ترجمه کلمه "پَلِع" در گویش بختیاری چیست؟

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۲۲ معشوقه چو آفتاب تابان گردد عاشق به مثال ذره گردان گردد چون باد بهار عشق جنبان گردد هر شاخ که خشک نیست رقصان گردد

به کسی که از ما متنفر است چه میگویند؟  

مفهوم کلی رباعی زیر را بنویسید.  آنان که محیط فضل و آداب شدند                 در جمع کمال شمع اصحاب شدند ره زین شب تاریک نبردند برون                       گفتند فسانه ای و در خواب شدند

کلمه  " هم"     که معمولا با کلمه غم میاد یعنی چی ؟( هم و غم )