پیشنهاد‌های محمدحسین یداله زاده (٣٥)

This is no one's place That seat is free معنی جمله دوم در حقیقت به معنی خالی بودن صندلی است اما در کلام و محاوره به معنی جای کسی نبودن است

?How did this happen ?How did you do that در حقیقت جمله دوم به معنی "چگونه اینکار رو کردی" معنی می دهد اما در حالت معمول و محاوره ای به معنی" چطور ا ...

جمله امری for example: ?Open the door, will you در رو باز کن، میکنی؟ مثال فوق یک جمله امری است

جمع و جور کردن ( اسباب و اثاثیه ) for example: I am going away tomorrow. I am packing my things today because there won't be time tomorrow من فردا ...

بعضی اوقات به معنای "حومه شهر" هم به کار می رود For example Ann prefer to live in the country rather than live in city آنا ترجیح می دهد به جای زندگی ...

تا مدتی، بیشتر ( برای یک فاصله زمانی ) for example I want to go now, but Tom would rather wait until later من می خواهم الان برم، اما تام ترجیح می ...

کاهش دادن، کم کردن for example The woman in the next room is playing music. It's very loud. I want to tell him. Do you think you could trun down the ...

مصرف شدن، به کار بردن This medicine must be taken with food این دارو باید با غذا مصرف شود

دو بار در سال

قبوله

در طول روز، تمام روز she is always home during the day او همیشه تمام روز در خانه است

تب و لرز You have a cold and fever? Poor thing! You must feel awful تو تب و لرز داری؟ بیچاره! تو باید احساس بدی داشته باشی

مشابه شما، مثل شما My brother have the same bag as you برادر من کیفی مشابه مال شما دارد

کار ثابت و یکنواخت I do the same thing every day من هر روز کار ثابت و یکنواختی را انجام می دهم

در برخی جاها معنی " ناراضی" هم می دهد for example He must get very bored with her job. She does the same thing every day او باید از شغلش خیلی ناراض ...

نزدیکی های شما دور و بر شما My friends have the same zip code as you. They must live close as you کدپستی دوستان من مشابه مال شماست. باید نزدیکی ها ...

ورزشکار I have been a professional exerciser a few years ago but now I am old من چند سال پیش یک ورزشکار حرفه ای بودم اما الان پیر شده ام

برخی مواقع معنی ندانستن نیز میدهد مانند جمله زیر: I wonder what will happen نمیدانم چه اتفاقی رخ خواهد داد البته این ندانستن در حالت تعجب و شگفتی مع ...

متمرکز Will you be shut up!? I'm trying to concentrate آیا ممکن است خفه شوی!؟ من دارم تمرکز میکنم

قرض دادن Thanks for the money you loaned me از پولی که به من قرض دادی متشکرم البته بهتر است از عبارت زیر استفاده کنیم Thanks for lending me the money

در طول شب، در خلال شب at the middle night در نیمه شب at night در شب یعنی از during the night موقعی استفاده میکنیم که بخواهیم اتفاقی را که در زمان گذ ...

آمار، علم آمار، آمارشناسی

پس گرفتن چیزی could I have it back if you are finished with it? اگر آن را تمام کرده ای میتوانم پس بگیرم؟

orange juice what would you like to drink? I will have some orange juice please چی میل دارید بنوشید؟لطفا مقداری آب پرتقال میخواهم بخورم

ناخوشی I feel terrible احساس ناخوشی میکنم

the first one

مقاله

شهر بهارنارنج لقب شهرستان بابل از استان مازندران است که بعلت وجود ۵۰۰هزار اصله درخت بهار نارنج در این شهر، ملقب به شهر بهارنارنج و یا حتی پایتخت بهار ...

libertine inflation

new open economy macroeconomics

microfoundations

floating exchange rate

stochastic variable

stock variable

parity purchasing power