علی جادری
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
butterflies١٣:٢٦ - ١٤٠١/٠٧/١٧I had butterflies in my stomach. "To get/have butterflies in your stomach" is an idiomatic expression that means you are anxious and have a nervous ... گزارش
0 | 0
alids١٠:٢١ - ١٤٠١/٠٦/٢٧خاندان علی یا علویان که شیعیان و پیروان علی ابن ابی طالب محسوب می شوند.گزارش
0 | 0
delibration١٥:٥٦ - ١٤٠١/٠٦/٢٤1. ( بحث و نظر ) long and careful consideration or discussion. "after much deliberation we arrived at a compromise" 2. ( دقت نظر و ملاحظه ) slow a ... گزارش
0 | 0
head tax١٢:٢٨ - ١٤٠١/٠٦/٢٤مالیات سرانه ( به انگلیسی: poll tax ) مالیاتی به مقدار معین و ثابت است که بر همگان ( غنی و فقیر ) به صورت مساوی وضع می شود. مالیات سرانه امروزه واپس ... گزارش
0 | 0
teknonym١٣:٣٠ - ١٤٠١/٠٦/٢١کُنیه Teknonym or Kunya ( Arabic: کُنیَه ) , in Arab culture, is used for those names which begin with prefix "Ab" ( أب ) or "Ibn" ( إبن ) for men an ... گزارش
0 | 0
undergraduate١٧:٤٤ - ١٤٠١/٠٦/٢٠Associate degree. کاردانی Bachelor's degree. کارشناسی Master's degree. کارشناسی ارشد Doctoral degree. دکتراگزارش
5 | 0
associate degree١٧:٤٣ - ١٤٠١/٠٦/٢٠Associate degree. کاردانی Bachelor's degree. کارشناسی Master's degree. کارشناسی ارشد Doctoral degree. دکتراگزارش
12 | 0
slumdog١٧:٣٦ - ١٤٠١/٠٥/٢٥a person who lives in a slum. Contrary to expectation, slumdog doesn't seem to be particularly offensive – it carries negative connotations of cours ... گزارش
2 | 0
serendipity١٥:٣٣ - ١٤٠١/٠٥/٢٣ریشه کلمه serendipity From Serendip ( “variant of Serendib: Ceylon, Sri Lanka” ) - ity. Coined by English writer and politician Horace Walpole in 1 ... گزارش
2 | 0
anathematize٠٩:٣٢ - ١٤٠١/٠٥/١٩heretics anathematized by the church leaders بدعت گذارانی که توسط رهبران کلیسا محکوم می شوند .گزارش
2 | 0
thrash١٢:٥٧ - ١٤٠١/٠٥/١٨"Middlesbrough thrashed Manchester by 3 goals. " تیم میدلزبرو با سه گل تیم منچستر را در هم کوبید .گزارش
2 | 0
jerk off١٢:٥٤ - ١٤٠١/٠٥/١٨1. To masturbate by rubbing the penis, jack off. 2. To waste time in an annoying way. Goof off, jerk around, fart around. 3. A person who is dist ... گزارش
0 | 1
contested١٤:٢٣ - ١٤٠١/٠٥/٠٩مرز , همیشه مورد منازعه بود . The border was constantly contested.گزارش
0 | 0
internecine١٤:١٤ - ١٤٠١/٠٥/٠٩Internecine war or fighting happens between members of the same group, religion, or countryگزارش
0 | 1
drawback١٧:٠٣ - ١٤٠١/٠٥/٠٦اشکال , ایراد , عیب a disadvantage or the negative part of a situation: One of the drawbacks of living with someone is having to share a bathroom. ی ... گزارش
7 | 0
transoxiana١٧:٣٥ - ١٤٠١/٠٥/٠٥ماوراء النهر Transoxania ( Land beyond the Oxus ) Oxus= The Amu Darya ماورای رود آمودریا . Geographically, it is the region between the rivers Amu ... گزارش
0 | 0
task with١٥:٤٠ - ١٤٠١/٠٥/٠٥کسی را به کاری مُکَلف کردن . To assign one the responsibility of completing some task. Often used in passive constructions. The boss tasked me wit ... گزارش
