پیشنهاد‌های مهربان مرادی (٢٣٥)

بنه وا Bnawa این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پایه و اساس است.

بِنجِگ این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بوته است.

چقیره Chghirra این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی جوانه زدن است.

گرمه هر Grma Hrr این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی رعد و برق است.

جیق jigh این واژه در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی جوانه زدن است.

پرخه پاخ Prkha Pakh این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خر و پف کردن است.

سیه لول Siallawl این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه برای زنبورهای بزرگ به کار می رود.

هَوَجه Hawaja این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نیاز و احتیاج است.

هشک Hshk این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خشک است، البته واژه وشک نیز کاربرد دارد.

وشک Wshk این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خشک است، البته علاوه بر وشک، واژه ی هشک نیز کاربرد داره.

اَوانه Awana یا اَوان Awan این واژه ها در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آنها هستند، آنها یعنی همان سوم شخص جمع.

ایوه iwa این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی شما است، شما یعنی همان دوم شخص جمع.

ایمه ima این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی ما است. ما یعنی همان اول شخص جمع

اَوَه Awa این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه دو معنی داره که هر دوتاش برای اشاره کردن به کار میره یک معنیش میشه او معنی دیگرش میشه آن هم ...

ت T این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی تو یعنی دومین شخص مفرد است.

م M ( م ) در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی من است، من یعنی همان اولین شخص مفرد.

جِ با تلفظ صحیح je ( جِ ) یا ( جی ) ، این کلمات در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی جا و مکان هست.

واژه ی " ژار" در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آدم فقیر و ندار و تهی دست است. البته به معنی" زهر" نیز هست.

رِ Re این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی راه و مسیر است.

خِرتِنَک Khertenak این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی غضروف است.

دَم Dam این واژه در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی دهان است.

می Mey این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی جستجو کردن است، البته شکل کامل این واژه، مینه است. مینه کردن یعنی جستجو کردن

سیف Sif یا سِف Sef این دو واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سیب هستند.

نکه چک Nekachek این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خساست کردن و جمع کردن مال است.

کورَکی Koraki کور در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پسر است و کورَکی نیز به معنی پسر کوچک میباشد.

آمیژن Amizhan این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آمیختن و قاطی کردن است. از این واژه بیشتر برای افزودن مایع تهیه ی ماست به کار م ...

زاوه Zawa یا زاوا Zawa این واژه ها در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی داماد هستند، در زبان لکی به صورت زاما تلفظ میشود.

سیه Sia این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی رنگ سیاه است.

واژه ی خاس در گویش کُردی کلهری و جافی در استان کرمانشاه به معنی خوب است.

ارمس Ermes این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه دو معنی داره، یکیش میشه قطره آب و دیگری میشه اشک.

سایرکی Sayerki این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سایه است، البته واژه های دیگری همچون سایِر و سیوَر برای سایه به کار میرود.

سایر ( با علامت تشدید روی ر ) Sayerr این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سایه است.

سَکامَتی Sakamati این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سلامتی است.

سَقام Sagham این واژه به معنی آرام گرفتن است.

لَقَه Lagha این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی لگداست، علاوه بر لگد، لقد نیز در فارسی کاربرد دارد. در گویش کردی سورانی لاق به پا ...

قیژه Ghizha این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی جیغ و داد است، مترادف های دیگری نیز برای این واژه کاربرد دارد، همچون؛ قیره چریکه ...

چریکه Cherika این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی جیغ و داد و فریاد است.

وازی در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بازی است.

چشت Chsht این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی چیز است.

جر ( با فتحه روی ج و تشدید روی ر ) Jarr این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی زور و قدرت است. یه ضرب المثل هست که میگه لَر وَ جَر ی ...

فَراشه Farasha این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کلید است.

پاریز Parez این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی پرهیز است.

واژه ی " نیس" در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نحس است. البته واژه ی نگریس هم برای نحس به کار میره.

نِگریس ( با تلفظِ Negris ) ، این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نحس است.

خَجِل Khajel این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی منتظر و معطل است.

کرمژن Kermezhen این واژه علاوه بر زبان لکی، در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه هم به معنی کرم خورده است. مثلا میوه ی کرم خورده

تولکی ( با تلفظ صحیح T�laki ) ، این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی مسخره کردن است.

ایسفا ( با تلفظ صحیح Isfa ) ، این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنای نگاه کردن و تماشا کردن است.

گافاره ( با تلفظ صحیح ( Gafara ) ، این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی گهواره است.

خشی ( با تلفظ صحیح Khshi ) ، این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی خزنده ی هزارپا است. این واژه از فعل خشین به معنی خزیدن گرفته شده ...