نورعلی بئوار الیما(کر آیاپیر)

اَر خِ لُرِسُو وار نَبو خُم خِ گینُم نَبو
نَونُم پِچِک اید نَتار اَپی لُرِسُو اِبو؟
ترجمه به خواهش یکی از دوستان
اگر که سرزمین کهن لرستان نباشد میخواهم که جانم نباشد
نمیدانم که جهان و هستی بدون لرستان دوام دارد؟
بنده نورعلی مرادی که با نام بئوار الیما فعالیت میکنم،متولد سال۱۳۴۸ روستای آلیکوه بختیاری هستم.نام پیشین من کر آیاپیر بود.سالیان سال است که به مکان های مختلفی از شرق و شمال ایران تا غرب و جنوبش گرفته تا کشور های همجوار آسیایی و دیگر کشور های اروپایی دایم در سفر و تحقیق بوده و هستم و توانستم چند جلد کتاب منتشر کرده و سایتی شخصی به اسم ولات نیز بنا نهم تا همتبار های عزیز هویت از دست رفته خود را بازیابند.توانسته ام که طی ۲۵سال بیش از چهل هزار واژه و اصطلاح لری بختیاری را جمع آوری کنم و البته که باز هم جای تحقیق و جستجو هست و به زودی به تعداد شصت هزار اصطلاح و حدودا بیش از چهل هزار واژه به زبان لری بختیاری گردآوری خواهم کرد و همه ی آنها را به امید پروردگار ریشه یابی خواهم کرد.هدفم در این برنامه اینست که پاره ای کوچک از این واژگان را به اشتراک بگذارم و از هویت فراموش شده قومم دفاع کنم.
برویی وار لرسو،وار ارته و نمنئاهین،برویی ایرانشتروار