پیشنهاد‌های حمیرا فلاح (١٧٠)

نظریه ترجیحات آشکار

برهان خلف

الگوهای مکانی مشترک

اف ام آرآی یا تصویربرداری تشدید مغناطیسی کارکردی

شرکت محوطه سازی

جلسات آموزش کوتاه مدت

صداقت آکادمیک یا اخلاق آکادمیک

نرخ زمان اتلاف شده بر اثر صدمات ( LTIFR )

از ابزارهای نجاری موسوم به " دسته چوبی" وقتی عرض قطعه کار کم است باید از دسته ای برای فشار دادن قطعه چوب به تیغ استفاده شود.

رویکرد قفل و برچسب زنی ( لاک اوت/ تگ اوت ) ( LOTO ) روشی برای ممانعت از به حرکت در آمدن ناخواسته تجهیزات و حفظ کارگران از خطرات مربوطه .

لباس های با دید بالا

دستکش های کِولار ( دستکش های نسوز/ ضد برش. . . )

ماسکهای هوارسان/ماسکهای اکسیژن

تخته تراشه ای جهت دار

نظریه فشار ساختاری

رابط

سندرم ترک

یادگیری تقویتی عمیق

واسط مغز - ماشین

خوره بودن وسواسی بودن علاقه وسواسی به چیزی داشتن

اکسپلوراتوریوم ( انگلیسی: Exploratorium ) یک موزه علوم در سان فرانسیسکو ایالات متحده آمریکا است.

دفتر کنترل سرمایه های خارجی

طرح جامع برای شرق طرح آلمان نازی برای نسل کشی بود که با علامت اختصاری GPO ( پاکسازی قومی ) مشخص شد و در ابعاد وسیع در کشورهای مستعمره آلمان نازی در ( ...

حادثه موکدن یا حادثه منچوری

فرایند برگیوس فرآیندی برای تبدیل زغال سنگ به نفت، و چوب به شکر

جامعه ملل

معاهده قسطنطنیه/ پیمان قسطنطنیه

اتحادیه ضد افترا

ضمانت فوری ( تعهد فروشنده از کیفیت، عملکرد و سایر شرایط کالا جهت تسریع در معامله )

با وراجی با پرگویی

بوش استوانه ای دنده

مکانیک خودرو حلقه فنری

مکانیک خودرو در لودر - جام - بیل هیدرولیک ترجمه می شود

مکانیک خودرو صفحه اصطکاک

مکانیک خودرو سیم اتصال بدنه

پوسته شدگی

مکانیک خودرو قطب باتری

آچار تسمه ای

غیر متعارف پیشگامانه نوآورانه

پارک دوبل

یکی از معانی آن در زبان فارسی همان کلمه " کلیکر" رواج داره وسیله ای آموزشی برای سگها است

نجوم دنباله ‎دار سایدینگ اسپرینگ

پرستار مامایی

حقوق مخاصمات مسلحانه حقوق بشردوستانهٔ بین المللی

هستلوی نوعی سوپرآلیاژ از نیکل و درصدهای کوچک زیادی عنصر دیگر

رآکتور بستر گلوله ای

چرخه برایتون ( یک چرخه ترمودینامیکی و پایه کار توربین های گاز و موتورهای جت )

معادل Neutron transport به معنای جابجایی نوترون

لوله گرمایی یا لوله حرارتی

همسوسازی پذیرش سازمانی ( سازوکاری است که کارکنان جدید به واسطه آن دانش، مهارت و رفتارهای لازم برای تبدیل شدن به اعضای مؤثر سازمان را کسب می‎کنند ) .

رویکرد یک روز در زندگی ( یک روش مدیریت زمان است ) DILO DILO مشاهده فرد در حین انجام کار عادی و روزمره خود در حالی است که ناظر همه فعالیتهای او را عل ...

روش مسیر بحرانی

شش سیگما ( استراتژی تحول سازمانی، که روش های مدیریتی و آماری را ایجاد کرده و گسترش می‎دهد. . . . . . )

درمانگر استراتژیک استراتژی هایی برای حل مشکلات خانواده طراحی می کند. در درمان استراتژِیک ، مثل خانواده درمانی های سیستمی، و متمرکز بر راه حل، تاکید ...

