پیشنهاد‌های فرتاش (٨٨٨)

بررسیِ کارواژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پارسیِ کُنونی: 1 - " آفتَن" با بُن کنونیِ " آب": در اوستایی کارواژه یِ " اَپ" به چمهایِ زیر بوده ا ...

بررسیِ کارواژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پارسیِ کُنونی: 1 - " آفتَن" با بُن کنونیِ " آب": در اوستایی کارواژه یِ " اَپ" به چمهایِ زیر بوده ا ...

بررسیِ کارواژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پارسیِ کُنونی: 1 - " آفتَن" با بُن کنونیِ " آب": در اوستایی کارواژه یِ " اَپ" به چمهایِ زیر بوده ا ...

بررسیِ کارواژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پارسیِ کُنونی: 1 - " آفتَن" با بُن کنونیِ " آب": در اوستایی کارواژه یِ " اَپ" به چمهایِ زیر بوده ا ...

( رشته پیامهایِ من در زیرواژه یِ " آفتَن" از ارزشمندترین پیامهایی است که در این تارنما می گذارم. ) بررسیِ واژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پ ...

بررسیِ کارواژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پارسیِ کُنونی: 1 - " آفتَن" با بُن کنونیِ " آب": در اوستایی کارواژه یِ " اَپ" به چمهایِ زیر بوده ا ...

بررسیِ کارواژه یِ " آفتَن" در زبانِ پارسیِ میانه - پارسیِ کُنونی: 1 - " آفتَن" با بُن کنونیِ " آب": در اوستایی کارواژه یِ " اَپ" به چمهایِ زیر بوده ا ...

پیام شماره 6: واژگانِ باستانیِ آغازیده با آواهایِ " اَ، اِ، او، ای" در زبانهایِ اوستایی، سانسکریت، پارسیِ میانه - پهلوی وپارسیِ کنونی تواناییِ واجکاه ...

پیام شماره 5: زبانِ فرستنده:زبانی که فرآیندِ ترگویِشِ واژه یا گرته برداری از آن انجام می گیرد. زبانِ گیرنده:زبانی که واژه از زبانِ فرستنده به آن زبا ...

درود در پاسخ به کاربر محمد اقبالی جوزقانی: گرامی، این "واج" در زبانِ پارسیِ دری همان واژه یِ " باز" می باشد. چرا؟ چون دگرگونیِ آواییِ ( و/ب ) در زبا ...

پیام شماره 4: یکی از شگردهایِ سره سازی، بهره گیری از کارواژه هایِ اوستایی به همراه کارواژه یِ " ( آ ) ختن" با بُن کنونیِ " ( آ ) ز" است. بمانندِ " دا ...

پیام شماره 3: یکی از شگردهایِ سره سازی در زبانِ پارسی، "جایگشتِ آوایی در برخی آواها" می باشد. چشمگیرترین آوایی که در زبانهایِ باستانیِ ایرانی جایگشت ...

پیام شماره 2: یکی از راههایِ پیشگیری از "همآواییِ واژگانِ ناهمچمار ( ناهممعنا ) و دوریِ جستن از درهمتنیدگیِ واژگان" بکارگیریِ " دگرگونی هایِ آواییِ ر ...

پیام شماره 1: در راستایِ سره سازی از زبانهایِ باستانیِ ایرانی بمانندِ اوستاییِ کهن و جوان، پارسیِ باستان و میانه، پهلوی، سغدی و. . . می توان با بکارگ ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

برابرِ پارسیِ " contradict " ، " پادگفتن/پادگوییدن" می شود. برابرِ پارسیِ " contradiction" ، " پادگویی/پادگویِش" می شود. برابرِ پارسیِ " in contrad ...

در زبانِ اوستاییِ کهن، واژه یِ " اَوَر : avar" به چمِ " یاری، کمک" بوده است. ترگویه ( ترجمه ) یِ واژه یِ اوستاییِ " اَوَر" در زبانِ پهلوی " کامَک: k ...

پیشنهادِ واژه : در بسیاری از جاها، " مطرح کردن" برابرِ " پیش آوردن، پیش آوری کردن" است. واژه یِ " طرح، مطرح" نیز برابرِ " پیش آورِش، پیش آوری" است. ...

