پاسخ‌های مَعصومه عَفراوی (١٦٩)

بازدید
٢١٣
٢ رأی
تیک ٨ پاسخ
٤٥٩ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

به چه سرمایه گذاری هایی  "alternative investments"  سرمایه گداری جایگزین  میگویند ؟ دوستان ترجمه نمیخوام لطفا مفهوم رو توضیح بدید .مثال بزنید 

١ ماه پیش
٢ رأی

سرمایه گذاری جایگزین، نوعی سرمایه گذاری است که در آن سهام، اوراق قرضه و پول نقد وجود ندارد. خرید طلا یا تابلوهای نقاشی، خرید و فروش قراردادهای مشتقه و یا حتی سرمایه گذاری خصوصی در یک شرکت نوپا همگی مث ...

١ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤٩ بازدید
چند گزینه‌ای

If you can ....... the cost of travel, there is of course no substitute for visiting the country itself.

١ ماه پیش
١ رأی

Afford :تهیه کردن ، موجب شدن ، استطاعت داشتن، دادن ، از عهده ( مخارج ) برآمدن، از، حاصل کردن , توان مالی داشتن، بضاعت داشتن،

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٤ بازدید

 Fund of Funds (FoF)  به چه صندوق هایی میگن ؟

١ ماه پیش
٣ رأی

صندوق سرمایه‌گذاری صندوق در صندوق (FOF) که با نام فرا صندوق هم شناخته می‌شود، نوعی صندوق سرمایه‌گذاری است که به جای سرمایه‌گذاری در سهام، سپرده‌های بانکی یا سایر دارایی‌ها، پول سرمایه‌گذاران را در سای ...

١ ماه پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٩٧ بازدید

Any honorable hero, would sacrifice their love for the world. But a villain,would reduce this Wretched world to ash, for that who he loves.  Now tell me, from which cloth, are you cut?

١ ماه پیش
٥ رأی

هر شیرمردی ممکنه عشقش رو فدای دنیا کنه اما یه آدم  بدذات، بخاطر عشقش، این دنیای پَست رو به  خاکستر تبدیل میکنه.  حالا بگو ببینم: تو از کدوم قماشی؟ 

١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٩٩ بازدید

معنی Free all the mandem  و  معنی Free up Strizzy

١ ماه پیش
٢ رأی

باسلام فکرکنم به معنای (استریزی رو آزاد کنید)  و  (تمام پاتوق های پسرونه رو آزاد بذاریدو ممنوع نکنید)  Strizzy: نام خانوادگی شخص Mandem:گروهی از پسرا که یک نقطه یا یک منطقه به صورت پاتوق، جمع میشن

١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٧٣ بازدید

معادل فارسی برای  "Logical Operators"  چی میشه ؟

١ ماه پیش
٢ رأی

باسلام به معنای (عملگرهای منطقی)  هست. 

١ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٧٣ بازدید

ترجمه و کاربرد ضرب المثل   comparisons are odious  چیه ؟

١ ماه پیش
٢ رأی

(به ویژه در مورد اشخاص) مقایسه کردن امری ناپسندیده است. 

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦٩ بازدید

معادل فارسی  " Adjusted Earnings Per Share " 

٤,٢٤٦
١ ماه پیش
١ رأی

با سلام فکر میکنم به معنای (درآمد تعديل شده به ازای هر سهم) باشه

١ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١١٥ بازدید

معنی ضرب المثل محاوره ای  " a tidy house holds a bored woman"  چی میشه ؟

١ ماه پیش
٠ رأی

با سلام به این معنیه که خانمی که تماما" خودش رو وقف نظافت و کارهای خونه کنه، دیگه وقتی برای رسیدگی به خودش و فعالیت های موردعلاقه اش نداره واسه همین خسته و  بی حوصله میشه

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩١ بازدید

 "Bend over backwards"    چه معنایی پشت اصطلاح "Bend over backwards" است؟ در چه موقعیت‌هایی افراد ممکن است بکار ببرن؟

