ترجمههای هومن درودی (٣٣)
در منطقه ما برف زیادی نمی بارید
ما هیچ پتاسیمی در این ماده معدنی پیدا نکردیم.
ما در حال حفاری برای یافتن ذخایر معدنی هستیم.
او دوستان زیادی دارد، از معاشرت لذت می برد.
آنها با هم زندگی می کنند، با هم کار می کنند و با هم معاشرت می کنند. اگر نظر من را بخواهید، این طور زندگی کردن در جیب یکدیگر نمی تواند سالم باشد.
ماهی مرکب را بشویید، خشک کنید و سپس در چرخ گوشت چرخ کنید.
هر ناراحتی، دل شکستگی، وقتی که قلب به آشفتگی چرخ گوشت باشد.
منشی اش برنامه ی سفرش را بهم ریخته و او از این بابت خیلی عصبانی است.
بنابراین، یک سازگاری کلیدی در مگس گیرهای ابلق، زمان فصل زادآوری ( جوجه آوری ) آنها است.
پرنده ملی: لک لک سفید، پرنده ای کمیاب، مشهور و تماشایی می باشد.
یک هفته بعد، پروانه ای با تمام شکوه و جلالش از پیله اش خارج شد.
پروانه از گلی به گلی دیگر پر می زند.
او روی یکی از بازوهایش خالکوبی عقاب داشت.
ما عقابی را که از آسمان به پایین می آمد تا شکارش را بگیرد را دیدیم.
رانندگی با لندور باعث ایجاد حالت تهوع در او شد.
لک لک سفید یکی از بزرگ ترین پرنده های منطقه است
علاوه بر این، جمعیت لک لک خاوری، کفچه نوک سفید و درنای کلاه خود دار، بیش از یک درصد از جمعیت جهان را تشکیل می دادند.
پرنده مینای من می تواند آنچه که مردم می گویند را تقلید کند.
لک لک، انواع حواصیل، شانه بسر و خفاش
سسک بیدی به سسک گلو سفید بزرگ شبیه است اما از آن کوچک تر است
به نظر می رسد یک سسک قطبی در حال تولک رفتن ( پرریزی ) است.
سسک بیدی آماده حمله به سر یک کوکو شده است.
یک سسک زرد نیز همچون یک ویرئو، توکای خالدار و همچنین گنجشک آوازخوان خوب انجام می دهد ( خوب آواز می خواند ) .
در حالی که ویکتور تماس را انجام می داد، بی حوصله به یک سسک زرد آرام نگاه می کرد که از پشت پنجره جلو و عقب می پرید.
بیشتر پرندگان آوازخوان: سسک بیدی، الیکایی، سینه سرخ - همگی در چند دقیقه نخست دیده می شوند.
در بریتانیا میزبانان اصلی، سسک نیزار، پی پت چمنزار ، صعوه باغی و دم جنبانک ابلق هستند .
یک سسک نیزار کوچک با یک کوکو روبرو شده، و به جوجه ای بزگتر از خودش غذا می دهد.
سسک سر سیاه، سسک گلو سفید و سسک ملخی دیده می شد.
دفاع کردن از سسک گونه طلایی وصعیت اقتصادی بسیاری از مردم را به خطر می اندازد.
آنها نیز یاد گرفته اند که تخم یک سسک نیزار بزرگ چه شکلی است.