه باید ببینی وبدانی وبفهمی ودرک کنی و بپذیرفتن حقیقت را ... بیان می‌کند ومی‌پردازد وجلب توجه می‌کند وأهمیّت می‌دهد... پس؛بیدار شی! بیدار شو از این شو! أَلاَّ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرَی

إِنْ يُريدا إِصْلاحاً يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُما إِنَّ اللَّهَ کانَ عَليماً خَبيراً 35 توافق - توافقات  ... از فعل وفق. اتفاق از فعل فاق وچند معنی دارد ومتفاوته وبا کاربردش در جمله مشخص میشه(زمان -مکان - حالت - ...) مُتَّفِق -متفقون ... متوافق  - متوافقون ... مُوَفَّق موافقة اتفق    ... اتفاقية   ...