الهام حمیدی
کارشناس مترجمی زبان انگلیسی
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
حرکات کششی
در زبان شناسی. دمشی
آفای تقی پور عزیز، کاملا درست گفتید. فقط اینکه argot، یه تفاوتی با jargon داره. Jargon زبان صنفی رسمیه، و argot همون زبان صنفی ولی عامیانه. رسمی در ...
شأن اجتماعی
کلام تایید گونه، واژه های کوتاهی که در تایید و همدردی فرد مقابل به کار می رود.
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٣
پاسخ
Felicity Conditions of the Speech Acts
جدیدترین پاسخ‌ها
نظر یک شخص با تجربه رو میخام چون به اندازه کافی مطالب فضای مجازی رو دیدم سوال : برای زبان انگلیسی بازار کار تدریس به صرفه تره یا مترجمی و اینکه با کدوم میشه بهترین پیشرفت رو داشت با تشکر
ب عنوان کسی ک هردو کارو انجام می ده، میگم در حالت عادی، تدریس بازار کار بهتری داره.
ترجمه فقط برای کسی به صرفه ست ک آشنا داشته باشه و مطالب مناسبی برای کار بهش داده بشه.
١٨
پاسخ
the government has made a gesture towards public opinion معنی این جمله چی میشه ؟! ترجمه مطبوعاتی و رسانه‌ای این‌جمله مدنظرم هست.
اینجا ب معنی موضع مناسب گرفتن هست.
٦
پاسخ
6 روز از 7 روز سپری شده. / 1 روز از 7 روز باقی مونده
ترجمه روان his expression is neutral, even with his lips curved چیه؟
لب و لوچه آویزون