اسم - صفحه 62

درخشان و روشن

مروارید گلها، در ( عربی ) + گل ( فارسی ) مروارید گلها

مانند مروارید، گرانبها، ارزشمند

مروارید بزرگ، یک دانه مروارید

مرواریدی که بر تاج نصب کنند

گندم زیبا و طلایی

آرزو، آمال، خواسته، تمنا، خواهش

زیبارو، مثل ماه

روی، رخسار، چهره، روشنی، روی و رخساره، روشنی باران و شبنم، ( در کردی ) نیز چهره

دارای مویی به رنگ طلا، دینار ( یونانی ) + گیس ( فارسی )، نام زنی در منظومه ویس و رامین

آفریدگار نازنین، خالق زیبایی، ( دی ( در اوستایی ) = آفریدگار، ناز ) آفریدگار نازنین

دخترِ متدین، دخترِ دیندار، مؤمن، ( دین، دخت = دختر )، دخترِ دیندار مؤمن

نام دختر یعقوب ( ع ) و خواهر یوسف ( ع )، انتقام یافته

علاج، درمان، تدبیر

پرنده ای شبیه گنجشک اما بزرگ تر از آن

شعر، غزل، سرود، نغمه، شعری که با آواز خوانده میشد، شعری که با آواز خوانده می شود

چشم ها

اسب به ویژه اسب سفیدرنگ

جوانه درخت، شکوفه برگ

جمع چشم، ( مجاز ) عزیز و گرامی، دو چشم

محل خارج شدن طبیعی آب از زمین، ( مجاز ) نمونه، سوراخ ریز، منبع، مبدٲ و اصل چیزی، ( در علوم زمین ) م ...

پرستو

صلیب، کنایه از زلف معشوق است

ویژگی کسی که با ناز و خرام راه برود، خرامان، خرامنده، پیاله شراب، پیمانه باده، آن که می خرامد و با ...

ظرفی که در آن شراب می خورند، پیاله، ساغر، جام، ( در قدیم ) پیاله ی شراب، پیاله شراب

زینت دهنده باغ، باغبان، آنچه موجب زیبایی و آراستگی باغ و بوستان است

آن که یا آنچه زینت دهنده چمن است، نام چند نوع گیاه علفی که گل آذین قرمزرنگ آنها به شکل تاج خروس است ...

خوش سیما، زیبا، ( مجاز ) زن گندمگون و سبزه را گویند، آن که چهره ای زیبا چون باغ و بوستان دارد

چمن چهر، خوش سیما، ( = چمن چهر )

مانند در، هچون در، ( عربی ـ فارسی ) ( دُر + وار ( پسوند شباهت ) ) ( = دُرسا )، دُرسا، در ( عربی ) + ...

دختر دریایی، مرکب از دریا + دخت ( دختر )

مانند دریا، شبیه به دریا، ( دریا، دیس ( پسوند شباهت ) )، مثل دریا، ← دریا

شکوه دریا

ترکیب دو اسم دریا و مهر ( دریاچه و مهربانی )

مروارید درخشان

دریای زیبا و قشنگ، ( مجاز ) زیبا و دارای لطافت، ( دریا، ناز = ( به مجاز ) زیبا و قشنگ )، مرکب از در ...

دُروار، ( مجاز ) روشن و درخشان، ( دری = مانند در، درخشان، روشن، انه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به در و ...

مانند مروارید گرانبها و با ارزش

درخشندگی، تابندگی جاوید و جاویدان، ( مجاز ) زیبارو، ( دری= درخشان و تابان، نوش= جاوید و جاویدان )، ...

دختر فرانسوا کلاری تاجر حریرفروش مارسی

ملکه دسپینا، دختر کالوژان و همسر مسیحی اوزون حسن

زیور و زینت دل، ( مجاز ) محبوب، ( دل، آذین = زیور، زیب، زینت )

دل آرا، محبوب، معشوق، ( = دل آرا )، ← دل آرا

زینت دهنده گل رز

مانند گل رز

رز مادر

دختری که چون گل رز زیبا و لطیف است

مانند گل رز

دختر زیبا چون گل رز

رز آبی

یار مادر

مادر سر سخت، مادر حضرت سلطان اسحاق

باقی بماند

دختر اقیانوس

احساس

نور چشم

دختر سرزمین

کادو، هدیه

چهره ی چون دیبا، ( مجاز ) زیبارو، ( دیبا، چهر = چهره )

دختر زیبا، دختری نرم و لطیف همچون دیبا، ( دیبا، دخت = دختر ) دختر چون دیبا، ( به مجاز ) زیبارو

دیباروی، که چهره ای دارد چون دیبا از لطافت و زیبائی، دیباچهر، ( = دیباچهر )، ← دیباچهر

آنچه دیده شده است، ( مجاز ) چشم، نگاه، نظر، دید

مانند چشمه زلال