پیشنهاد‌های learner (٧,٢١٥)

1. اعمال مالیات ( جمع آوری مالیات ) این معنی به معنای گرفتن مالیات یا هزینه از افراد یا شرکت ها توسط دولت است. 2. اخذ یا جمع آوری ( به ویژه در ز ...

ریشه کلمه "barrage" 1 ریشه فرانسوی: کلمه "barrage" از زبان فرانسوی گرفته شده است. در فرانسه، کلمه barrage به معنی سد یا مانع است. این کلمه از فعل "b ...

1. مبارزه یا جنگیدن ( مثلاً جنگ، مبارزه اجتماعی یا اقتصادی ) معنی: آغاز یا ادامه یک جنگ یا تلاش 1. 1
A: The country has been waging war for years. 
 ...

1. کنترل یا مهار کردن ( مثلاً بیماری، آتش، بحران ) معنی: جلوگیری از گسترش چیزی خطرناک یا مشکل ساز 1. 1
A: How’s the fire situation in the north?
B: ...

nephr, lith, - iasis nephr: kidney:کلیه lith:stone:سنگ - iasis: وضع - روال - فرایند - شرایط - وضعیت

nephr, - itis itis: التهاب

baby mama : مادر بچه وقتی با هم زندگی نمی کنند .

baby daddy : پدر بچه وقتی با هم زندگی نمی کنند

عبارت "baby mama" در انگلیسی عامیانه ( غیررسمی ) به معنی: مادر فرزند یک مرد، بدون اینکه همسر یا شریک فعلی اش باشد 🔹 معنی در فارسی: مادر بچه ( بدون ...

اصطلاح "baby mama drama" در انگلیسی عامیانه ( به ویژه در فرهنگ عامه ی آمریکایی ) به وضعیتی اشاره دارد که: مشکلات، درگیری ها، و تنش هایی بین یک مرد و ...

هر دو عبارت "bolt from the blue" و "out of the blue" به اتفاقی ناگهانی و غیرمنتظره اشاره دارند، اما تفاوت های ظریفی در شدت و کاربرد دارند: 🔹 1. out ...

هر دو عبارت "bolt from the blue" و "out of the blue" به اتفاقی ناگهانی و غیرمنتظره اشاره دارند، اما تفاوت های ظریفی در شدت و کاربرد دارند: 🔹 1. out ...

اصطلاح "whack - a - mole" یک استعاره است که از بازی ای به همین نام گرفته شده و در زبان انگلیسی به معنی: مقابله با مشکلات یا دشمنانی که مدام ظاهر می ش ...

عبارت "mixed up" در زبان انگلیسی چند معنی مختلف دارد، بسته به زمینه ای که در آن استفاده می شود. در ادامه، این معانی همراه با مثال های طبیعی و ترجمه ف ...

عبارت "mixed up" در زبان انگلیسی چند معنی مختلف دارد، بسته به زمینه ای که در آن استفاده می شود. در ادامه، این معانی همراه با مثال های طبیعی و ترجمه ف ...

از لاتین diabolus، و از یونانی diabolos ( διάβολος ) ، به معنی تهمت زننده یا شیطان.

از لاتین diabolus، و از یونانی diabolos ( διάβολος ) ، به معنی تهمت زننده یا شیطان.

از لاتین diabolus، و از یونانی diabolos ( διάβολος ) ، به معنی تهمت زننده یا شیطان.

از لاتین diabolus، و از یونانی diabolos ( διάβολος ) ، به معنی تهمت زننده یا شیطان.

این عبارت از to each his own گرفته شده و جنسیت زدایی شده . بجای * his * از * their * استفاده شده . عبارت "to each their own" به این معناست که هر کس ...

این عبارت قدیمی است و جنسیت زدایی شده و بصورت to each their own استفاده میشه .

عبارت "pour one's gut out" به معنای "دلی از دلِ خود را بیرون ریختن" یا "به طور صادقانه و بی پرده احساسات یا افکار خود را بیان کردن" است. این عبارت مع ...

کلمه "pepper" در انگلیسی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه و استفاده تغییر می کند. در اینجا به چندین معنی رایج آن اشاره می کنیم: 🔘 فلفل ( Spice ) ...

کلمه "pepper" در انگلیسی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه و استفاده تغییر می کند. در اینجا به چندین معنی رایج آن اشاره می کنیم: 🔘 فلفل ( Spice ) ...

در زبان شناسی، "conjugate" یعنی جفت کردن فعل با زمان ها و اشخاص مثال : فعل write : - i write - he writes - i wrote - i will write - i have ...

The root "conjugalis" in Latin relates to marriage or union, and from it, several words have developed in English, often referring to marriage or rel ...