کورکور ( نوعی پرنده شکاری از تیره بازها و شاهین ها )

جمع کردن گاز ( پمپ داون )

آچار چرخ = Lug wrench

اتصال دم چلچله ای، کبوتری ( مربوط به نجاری )

تیر های ریل راه آهن

جفت پا گرفتن

اگربرای رادیاتور به کار رود به معنی Bleeding a radiator هواگیری

ماشین را در دنده قرار دادن

پیشته! چِخه! برای دور کردن گربه و سگ

کنایه از درک نکردن و نفهمیدن کسی یا چیزی

( شیمی و فیزیک ) توقف اضطراری

( فیزیک اتمی/ شیمی ) محفظه دستکش دار/ جعبه دستکش دار / گلاوباکس

اینکولوی ( آلیاژ نیکل - آهن - کروم )

جدول متقاطع ( به خاطر شکل ظاهری این نان به جدول ) به عبارت filling in the hot cross bun formulation at the back of the book توجه کنید جدول پشت کتاب ...

آب کندانس یا چگالیده

آلیاژهای زیرکونیوم

بایدها و نبایدها تفکر سیافه و سفید

در مباحث نظامی و جنگی به معنای خودی ّرای مثال friendly missiles destroyed by friendly air defense موشک‎های خودی منهدم شده توسط پدافند هوایی خودی.

بازخوانی

پنهان کاری/ ( انجام کار مخفیانه همراه با حیله گری )

اصطلاح تاثیر عالی گذاشتن

[اصطلاح] انجام یک کار تقریبا غیرممکن ( این اصطلاح برای توضیح دشواری انجام کاری، در تشبیهی مانند تلاش برای گرفتن رعد و برق در یک بطری استفاده می ش ...

سینمای اتومبیل رو

با همان اصطلاح "کروم کست" شناخته می شود یک گجت الکترونیکی کوچک مثل فلش است که امکان وصل کردن موبایل به تلویزیون ها را فراهم می کند به کمک این وسیله ...

دوش بارانی ( حمام )

کفش های لژ دار

اصطلاح عامیانه ای به معنای دیوانه کردن، خل شدن هست This is crackers این دیوانه کننده است/ داره منو خل می کنه

اره عمود بر/ اره چکشی پازل/ جورچین unfinished jigsaw جورچین ناتمام

مشکلات هرکسی برای خودش بزرگه هرکسی مشکلات خودشو داره

مار آبی ( معمولا بی خطر هستن )

بینی - دماغ ( عامیانه )

تانتو - یک نوع سلاح سرد ژاپنی - شمشیر مخصوص هنر رزمی نینجوتسو معمولا برای هاراکیری استفاده می شود

ویسکی اسکاچ ( یک نوع ویسکی غلات )

گشت شبانه پلیس

پر طمطراق صحبت کردن روده درازی صحبت به شکلی آزار دهنده گویی فرد بسیار مهمی هستید

آزار دادن/اذیت کردن

اختیار خرید و اختیار فروش

بهار عربی - قیامها، خیزش ها و اعتراضات در جنوب غربی آسیا و شمال آفریقا از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲

کارگزار معرفی کننده ( در بورس و بازار سرمایه )

کپی تریدینگ یا معاملات رونویس

رصد زمین

تاکسی اینترنتی/وسیله نقلیه همگانی مبتنی بر گوشی همراه و اینترنت

چرا همه معنی واژه واژه کردن؟؟خواننده مگه کلمه مصطلح رو نباید تو متن بخونه و درک کنه تو ایران به این برنامه ها چی میگن؟ مستند مسابقه/ رئالیتی شو م ...

( تربیت بدنی ) باز شدن چاقو ، اشاره به حرکت باز شدن یک مفصل مثلا زانو

کاپنوگرافی یک روش مانیتورینگ بیهوشی

کشیدن وزنه به روی سینه ( به صورت صحیح ) جوانمردانه بدون خطا

( تربیت بدنی ) تمرین پیاده روی کشاورز راه رفتن یا حمل کشاورز یک نوع تمرین قدرتی و آمادگی جسمانی که فرد در آن هنگام پیاده روی برای مسافت تعیین شده، ...