0 | 0
collaboration١١:٢٥ - ١٤٠١/٠٤/٢٩1 - همکاری the action of working with someone to produce something "he wrote a book in collaboration with his son" 2 - همدستی با دشمن traitorous coop ... گزارش
0 | 0
saracen١٥:٤٤ - ١٤٠١/٠٤/٢٦1 - یک بیابانگرد در صحرای سینا در قرون اولیه میلادی. 2 - یک مسلمان به ویژه در جنگ های صلیبی. ( منسوخ ) 3 - یک راهزن در دریای مدیترانه. ( منسوخ ) ا ... گزارش
0 | 0
monophysitism١١:٤٥ - ١٤٠١/٠٤/٢٣Monophysitism ) موقعیتی در مسیح شناسی است که در آن پس از یگانه شدن سرشت خدا و انسان، عیسی مسیح به عنوان تجسم پسر یا کلمه خدا، تنها یک ذات یا طبیعت د ... گزارش
0 | 0
endeared١٤:٤٤ - ١٤٠١/٠٤/٠٩عزیز شده , دوست داشته شده "Flora's spirit and character endeared her to everyone who met her" روحیه و شخصیت فلورا , او را نسبت به هر کس که با او دید ... گزارش
2 | 0
expedience١٥:٥٥ - ١٤٠١/٠٤/٠٢the ruler can act at any time based on his expedience regarding this matter. حاکم می تواند در هر زمان بر اساس مصلحت خود در این مورد اقدام کند.گزارش
5 | 0
contradicted١٦:٣٢ - ١٤٠١/٠٣/٣٠منافات . This contradicted the fact that he tried to rule as a caliph and not as a Sultan. این , با این واقعیت که او تلاش می کرد مثل خلیفه رفتار کن ... گزارش
0 | 0
ordainment١٧:٢٩ - ١٤٠١/٠٣/٢٩بعثت Umar converted to Islam years after the ordainment of Prophet Muhammad عُمَر , سالها , پس از بعثت پیامبر , به اسلام گروید.گزارش
0 | 0
corresponding١٢:١٨ - ١٤٠١/٠٣/١٧it was a hot day in Tir ( the fourth month of the Iranian Calendar corresponding to June - July ) , یک روز گرم ماه تیر ( ماه چهارم تقویم ایرانی ) مع ... گزارش
5 | 0
jugular١١:٣١ - ١٤٠١/٠٣/١٠Jugular vein حبَل الوَرید وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ ( سوره قاف ایه 16 ) and We are nearer to him than his jugular vein.گزارش
16 | 0
made off with١٧:١٦ - ١٤٠١/٠٢/١٥He made off with a large number of camels belonging to me. او تعداد زیادی از شتران را که متعلق به من بودند دزدید.گزارش
0 | 0
feed up١١:٤٨ - ١٤٠١/٠٢/٠٨1 - give a person or animal large amounts of food. "the boy's starving. We must feed him up" 2 - bored, annoyed, or disappointed, especially by some ... گزارش
5 | 1
wholeheartedly١١:٤٧ - ١٤٠١/٠١/١٦There are seven duties incumbent uopn him هفت وظیفه به عهده اوست .گزارش
0 | 0
pseudoepigraphical٠٨:٤٣ - ١٤٠٠/٠٩/١٥مجعول العنوان ( سوداپیگرافا یا کتب بین العهدینی ) ، کتاب هایی با محتوای یهودی و مسیحی است که هیچ یک از گروه های یهودی، مسیحی، آن ها را جزء کتاب مقدس ... گزارش
0 | 0
averroes١٧:٠٧ - ١٤٠٠/٠٩/١٤ابن رشد . محمد بن احمد بن رشد اندلسی یا به اختصار "ابن رشد" ( زادهٔ ۱۱۲۶ در قرطبه ( کوردوبای کنونی ) ، اندلس ( اسپانیا ) - درگذشتهٔ ۱۰ دسامبر ۱۱۹۸ د ... گزارش
2 | 0
the intellectual sciences١٥:٢٤ - ١٤٠٠/٠٩/٠٢العلوم العقلیه :the intellectual sciences العلوم النقلیه : Transmitting Scienceگزارش
2 | 0
pound٠٩:٢٢ - ١٤٠٠/٠٨/١٠vulgar slang To have intense penetrative sex ( with someone ) "Just look at the figure on that babe. I'd love to take her home and give her a pound ... گزارش