The root "conjugalis" in Latin relates to marriage or union, and from it, several words have developed in English, often referring to marriage or rel ...

The root "conjugalis" in Latin relates to marriage or union, and from it, several words have developed in English, often referring to marriage or rel ...

The root "conjugalis" in Latin relates to marriage or union, and from it, several words have developed in English, often referring to marriage or rel ...

The root "conjugalis" in Latin relates to marriage or union, and from it, several words have developed in English, often referring to marriage or rel ...

عبارت "live and breathe" به معنای "تمام وجود داشتن" یا "عمیقاً به چیزی علاقه داشتن" است. این عبارت زمانی به کار می رود که کسی به شدت به چیزی علاقمند ...

عبارت "game of chicken" در زبان انگلیسی به معنای "بازی شجاعت" یا "رقابت شجاعانه" است. این عبارت معمولاً در موقعیت هایی استفاده می شود که دو طرف در حا ...

کلمه "wage" دارای تاریخچه ای جالب است که به دوره های قدیمی تر زبان های اروپایی باز می گردد. این کلمه ابتدا در زبان های فرانسوی میانه و سپس در زبان ها ...

"Containment" به معنای محدود کردن، مهار کردن، یا کنترل کردن چیزی است که ممکن است گسترش یابد یا تهدیدی ایجاد کند. این واژه از ریشه ی "contain" به معنا ...

crystal ball

crystal ball

اصطلاح "Rust Belt" به منطقه ای در ایالات متحده اشاره دارد که زمانی صنعتی و پررونق بود، اما حالا به دلیل افول صنایع سنگین، بیکاری و کاهش تولید دچار مش ...

### 🔹 1. **fledge** ( فعل ) معنی: پر درآوردن ( در مورد پرندگان ) - مثال: The chicks will **fledge** in two weeks. جوجه ها در دو هفته آینده پر د ...

### 🔹 1. **fledge** ( فعل ) معنی: پر درآوردن ( در مورد پرندگان ) - مثال: The chicks will **fledge** in two weeks. جوجه ها در دو هفته آینده پر د ...

### 🔹 1. **fledge** ( فعل ) معنی: پر درآوردن ( در مورد پرندگان ) - مثال: The chicks will **fledge** in two weeks. جوجه ها در دو هفته آینده پر د ...

### 🔹 1. **fledge** ( فعل ) معنی: پر درآوردن ( در مورد پرندگان ) - مثال: The chicks will **fledge** in two weeks. جوجه ها در دو هفته آینده پر د ...

### 🔹 1. **fledge** ( فعل ) معنی: پر درآوردن ( در مورد پرندگان ) - مثال: The chicks will **fledge** in two weeks. جوجه ها در دو هفته آینده پر د ...

### 🔹 1. **fledge** ( فعل ) معنی: پر درآوردن ( در مورد پرندگان ) - مثال: The chicks will **fledge** in two weeks. جوجه ها در دو هفته آینده پر د ...

🔹 شروع جنگ یا دعوا یا رقابت جدی و بدون ملاحظه
🔹 یعنی کسی دیگه تعارف، ادب یا محدودیت رو کنار می ذاره و مستقیم و تهاجمی عمل می کنه. 🔸 ترجمه در فار ...

🔹 شروع جنگ یا دعوا یا رقابت جدی و بدون ملاحظه
🔹 یعنی کسی دیگه تعارف، ادب یا محدودیت رو کنار می ذاره و مستقیم و تهاجمی عمل می کنه. 🔸 ترجمه در فار ...

🔹 نشانه ای از اطاعت، احترام، یا تسلیم بودن به قدرت یا مقام بالاتر
🔹 معمولاً به حالتی اشاره دارد که کسی برای جلب حمایت یا حفظ موقعیتش، مجبور است در ...

🔧 "Ratchet" در اصل یک ابزار مکانیکی هست که: • در یک جهت حرکت می کنه • ولی از برگشت به عقب جلوگیری می کنه مثل جغجغه ای که در پیچ گوشتی یا آچار جغجغ ...

بیایید تفاوت بین "ratchet" و "ratchet up/down" رو با مثال تصویر ذهنی ترجمه فارسی بررسی کنیم. اینطوری هم کاربرد فیزیکی رو یاد می گیری، هم معنای استعار ...

توضیح بیشتر لیست جناب میرکریمی : همه ی این واژه ها دارای ریشه ی یونانی **"nephr ( o ) "** هستند که معنی آن **"کلیه"** است. در ادامه، هر واژه همراه ...

توضیح بیشتر لیست جناب میرکریمی : همه ی این واژه ها دارای ریشه ی یونانی **"nephr ( o ) "** هستند که معنی آن **"کلیه"** است. در ادامه، هر واژه همراه ب ...