پاسخ‌های فانکو آدینات

در کتاب «تاریخ بیداری ایرانیان» نوشته ناظم الاسلام کرمانی، آمده که اصل فتوا از میرزا حسن آشتیانی بود؛ ولی او برای بالابردن اعتبار آن، فتوا را برای میرزای شیرازی فرستاد و در تلگراف خود نوشت که توتون و تنباکو برای انسان ضرر دارد. 

مولوی: باده از ما مست شد نی ما از او قالب از ما هست شد نی ما از او

1 - دُسین (پهلوی: dosen: لعابدار، سفالی) 2 - دوشین (پهلوی: لعابدار، سفالی )  3 - کَپار (پهلوی: سفال) 4 - کَپارَک (پهلوی: سفالی) 5 - یامَک (پهلوی: سفالی)

از زمانی که جان در تن دمیده شد، (انسان زاده شد)  تن به دنبال آسایش جان نرفت و به دنبال تامین نیازهای خودش بود؛ همچنان که تیر را کمان پرتاب می کند ولی خودش دنبال تیر نمی رود

هر چه از این دست دهی، از آن دست خواهی گرفت.

what about the animals در باره حيوانات چطور؟ but what about the devil اما شيطان چي؟ What about the dancers رقاص ها چطور ؟ What about the other درباره اون يکي چي ؟

When I have made up my mind to do a thing, no one short of Providence can put me off وقتی که من تصمیم به انجام کاری گرفتم، فقط خدا می تواند  سد راه من شود.

Well, then let me take a shot at Mr. Bellec. خوب پس انگار من باید شانسم را با این آقای بلک امتحان کنم ?You wanna take a shot at me ميخوهاي کارم را تمام کني؟ Less likely they'll risk tak ...

دو صد گفته چون نیم کردار نیست