پیشنهاد‌های آزاده (١٣,١٢٧)

copy improperly

incorrect duplication

بد ترجمه کردن ترجمه غلط کردن

incorrectly translated

بانو دریاها

woman in charge of a household

این عبارت به معنای “کمی احمقانه” و عذرخواهی برای یک اشتباه کوچک است. آخ، عیبی نداره، چیزی نشد!

مومانند

خط بسیار باریک خط نازک بالا یا پایین حروف نوشته یا چاپی نازک کاری درخوشنویسی خط نازک وسربالایی درنوشتن

طاس، بی مو

پارچه مویی ( که برای روکش مبل به کار می برند )

formation of cracks in the wall of a structure as a result of faulty construction

( گیاه شناسی ) ماشک گل خوشه ای راسته: باقلاسانان تیره: باقلاییان زیرخانواده: باقالی ها

از روی بی گناهی

شایستگی سرزنش

بیگناهی

repeat offender

حرکت اجباری

مقدار مجاز

تفاوت مجاز

being permissible

سرعت مجاز

سطح مجاز

انحنای مجاز

خطای مجاز

بار مجاز

نیروی مالش مجاز

relaxed approach that allows a great deal of freedom

daring and liberal behavior

قانون ـ فقه : اباحه اِباحه ( به عربی: إباحَة ) از ریشهٔ �بَوح� و �بُؤوح� به معنی اجازه دادن است و به فعلی گفته می شود که بر اِتیان و ترک آن، پاداش و ...

قانونی که مردم را بکردن کاری مخیر کند ولی موظف نکند

طرف شوته

�عقلش قد نمیده�

�بچه محل ( پسر یا دختر )

�مایه تیله چی داری؟

شما مجرد هستید یا متاهل

گوش به فرمان بودن

بدی رو با بدی جواب نده نباید جواب داد

�سعی کن چشم ازش بر نداری

�سعی کن چشم ازش بر نداری

کاملا متفاوت بودن

�از خود تعریف کردن

�گذشته ی فراموش شده

تا آخرین نفس

�خیلی سخت کار کردن

�گذشته ی فراموش شده

گوسفندی را خلاص کردن

�با صدای بلند فریاد زدن

از پشت خنجر زدن

به زن به چشم یک کالا نگاه کردن