ترجمه‌های محمدامین محمدی (٧)

بازدید
٢٥
تاریخ
١ هفته پیش
متن
He had to extemporize because he had forgotten to bring his notes.
دیدگاه
٠

او می بایست فی البداهه سخنرانی می کرد، چون دست نوشته هایش را فراموش کرده بود بیاورد.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
Mothers tend to be less indulgent towards daughters.
دیدگاه
٠

مادران نرمش کمتری نسبت به دختران دارند.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
He is a stubborn character used to getting his own way.
دیدگاه
٠

او یک شخصیت لجوجه که عادت داره راه خودش رو بره

تاریخ
١ هفته پیش
متن
Her chin took on a stubborn slant.
دیدگاه
٠

حرف فقط حرف خودشه ( کنایه از آدم خیره سر )

تاریخ
١ ماه پیش
متن
A boisterous horse must have a rough bridle.
دیدگاه
٠

یک اسب سرکش باید افساری محکمی داشته باشه.

تاریخ
١ ماه پیش
متن
His proficiency as a surgeon is well known.
دیدگاه
٠

مهارتش به عنوان یک جراح شهره است.

تاریخ
١ ماه پیش
متن
Her efforts were met with a sharp rebuff.
دیدگاه
٠

تلاش هایش به مانع سختی برخورد کرد.

١