پیشنهادِ واژه : در بسیاری از جاها، " مطرح کردن" برابرِ " پیش آوردن، پیش آوری کردن" است. واژه یِ " طرح، مطرح" نیز برابرِ " پیش آورِش، پیش آوری" است. ...

پیشنهادِ واژه : در بسیاری از جاها، " مطرح کردن" برابرِ " پیش آوردن، پیش آوری کردن" است. واژه یِ " طرح، مطرح" نیز برابرِ " پیش آورِش، پیش آوری" است. ...

پیوستِ دیدگاهِ پیشین: در اوستاییِ جوان به " زَنگَ: zanga " 1 - "استخوانِ ساقه یا استخوانِ مچِ پا" ( بنابر نبیگِ فرهنگِ واژه هایِ اوستا ) 2 - "قوزکِ ...

بنابر آنچه در پانوشتِ زیرواژه یِ " ار " آوردم، واژه هایی که در اوستایی به " رَ : ra " می انجامیدند، در زبانِ پارسی به " آر" یا " آل" ترادیسِش پذیر هس ...

بررسیِ واژگانِ " آوار، آواره و. . . " در واژه یِ " آوار" تکواژها چنین هستند: 1 - پیشوندِ " آ ": در واژگانِ " آ - وار، آ - واره و. . . "، " آ" پیشوند ...

بررسیِ واژگانِ " آوار، آواره و. . . " در واژه یِ " آوار" تکواژها چنین هستند: 1 - پیشوندِ " آ ": در واژگانِ " آ - وار، آ - واره و. . . "، " آ" پیشوند ...

پیشنهاد واژه : " تَرسنجیدن/تَرسنجی کردن" به چمِ " مقایسه کردن". " تَرسنجی، ترسنجِش" به چمِ " مقایسه". " تَرسنجیدن/تَرسنجی" هنگامی بکار می آیند که م ...

پیشنهاد واژه : " تَرسنجیدن/تَرسنجی کردن" به چمِ " مقایسه کردن". " تَرسنجی، ترسنجِش" به چمِ " مقایسه". " تَرسنجیدن/تَرسنجی" هنگامی بکار می آیند که م ...

پیشنهاد واژه : " تَرسنجیدن/تَرسنجی کردن" به چمِ " مقایسه کردن". " تَرسنجی، ترسنجِش" به چمِ " مقایسه". " تَرسنجیدن/تَرسنجی" هنگامی بکار می آیند که م ...

پیشنهاد واژه : " تَرسنجیدن/تَرسنجی کردن" به چمِ " مقایسه کردن". " تَرسنجی، ترسنجِش" به چمِ " مقایسه". " تَرسنجیدن/تَرسنجی" هنگامی بکار می آیند که م ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

بررسیِ واژگانِ " نِوشتَن، نِبشتَن، نیبیشتن، پیسیدن، پیس، پیسی، پَئِس، پَئیس، پَئِسَ و. . . ": 1 - بررسیِ واژگانِ " نِوشتن، نِبشتن، نیبیشتن" در زبانِ ...

پیشوندِ " نِ" در زبانِ پارسی: پیشوندِ " نِ" در زبانِ پارسیِ کُنونی برآمده از پیشوندِ " نی" در زبانهایِ اوستاییِ کهن، اوستاییِ جوان، پارسی میانه و پهل ...

پیشوندِ " نِ" در زبانِ پارسی: پیشوندِ " نِ" در زبانِ پارسیِ کُنونی برآمده از پیشوندِ " نی" در زبانهایِ اوستاییِ کهن، اوستاییِ جوان، پارسی میانه و پهل ...

پیشوندِ " نِ" در زبانِ پارسی: پیشوندِ " نِ" در زبانِ پارسیِ کُنونی برآمده از پیشوندِ " نی" در زبانهایِ اوستاییِ کهن، اوستاییِ جوان، پارسی میانه و پهل ...

برابرِ پارسیِ واژه " case " به چمِ " مورد"، واژه یِ " فِتاد" می باشد.

"رایانِش" برابر با واژه یِ بیگانه یِ " computing " به چمِ " محاسبه گری" است. "رایانه" برابر با واژه بیگانه " computer" به چمِ " محاسبه گر، وسیله محا ...