پیشنهاد‌های علی منصوری (١١٨)

در ریاضی و فیزیک به معنای ( ابر پوسته ) است. خوانش صحیح ( abar posteh )

کلمه ی nerf بطور معمول در نقد و بررسی تغییرات بازی های کامپیوتری استفاده میشه!مثلا فرض کنید یک کارکتر در یک بازی، در بروزرسانی بعدی اون بازی، نقش اون ...

بکار گرفته شده

همانطور که به نظر میرسد ، همانطور که مشاهده میشود

ساده

تنگاتنگ , نزدیک

در حالت صفتی ، معنی خیلی عالی رو میده وقتی از مقدار صحبت باشه، مثلا "his party won overwhelming support" یعنی مهمانی اون شخص برنده ی عالی ترین پشتیبا ...

پیشین، قبلی

non of your jaw , non of your cheek , non of your concern

ترجمه ی تحت الفظی این عبارت درست نیست. این یه اصطلاحه به معنی اینکه : حرف حرفه خودمه ! حرف دیگران را نپذیرفتن

به کسی خیانت کردن

فضولی موقوف، فضولی اش به تو نیامده !

فضولی اش به تو نیامده، فضولی موقوف

این عبارت یک اصطلاح است به معنی : فضولی موقوف ، فضولی اش به تو نیامده.

تولیو لوی چیویتا ( ریاضی دان ایتالیایی ) - نماد لوی چیویتا که در ریاضی با اپسیلون ان را نمایش میدهند، یک شبه تانسور همسانگرد است که برای سهولت در محا ...

مرسوم بودن ، مقدور بودن!برای مثال if convenient , come to me یعنی اگه مقدوره بیا پیشم

ارام شدن ، بیخیال شدن ، کوتاه امدن برای مثال hoping he would relent

دور شدن ، کنار رفتن ، ناپدید شدن ، ترک کردن