25 | 1
tendential١٧:٠٠ - ١٤٠٠/٠٨/٠٤tendencious , tendential or tendencial . having or showing an intentional tendency or bias, esp a controversial one. جانبدارانهگزارش
7 | 0
uncontested١١:٣٢ - ١٤٠٠/٠٨/٠٤طلاق توافقی : An uncontested divorce means that both spouses agree on all of their divorce - related issues.گزارش
7 | 0
by profession١٢:٣٤ - ١٤٠٠/٠٧/٢٥as your profession or job He was a teacher by profession. حرفه او معلمی است .گزارش
9 | 0
exodus١٧:١٣ - ١٤٠٠/٠٧/٢٢Exodus سِفر خُروج یا شِموت ( به عبری: שְׁמוֹת ) دومین کتابِ کتاب مقدس است که داستان خروج بنی اسرائیل از مصر با هدایت موسی را نقل می کند.گزارش
23 | 1
quo٠٩:٥٥ - ١٤٠٠/٠٧/٢٢Status quo is a Latin phrase meaning the existing state of affairs, particularly with regard to social, political, or military issues.گزارش
9 | 0
quietist١٦:٤٤ - ١٤٠٠/٠٧/٠٧( in the Christian faith ) devotional contemplation and abandonment of the will as a form of religious mysticism. اهل مراقبه .گزارش
2 | 0
scripturalist١٤:٥٠ - ١٤٠٠/٠٧/٠٧نص گرا one who derives religious beliefs and general philosophy of life from a body of scripture teaching a single harmonious system of doctrine نص ... گزارش
2 | 0
umbrella term١٠:١٦ - ١٤٠٠/٠٧/٠٧عبارتی است که طیف وسیعی از مفاهیم متعلق به یک دسته مشترک را پوشش می دهد. مثلا عبارت contact sport ورزش های مختلفی که در آن بازیکن ها با یکدیگر برخورد ... گزارش
14 | 1
فهرست جمله های ترجمه شده
hot potato١٦:٥٢ - ١٤٠٠/٠٣/٣٠
• Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960 s.
بسیاری از هیأت مدیره مدارس , تفکیک نژادی را در اوائل دهه 1960 , مسأله حادی می پنداشتند .2 | 0
influx١٥:٠١ - ١٤٠٠/٠٣/٢٣
• Every fall there is an influx of students in our town.
هر پاییز , شهر ما شاهد هجوم دانشجویان است .2 | 0
negate١٥:٠٩ - ١٤٠٠/٠٢/٢٧
• Drinking alcohol partially negates the medicine's effect.
نوشیدن الکل , تا حدودی , اثر دارو را خنثی ( بی اثر ) می کند .12 | 0
unison١١:٥٢ - ١٣٩٩/١٢/٠٥
• They acted in unison to fight the enemy.
آنها در جنگ با دشمن همصدا بودند .2 | 0
stringent١٠:٣٧ - ١٣٩٩/١١/٢٠
• Day care centers must maintain the stringent standards of cleanliness set by the state.
مراکز مهد کودک باید دارای استانداردهای بالای پاکیزگی تعیین شده توسط دولت باشند .5 | 1
armament١١:٥٢ - ١٣٩٩/١٠/١٦
• Do you believe in nuclear dis - armament?
آیا شما به خلع سلاح هسته ای باور دارید ؟0 | 1
ineligible١١:٢٠ - ١٣٩٩/١٠/١٦
• The peasant is ineligible to marry the princess.
دهقان شایسته ازدواج با شاهزاده خانم نیست .2 | 0
magnate١١:١٢ - ١٣٩٩/١٠/١٦
• The famous shipping magnate was one of the wealthiest men in the world at that time.
آن شخص مشهور در زمینه حمل و نقل , یکی از ثروتمندترین افراد جهان در آن زمان بود .0 | 1
convey١٣:٠٥ - ١٣٩٩/١٠/٠٤
• It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
خیلی سخت است که بتوان پیچیدگی وضعیت را بیان کرد .5 | 1
invasive١١:٠٤ - ١٣٩٩/٠٩/١٩
• They found invasive cancer during a routine examination.
