پاسخ‌های سینا (٤)
Do you use this app yourself or do you speak English? آیا خودت از این برنامه استفاده میکنی یا زبان انگلیسی بلدی دوستان speak به معنای بلد بودن هم میده
در کل speak به معنی صحبت کردن میشه you speak English یعنی انگلیسی صحبت میکنی ولی خب باتوجه به موقعیت میشه بلد بودن رو هم معنی کنیم(اینجا منظور سوال همون بلد بودن هست) درحالی که speak به هیچ وجه معنی بلد بودن نمیده
ترجمه انگلیسی به فارسی این جمله چیست؟the crime of being married to two people at the some time
جرم متاهل(مزدوج) بودن با دو نفر همزمان
چجوری میتونم با لحن نسبتا مودبانه به طرف بفهمونم که می‌خوام که بره
Piss off بقیه دوستان هم پیشنهادات خوبی دادن که درست هستن
چه روشی رو به کار بردین تا لهجه‌تون اصیل و بومی بشه؟ هدفم لهجه British, و واقعا دوستش دارم. ولی چون از اول American کار کردم به نظرتون بهتره همین American رو مسلط بشم رو لهجه و بعد بیام سراغ British یا نه؟
به عنوان کسی که دقیقا یه همچین هدفی داشت میگم اینکارو نکن منی که اینکارو کردم بعد از کلی تلاش و مسخره شدن توسط بقیه نتونستم اینکارو بکنم و ب شخصه از نظرم ارزشش رو نداره و اگه همون american ...