پاسخهای آرش ایرانپور
چرا کوروش در شاهنامه حضور ندارد؟! چگونه است که جناب روانشاد، فردوسی آمرزیده، از کوروش نام نبرده؟!( البته در منابع شعرایی مثل شاد روان حافظ و سعدی نیز ، به این نام اشاره نشده، که جای چندان سوالی نیست، زیرا اینان مورخ نبودند.)
پاسخ ساده است، در زمانه فردوسی دانش باستانشناسی وجود نداشت، مردم به جز آن چه در شاهنامه آمده هیچ اطلاعات دیکری از دپره پیشااسلامی نداشتند.
با قرار دادن پیشوند( خر)برای یک کلمه یا صفت معنی آن کلمه چه تغییری می کند؟
پیشوند خر به معنی بزرگ است، مانند خرچنگ، خرکمان، خرمگس، خربوزه
ضرب المثل: "گنه کرد در بلخ آهنگری به شوشتر زدند گردن مسگری" در چه مواردی بکار می رود؟
زمانی که بخواهیم عواقب یک کار را گوشزد کنیم یا تاثیر گسترده کاری را نشان دهیم
نگاه عاقل اندر سفیه کردن ضرب المثل فارسی است.
عاقل یعنی دانا و سفیه یعنی نادان نگاهی که یک دانا به یک نادان دارد
درین یک نام دورگه و نامناسب است.
لیا و حوریا نام های بیگانه هستند و شایسته نیست که ایرانی ها فرزندانشان را به این نام ها آلوده کنند. نیلماه اگرچه بیگانه نیست ولی معنی ندارد، پیشنهاد میکنم از نام های واقعی مانند نیلوفر، نوشین و نسترن استفاده کنید.
در بیت «شرمم آمد که یکی تلخ از کفت من ننوشم ای تو صاحبمعرفت» چگونه مولانا شرم و ادب در برابر معشوق یا خداوند را به عنوان دلیل اصلی تحمل رنج و سختی معرفی میکند؟
گمان میکنم معنی شعر این باشد: شرم کردم که از دست دانشمندی مانند تو باده ننوشم نوشیدن باده تلخ را به نصیحت تلخ شنیدن تشبیه کرده از نوع تشبیه مستتر
"سمنبران" در ادبیات فارسی به چه کسانی اشاره دارد؟ تو بسی سمنبران را به کنار درگرفتی / نفسی کنار بگشا بنگر کنار دیگر
سمن کوتاهشده همان گل یاسمن است بر هم به معنی سینه یا همه تن است سمنبر یعنی زنی که تنش مانند گل است
در بیت "آنک جانش دادهای آن را مکش / ور ندادی نقش بیجان را مکش" شاعر به چه مفهومی از "جان" و "نقش بیجان" اشاره میکند؟
کسی که به او جان دادهای را نکُش نقش کسی که جان ندارد را نکِش
می خورومهتاب پوش درخم مغزت بجوش کوره ی قلبت فروز &nb ...
هیچ شعری برای شروع بد نیست و باید در آینده روز به روز شعر هایت بهتر شوند. نمیدونم این چندمین شعرته ولی چند نقص داره: ۱- قافیه ها شلخته هستند و معلوم نیست چه قالبی شده ۲- عبارت سحر کن به روز معنی نداره ۳- جمله دود شد هوا معنی نداره ۴- استفاده از کلمه های قلمبهسلمبه عربی در شعر پارسی اشتباهه چون نه زیبایی دارند و نه معنی