آنها , در طی آزمایشات روتین , متوجه سرطان پیشرفته شدند .12 | 1
emphatic١٢:٥١ - ١٣٩٩/٠٩/١٠
• This was the most emphatic statement in the President's speech.
این , تندترین اظهار نظر , در سخنرانیِ رئیس جمهور بود .2 | 2
battle١٦:٤٣ - ١٣٩٩/٠٩/٠٢
• A decisive battle of the Civil War was fought on this hill.
نبرد سرنوشت ساز جنگ داخلی در این تپه بوده است .16 | 1
suspend١٦:٢٦ - ١٣٩٩/٠٩/٠٢
• The game was suspended until they cleared the floor.
بازی متوقف شد تا وقتی که آنها کف زمین را تمیز کردند .2 | 0
suspend١١:٢٥ - ١٣٩٩/٠٨/٢٩
• The principal suspended them from school for fighting.
مدیر مدسه , آنها را به خاطر دعوا کردن , از رفتن به مدسه معلق کرد .0 | 1
forensic١٢:٠١ - ١٣٩٩/٠٨/٢٧
• Forensic scientists are going over the victim's flat in a search for clues about the murderer.
کارشناسان جنایی جهت یافتن سرنخی در مورد قتل به آپارتمان قربانی می روند .7 | 1
constipate٠٩:٢٨ - ١٣٩٩/٠٨/٢٧
• I constipate very easily so I can't eat eggs.
من خیلی راحت دچار یبوست می شوم , بنابراین نمی توانم تخم مرغ بخورم .0 | 0
constipate٠٩:٢٥ - ١٣٩٩/٠٨/٢٧
• This kind of food is constipating.
این نوع غذا باعث یبوست می شود .0 | 0
implicitly١٢:٢٦ - ١٣٩٩/٠٨/٢٢
• They believed implicitly in their own superiority.
آنها اعتقاد مطلق به برتری خود داشتند .2 | 0
acquit١٢:١٨ - ١٣٩٩/٠٨/٢٢
• The judge directed the jury to acquit Phillips of the murder.
قاضی به هیأت منصف دستور داد تا فیلیپس را تبرئه کند .9 | 0
vitiate١١:٥٢ - ١٣٩٩/٠٨/٢٢
• The recent bombing vitiated the climate of reconciliation.
بمباران اخیر , فضای مصالحه را از بین برد .2 | 0
vitiate١١:٤٩ - ١٣٩٩/٠٨/٢٢
• This new evidence vitiates your testimony.
این مدرک جدید , شهادت شما را باطل می کند .0 | 1
hierarchy١٦:٥٢ - ١٣٩٩/٠٨/٠٧
• I listed my goals in a hierarchy from most important to least important.
من اهدافم را به ترتیب اهمیت از بالاترین به پایین ترین درجه اهمیت , لیست کردم .16 | 0
battery١٦:١٩ - ١٣٩٩/٠٨/٠٧
• Bruises on the victim's arms and legs showed evidence of violent battery.
کبودی های روی بازو و پاهای قربانی نشان از درگیری خشن داشت .2 | 0
animism١٢:٤٧ - ١٣٩٩/٠٧/٢٩
• This is the basis of animism, and animism is the basis of religion.
این پایه روح گرایی است و روح گرایی پایه دین است .2 | 0
reflect١٤:٣٣ - ١٣٩٩/٠٧/٢٨
• I often reflect on my schooldays.
من اغلب به روزهای مدرسه ام فکر می کنم .18 | 1
complication١٤:١٧ - ١٣٩٩/٠٧/٠٧
• A further complication was Fred's refusal to travel by air.
مشکل بعدی این بود که فِرِد از سفر هوایی امتناع می کرد .2 | 0
attendant١٠:٥٢ - ١٣٩٩/٠٧/٠٧
• The attendant should make the patient happy and hopeful.
پرستار باید بیمار را شاد و امیدوار نگه دارد .28 | 1
attendant١٠:٥١ - ١٣٩٩/٠٧/٠٧
• Tony Williams was working as a car-park attendant in Los Angeles.
