پیشنهاد‌های فرحت حسین مهدوی (٣٧٤)

Vicissitudes Changes Variations

No one is kind in an argument. One can’t make war with rose water.

abjurations

شاخشانه . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به شاخشانه شود. شاخسانه همان شاخ و شانه است، که معنی آن تهدید کردن و به مبارزه طلبیدن است. ریشه تاریخی آن یک نقل ت ...

Warning shot

Car patrol

تکبر - تفرعن

کنایه از ادم درنده خو یا خائن

Humanism یا همان اومانیسم

Apostasy

لغت نامه دهخدا خوش خرام . [ خوَش ْ/ خُش ْ خ ِ / خ َ / خ ُ ] ( ص مرکب ) خوش رفتار و رعنا. ( ناظم الاطباء ) . کش خرام۔

لغت نامه دهخدا خرام . [ خ ِ / خ َ / خ ُ ] ( اِمص ) رفتاری که از روی ناز و سرکشی و زیبائی باشد. ( ناظم الاطباء ) ( برهان قاطع ) ( از آنندراج ) ( از ان ...

On the threshold of victory On the eve of victory

پرافتخار - سربلند ، سرافراز ۔ مفتخر

distinct line

modelling model making model creating

indomitability

ناکجاآباد

ددمنشانه . وحشیانه

Identification

Deceived

The sixth side

admissibility

منطقه امن

sizzle Frizz Frizzle

شبه دموکراسی semi - democracy

بی سالاری، نوعی هرج و مرج یا نوعی حکومت بی ثبات و ناکارآمد

seclusion

مظلوم نمایی

بعثت به پیامبری رسالت پیامبری مامور شدن به کار پیامبری

واژه ای به صورت "شتا" که ش آن ساکن است در زبان پشتو رایج است و معنی آن "هست" در فارسی، می باشد. و ایرانیان وقتی پشتو می آموزند آن را به صورت "اشتا" ت ...

جنگ ادراکی

جنگ شناختی

directions [عمومی] Directives [توجیهی و اداری] Commands [رایانه System commands] و [نظامی] Orders [نظامی] Instructions [عمومی]

امر در مقابل نهی کلمه ای عربی است و به معنای دستور و فرمان است و جمع آن اوامر است۔ فرمان هم از طریق ایرانیان و احتمالا توسط خواجه نصیر الدین طوسی و ی ...

جری کردن

Commandments and Prohibitions

Prohibitions

Commandments

Orders

خود ناچیزپنداری

رنجی را با شکیبایی پذیرفتن

good state

Sociability

Irreproachable Incorruptible Incorrupt

Delivering the right to the deserving

Administer justice

اقامه عدل - اجرای عدالت

تفوق ما فوق بودن حکمفرمائی

Suzerainty