پاسخهای مهدی نمازیان(مترجم)
سلام دوستان اخباری درباره ی بررسی پالرمو و CFT در مجمع تشخصی مصلحت نظام منتشر شده این دو تا چی هستن و چه تاثیر میتونن روی اقتصاد ما بذارن و به مذاکرات با امریکا چه ارتباطی داره ؟
پالرمو از معاهدههای چندجانبه مورد حمایت سازمان ملل متحد در سال ۲۰۰۰ علیه جرایم سازمان یافتهٔ فراملی است. این کنوانسیون در ۱۵ نوامبر ۲۰۰۰ با قطعنامهٔ مجمع عمومی سازمان ملل متحد به تصویب رسید. به آن ...
بله به معنای بسیار خوب یا بسیار ماهر بودن است مثال That new defender is the business این مدافع جدید واقعا شاهکاره
I never made you feel worthless. I felt you were misleading me for reasons I couldn’t work out
هیچوقت کاری نکردم که احساس بی ارزشی کنی احساس می کردم به دلایلی که از آن سر در نمی آورم مرا گمراه کردی
منظورم از جا یعنی به جای شخصیت یک فرد دیگه بودن
I wish I were in her place.(مؤنث) I wish I were in his placeمذکر
٤
پاسخ
اصطلاح "Go the extra mile" ترجمه روانش چیه ؟ ضرب المثل فارسی معادلش داریم ؟
سنگ تموم گذاشتن از جون مایه گذاشتن
٥
پاسخ
جناس افزایشی...
احقاق حق به معنای رسانیدن حق به مستحق.
٢
پاسخ
منظور خیام از"" رند ""در رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین نی حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین اندر دو جهان کرا بود زهرهٔ این چیه ؟
انسانیست بسیار دلیر و جسور و بیاعتنا نسبت به همه چیز،حتا مقدسات.شخصیست که پشت پا به تمام ظواهر و آداب و رسوم و سنتها و افکار رایج زده و چار تکبیر زده یکسره بر هر چه که هست. تحلیل: شاید یکی از جس ...
درست عمل کردن اگر امری باشد:درست عمل کن
٤
پاسخ
سلام میخاستم معنی go round something in a circle رو بدونم ممنون میشم جواب بدید 💜
آب در هاون کوبیدن to keep doing or talking about the same thing without achieving anything