برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

هندسه

/hendese/

برابر پارسی: هَندَچَک، اندازه، اندازه گیری
بانی فرانسوی هندسه تحلیلی
رنه دکارت
ریاضیدان مشهور یونانی که قضیه معروف در هندسه دارد
تالس
پدر علم هندسه
اقلدیس
پدر هندسه
اقلیدس
زاویه باز در هندسه
منفرجه
ابزار درس هندسه
نقاله
ابزار طراحی و هندسه
گونیا
حسن دینبلی هندسه دان برجسته جهان
علم کاملی که جهان را فرا گرفته است و ما از ان هیچ چیر نمی دانیم.
انسان در هندسه غرق است متاسفانه از مغروق خود هیچ چیز نمی داند.
من در هندسه مدرن تا کنون 18 جلد کتاب علمی فنی تحقیقی تخصصی منتشر کرده ام.
شهریار آریابد
هندسه : تازی شده واژه " هندازه ، اندازه" پارسی است که در پهلوی به گونه " هندازگ " آمده و به معنای اندازه گرفتن است و واژه "هندازگر ، اندازه گر " به مهندس در زبان تازی دگرگون شده .
مینا علمداری
اندازش، چینِش
فرشته‌سادات‌محمد‌زاده
‌"هندسه"با‌تلفظ/hendese/‌،معرب‌هست‌یعنی‌در‌زبان‌
عربی‌وجود‌دارد‌؛وبه‌معنای‌اندازه‌،اندازه‌گرفتن‌هست‌.🧐
❗برای‌همین‌‌درریاضیات‌علمی‌که‌در‌مورد‌اندازه‌&
اندازه‌گیری‌‌‌‌هست‌هندسه‌نامیده‌می‌شود‌؛❗
علی باقری
هندسه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "هندسه " می نویسد : (( هندسه بازخوانده به" هندسه" است و" هندسه" ریخت تاریکانه ی هنداچک handāčag پهلوی است، از مصدر هنداختن handāxtan (=انداختن) که در پارسی " اندازه "شده است، از هندسه که در زبان تازی، "چارگانه ی پیراسته" ( = رباعی مجرد) پنداشته آمده است، "مهندس" و واژگانی دیگر بر آمده اند. ))
((به سنگ و به گچ، دیو دیوار کرد؛
نخست ،از بَرَش هندسی کار کرد ؛))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 268.)
دانا
آخه چطور هندسه از انداختن میاد. واقعا که اصلا هیچ طوری نمی شه ثابت کرد. اصلا معنی نمی ده. بعضی استاد نماها ادبیات فارسی رو خیلی عوض کردن. خوانندگان گرامی حواستون باشه.
عزت الله
مستوی تغریف
مخروط تغریف
شلخ ملخ
هندسه اقلیدسی و نا اقلیدسی: توضیح می دهد که چطور دو خط موازی در شرایط خاص همدیگر را قطع می کنند.
ب. الف. بزرگمهر
اندازه

واژه ی اندازه (پارسی) همان واژه ی �هندسه� به زبان تازی است که هم دانشش و هم واژه اش از ایران به تازیان رسیده و سپس دوباره به شکلی کژ و کوله (هندسه) به ما برگردانده شده است.

برگرفته از پانوشت یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ششم تیر ماه ۱۳۹۲
https://www.behzadbozorgmehr.com/2013/06/blog-post_9322.html
فردوسی
این واژه از زبان سانسکریت گرفته شده.
بعید نیست که این واژه از هندیزه به هندسه تغییر کرده باشد.
قدرتمند
مرگ بر بهزاد بزرگمهر.


نام نویسی   |   ورود
پارچه گرامی