یوسف

این ضرب المثل برای توصیف شرایطی به کار می رود که در یک لحظه و به طور ناگهانی همه امور از خوشی به ناخوشی تغییر می کند.

سلام Accomplice (این بنظرم بیشترین کاربرد رو در معنای مد نظر شما داره) Co-conspirator Partner in crime Accessory (یکی از معانیش که کمتر هم کاربرد دارد، شریک جرم است) Abettor بسته به کانتکس  می ش ...

تقریبا به معنای اصطلاح «نور  چشمی» در فارسی است. برای کسی که خیلی به او علاقه داریم به کار می رود.