تونی ویلیامز به عنوان متصدی پارک خودرو در لوس انجلس کار می کند .16 | 1
cataclysm١٧:٠٧ - ١٣٩٩/٠٦/٣٠
• No city can ever be fully prepared for a cataclysm such as a major earthquake.
هیچ شهری نمی تواند خود را برای فاجعه بزرگی مثل زمین لرزه به این بزرگی آماده کند .0 | 0
overlap١٢:١٦ - ١٣٩٩/٠٦/٣٠
• We shouldn't schedule the projects so that they overlap each other.
ما باید پروژه ها را طوری برنامه ریزی کنیم تا با همدیگر تداخل نداشته باشند .14 | 1
contemplate١٧:٠٨ - ١٣٩٩/٠٦/٢٧
• We don't contemplate his opposing our plan.
ما به مخالفتش با طرحمان اهمیتی نمی دهیم .7 | 0
wound١٤:٣٠ - ١٣٩٩/٠٦/٢٧
• More nurses were needed to dress the soldiers' wounds.
پرستاران بیشتری برای پانسمان زخم سربازان لازم است .0 | 1
prognosis١٠:٣٤ - ١٣٩٩/٠٦/٢٧
• The prognosis is for more people to work part-time in the future.
پیش بینی می شود که افراد بیشتری در آینده به صورت نیمه وقت کار کنند .0 | 1
innovative١٦:٤٢ - ١٣٩٩/٠٦/٢٦
• The most innovative artists are often unappreciated in their time.
بیشتر هنرمندان خلاق در زمان حیاتشان , مورد تقدیر قرار نمی گیرند .16 | 1
dispose of١٦:٠٣ - ١٣٩٩/٠٦/٢٦
• I am still not sure how best to dispose of the shares.
من هنوز مطمئن نیستم چطور سهامم را بفروشم .2 | 0
dispose of١٥:٥٨ - ١٣٩٩/٠٦/٢٦
• Let's dispose of this matter once and for all.
بیا یکبار و برای همیشه این موضوع را حل کنیم .21 | 0
dispose١٥:٥٣ - ١٣٩٩/٠٦/٢٦
• His rudeness when we first met didn't dispose me very kindly to/towards him.
گستاخی او در اولین دیدار باعث نشد تا من با او خیلی مهربانانه برخورد کنم .2 | 0
dispose١٥:٥٠ - ١٣٩٩/٠٦/٢٦
• Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
بدگمانی , پادشاهان را به ستم و شوهران را به حسادت وا می دارد .12 | 0
complication١٧:٤٣ - ١٣٩٩/٠٦/٢٥
• I have enough complication in my life without having to look after your sick pets!
من به اندازه کافی در زندگی خودم مشکل دارم که بخواهم از حیوانات خانگی مریض نگهداری کنم .5 | 1
complication١٧:٣٨ - ١٣٩٩/٠٦/٢٥
• The age difference was a complication to the rela-tionship.
اختلاف سن در رابطه , مشکل بزرگی بود .9 | 1
implant١٦:٠١ - ١٣٩٩/٠٦/٢٣
• An attempt to implant an embryo using an egg from an anonymous woman donor was unsuccessful.
تلاش برای کاشت جنین باستفاده از تخمک زن اهداکننده ناشناس ناموفق بود .2 | 1
certifiable١٠:٤٠ - ١٣٩٩/٠٦/١٩
• If you ask me, that man is certifiable.
اگه از من بپرسید , اون مرد قابل اعتماده .2 | 1
prognosis١٧:٢٤ - ١٣٩٩/٠٦/١٢
• It is a serious disease and the prognosis is usually gloomy.
این بیماری سختی است و تشخیص آن معمولا ناامید کننده است .14 | 1
inflict١٦:٠٨ - ١٣٩٩/٠٦/١٢
• The government will inflict punishment on the traitors.
دولت خائنین را مجازات خواهد کرد .7 | 1
wound١٥:٥٠ - ١٣٩٩/٠٦/١٢
• The police officer received a number of gunshot wounds.
افسر پلیس , چندین زخم گلوله برداشت .25 | 3
inflict١٤:٥٠ - ١٣٩٩/٠٦/١٢
• The scorpion can inflict a painful sting.
عقرب می تواند نیش دردناکی بزند .12 | 1