پیشنهاد‌های زهرا میرحسینی (١٠١)
توافق جمعی
فرمان اجرایی
به اجرا در آمدن If a law or policy takes effect or comes into effect at a particular time, it officially begins to apply
قرنطینه
غیرقابل مترقبه
مرخصی پزشکی مرخصی استعلاجی
طرز سخن گفتن diplomatic parlance ادبیات ( طرز سخن گفتن ) دیپلماتیک
elegant elegant diplomatic parlance ادبیات فاخر دیپلماتیک
نفرت افکن
لباسهای دیپلماتیک
کافر همه را به کیش خود پندارد
گاوبازی
ناراحت کننده، غم انگیز
ایثارگری
a person who held a job or office before the current holder "the new President's foreign policy is very similar to that of his predecessor" در اینجا: ...
جنگ طلبان
آزمایش بالینی
در زمان کرونا: محدودیت
بی ثباتی
فایل مورد نظر: intended file
اقدامات تخاصمی
مَحمِل
ستاد ملی مبارزه با کرونا
ستاد ملی مدیریت بیماری کرونا
clothesline
سنگ اندازی در راه کسی با هدف ممانعت از رسیدن به اهدافشان
مانع تراشی stonewalling
کنار گذاشتن، اهمیت ندادن، نادیده گرفتن جوری رفتار کردن که انگار آن چیز اهمیتی ندارد
situation of calamity در جریان بیماری کرونا: وضعیت فاجعه ملی
رویداد
Right to Self - Determination حق تعیین سرونوشت
اقدامات ، اعمال
commemoration of death of somebody بزرگداشت رحلت یا فوت کسی
commemoration of death of somebody بزرگداشت رحلت یا فوت کسی
undertake
اهرمی برای چانه زنی
bi - monthly magazine مجله ای که هر دو ماه یکبار منتشر می شود بعبارتی 6 بار در سال
مجله دو ماهه ( 6 ماه در سال )
صحبتهای مفصل Detailed talks
آفریقایی تبار
انجمن پزشکان
Order of Physicians انجمن پزشکان
یادداشت تحلیلی یک فرد یا مقام opinion note
از همه مهمتر
نابود کردن، از بین بردن destroy
اواسط عصر آهن
Bronze Age
Iran’s charge d’affaires in Abu Dhabi کاردار ایران در ابوظبی
تنش آفرین
مداوم ، بی وقفه