A.C.E
فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده
uncharted territory١٧:٢٩ - ١٣٩٩/١٢/١٥یه موقعیتی که ناواضح و ناشناختست که ممکنه خطرناک یا سخت باشهگزارش
7 | 0
a black mark١٧:١٧ - ١٣٩٩/١٢/١٥مردم فکر می کنن که کار بدی کرده اید و این را در آینده به یاد خواهند داشتگزارش
5 | 1
pull rank١١:٣٨ - ١٣٩٩/١٢/١٤استفاده کردن از قدرتی که موقعیتش بهش میده برای اینکه مجبور کنه که بقیه کاری رو انجام بدنگزارش
5 | 1
pull rank on١١:٣٨ - ١٣٩٩/١٢/١٤استفاده کردن از قدرتی که موقعیتش بهش میده برای اینکه مجبور کنه که بقیه کاری رو انجام بدنگزارش
5 | 1
pull rank on sb١١:٣٨ - ١٣٩٩/١٢/١٤استفاده کردن از قدرتی که موقعیتش بهش میده برای اینکه مجبور کنه که بقیه کاری رو انجام بدنگزارش
5 | 0
feather one's own nest٢٣:٤٤ - ١٣٩٩/١٢/١٢به طور نادرستی از موقعیتت استفاده کنی تا پول بیشتری به دست بیاریگزارش
7 | 0
run a tight ship٠٩:٢٥ - ١٣٩٩/١٢/١٢نگه داشتن یک مکان گروه یا سازمان به طور خیلی منظم و اداره کردن به طور موثرگزارش
5 | 1
when the shit hits the fan١٠:٥٤ - ١٣٩٩/١٢/١٠اوضاع یهویی خیلی بی نظم ، خطرناک ، سخت یا جدال آمیز بشهگزارش
5 | 0
like a deer caught in the headlights١٠:١٠ - ١٣٩٩/١٢/١٠انقدر ترسیدند که نمی تونند درست فکر کنند و نمی دونند چیکار کنند پس هیچ کاری انجام نمی دهندگزارش
2 | 0
like it or lump it٠٩:٤٨ - ١٣٩٩/١٢/١٠باید یک موقعیتی که دوست ندارند را قبول کنند چون نمی توانند تغییرش بدهندگزارش
5 | 1
knock into shape١١:٠٧ - ١٣٩٩/١٢/٠٨کاری انجام بدی که وضعیت چیزی خوب و قابل قبول بشه، بهتر کردن چیزیگزارش
5 | 0
go up in the world١٠:٥٨ - ١٣٩٩/١٢/٠٨گرفتن یک موقعیت اجتماعی بهتر یا پول بیشتر از قبل، موفق تر شدنگزارش
5 | 0
فهرست جمله های ترجمه شده
out of action٢١:٤٣ - ١٣٩٩/١١/٢٢
• He is out of action following an ankle injury.
او پس از جراحت قوزک پا نمی تواند کار کند5 | 0
lose heart١١:٠٠ - ١٣٩٩/١١/١٠
• He appealed to his countrymen not to lose heart.
او از هموطنان خود درخواست کرد که مایوس نشوند5 | 0
on the blink٢٠:١٢ - ١٣٩٩/١١/٠٦
• Our refrigerator is on the blink again.
یخچال ما دوباره خراب شده است9 | 0
breath of fresh air٢٠:٠٣ - ١٣٩٩/١٠/١٥
• Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
لبخندش یک چیز متفاوت و خوشایند در این دفتر دلگیر است5 | 1
get the picture١٩:٤٤ - ١٣٩٩/١٠/١٣
• You've said enough. I get the picture.
به اندازه کافی گفتی. من فهمیدم.7 | 1
go downhill١١:٣٠ - ١٣٩٩/١٠/١١
• After that, things started to go downhill.
بعد از آن همی چیز شروع به بدتر شدن کرد.5 | 1
go downhill١١:٣٠ - ١٣٩٩/١٠/١١
• When things started to go downhill, Kyle began looking for another job.
وقتی اوضاع شروع کرد به بدترشدن، کایل شروع کرد به پیدا کردن یک کار جدید.7 | 1
go downhill١١:٢٨ - ١٣٩٩/١٠/١١
• After his wife died, his health started to go downhill.
بعد از اینکه زنش مرد وضع سلامتی او بدتر و بدتر شد.5 | 1
call the shots١١:٥٠ - ١٣٩٩/١٠/٠٧
• The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
مدیران دستور می دهند و هبچ چیز بدون گفتن آنها اتفاق نمی افتد9 | 1
call the shots١١:٤٨ - ١٣٩٩/١٠/٠٧
• He isn't in a position to call the shots here.
او در اینجا در موقعیتی نیست که تصمیم گیری های مهم را انجام دهد7 | 1
by hook or by crook١٣:٥٢ - ١٣٩٩/٠٨/١٨
• We will get the work finished this week by hook or by crook.
ما هرجوری شده این هفته این کارو تموم می کنیم5 | 1
by hook or by crook١٣:٥١ - ١٣٩٩/٠٨/١٨
• I'll get her to marry me, by hook or by crook.
کاری می کنم با من ازدواج کنه ، هرجوری شده.12 | 1