پارو زنی ایستاده

( تربیت بدنی ) برخورد پاشنه پا به زمین ضربه پاشنه پا به زمین

گام بسیار بلند گام بسیار بلند برداشتن

عضله سرینی میانی

حداکثر اکسیژن مصرفی

تمرینات جهشی

صفحه لرزان / صفحه تعادلی لرزان

تربیت بدنی نرمش های شکم/ حرکت شکم/ زانو خم

تعظیم سگی ( تربیت بدنی )

عضلات تا کننده لگن/عضلات خم کننده ران

عضله سرشانه/عضله دالی

عضله عرضی شکمی

دستگاه خم کردن زانو

حرکت یک ضرب ( وزنه برداری )

مفصل اطلسی محوری

مفصل اطلسی - پشت سری

تربیت بدنی جای تحریک/ جای حساس/ نقطه دردناک/ تریگرپوینت

التهاب چسبنده کپسول تورم چسبنده کپسول

( تربیت بدنی ) بالاکشیدن غیرفعال یا مرده ( نوعی تمرین بدنسازی ) حرکت لیفت مرده لیفت مرده بلند کردن وزنه تا کمر و پایین بردن

مفصل درشت نی - رانی مفصل ساقی - رانی

ماهیچه چندپاره

مجموعه قوانین رفتار حرفه ای/آیین رفتار حرفه ای

امریه حکومتی/حکم دولتی

عضلات پارا مهره ای یا موازی یا کنار مهره ای

( تربیت بدنی ) کثرت فعالیت

تمرینات جهشی/ تمرینات پلایومتریک

ماهیچه تهیگاهی - کمری عضله سوئز خاصره ای

مفصل استخوان کتف با قفسه سینه - مفصل سینه ای - کتفی

مهره های سینه ای

اندامهای فوقانی و تحتانی

( آناتومی - تربیت بدنی ) خار خاصره ای قدامی فوقانی - برآمدگی فوق قدامی خاصره ای ( ASIS )

( تربیت بدنی - آناتومی ) برجستگی درشت نی - زائده درشت نی - برآمدگی استخوان درشت نی - تکمه استخوان درشت نی

( تربیت بدنی ) چرخش استخوان درشت نی

رویکرد یکپارچه سلامت

اصل سازگاری ویژه برای نیازها و فعالیتهای ویژه Specific Adaptation to Imposed Demands ( SAID ) principal

عضله مخالف - عضلات مخالف عمل کننده اصلی

عضله موافق - عضله عمل کننده اصلی

گیرندگی عمقی - حس گیرنده های عمقی - حس وضعی - حس عمقی یا مکان شناسی - آگاهی از وضعیت بدن در فضا

دستگاه حسی عمقی ذستگاه حسی شامل دوک عضلانی، گلژی، تاندون و . . . یکی از انتهاهای خاص در عضله ها

( تربیت بدنی ) تسهیل عصبی عضلانی عمقی - تسهیل عصبی - عضلانی گیرنده های عمقی

( تربیت بدنی ) کند انقباض معادل واژه red fiber به معنای تار قرمز

تار عضلانی کند انقباض

تار عضلانی تند انقباض/تند تنش معادل واژه white fiber به معنای تار سفید

پنچری - پنچر شدن - ساییدگی لاستیک

خودفروش کلمه به شکل مودبانه به معنی خودفروش هست در فیلمی که ترجمه می کردم واژه برای یه مرد ژیگول به کار رفت و ژیگول طبق تعریف مردی است که در ازای ا ...

( حقوق ) حق شرط

معاهدات دوجانبه سرمایه گذاری

حقوق تجارت

( رشته حقوق ) تضمین شده /تامین شده/ دارای وثیقه/ محفوظ

دلیل قانع کننده تر و قابل قبول تر

سند قطعی ( حقوق )

حق فک رهن ( حقوق )

رشته مدیریت بازخرید/ بازپرداخت بدهی/ نقدسازی/ استخلاص

ناحیه اروپایی/محله اروپایی

بلوار ساحلی

سوله

انگشت چکشی ( یک نوع آسیب عضلانی است که در اثر پارگی تاندون بند آخر ( تاندون بازکننده انگشت ) ایجاد می شود ) مترادف Mallet finger

مکان هندسی جسم سیاه/مکان هندسی پلانکی

عقل فعال

رنگ های اصلی

تشخیص رنگ

توابع بنیادی

اصل شرکت پذیری - قانون شرکت پذیری

رنگ متضاد

اتوبوس برون شهری

فعالیت های اقتصادی شبانه

زندگی همینه!

استرایک/ ضربه ناموفق توپ زن، خطای نزدن توپ/خطا ( بیسبال )