١ ماه پیش
٢ رأی

گذاشتن تمام توان (معمولاً برای رسیدن به چیزی یا سازگاری با کسی) تمام تلاش خود را برای انجام کاری به کار بستن، به‌ویژه برای کمک به کسی خیلی سخت کار کنید تا کاری را برای کسی انجام دهید تلاش ویژه‌ای برای جلب رضایت کسی انجام دادن تمام هم و غم خود را برای کاری گذاشتن خود را به آب و آتش زدن

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦٩ بازدید

معادل فارسی  " Adjusted Earnings Per Share " 

٤,٢٤٦
١ ماه پیش
٢ رأی

باسلام فکر میکنم به معنای (درآمد تعدیل شده به ازای هر سهم) باشه

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
١ رأی

ربات‌های تلگرام، در واقع برنامه‌ها و نرم‌افزارهایی در ابعاد کوچک و با گرافیک بسیار ساده هستند که درون پلتفرم تلگرام اجرا شده و برای از عملیات ساده و گاهی اوقات پیچیده را برای شما انجام می‌دهند. برای م ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
١ رأی

نحوه مستقر کردن ربات تلگرامی در زبان برنامه‌نویسی سی شارپ پس از ساخت ربات تلگرام با سی شارپ نیازمند این خواهید بود که ربات تلگرامی خود را در سرور مستقر کرده و به این ترتیب بتوانید آن را در اختیار کارب ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
١ رأی

آیا امکان ایجاد چندین دستور در ربات تلگرام وجود دارد؟ بله اگر با ربات‌های تلگرامی آشنایی داشته باشید حتما می‌دانید که دستوراتی که در این ربات‌ها اجرا می‌شوند با / شروع می‌شوند. حال تنها کاری که شما با ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
١ رأی

با ربات ها چه کاری می توان انجام داد؟ از جمله کاربردهای مهم ربات‌های تلگرامی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: ۱- یکی از انواع جذاب ربات‌های تلگرامی، ربات‌های مربوط به انواع بازی‌های مختلف هستند. با ا ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
١ رأی

سه ابزار مهم برای ساخت ربات با سی شارپ برای ساخت یک ربات تلگرامی با کمک زبان برنامه‌نویسی سی شارپ نیازمند ابزارهای ویژوال استودیو، کیت ابزار AWS برای ویژوال استودیو و داشتن یک حساب کاربری در AWS خواهی ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
١ رأی

حال ما یک پروژه خالی برای آموزش ساخت ربات تلگرام با سی شارپ در اختیار داریم. در قدم بعدی باید پکیج‌های nuget را به آن متصل کنیم. برای این کار باید وارد Nuget package manager شده و پکیج‌های زیر را به آ ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٢ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام دوستان من به تازگی  زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم  و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه

١ ماه پیش
٢ رأی

برای نوشتن ربات با استفاده از سی شارپ در اولین مرحله نیازمند دریافت API از این پلتفرم است. برای دریافت این API ابتدا باید در ربات بات فادر که یک ربات تلگرامی برای خود مجموعه تلگرام است ثبت‌نام کرده و ...

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٩٨ بازدید

 Your love for me worth alotمیشه عشق تو به من ارزش زیادی داره  یا عشقی که تو داری, برای من ارزش زیادی داره؟

١ ماه پیش
٢ رأی

عشق تو برای من خیلی ارزشمنده

١ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٥٤ بازدید

متن انگلیسی درمورد خلاصه فیلم سینمایی فسیل 

١ ماه پیش
١ رأی

Before the Islamic revolution, a singer tries to get close to the king and sing for him to gain honor and status for himself, but due to his bad luck, he goes into a coma for ten years. After the revolution, he wakes up.

١ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٣٢ بازدید

سلام درود بچه ها معنی کلمه سنتر باکس چی میشه؟

١ ماه پیش
١ رأی

باسلام من هرچی معنی center box رو گشتم چیزی پیدا نکردم اما اگه منظورتون sentry box معنیش میشه اتاقک نگهبان، سرپناه نگهبان، اتاقک نگهبانی سایبان چوبی برای نگهبان

١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٧١ بازدید

you are only as good as those you surround yourself with and we've been fortunate to hire great people. our success isn't in having equipment, the office, the tools or the location- it's in the people who get up every day and follow us in whatever direction we're going.

٢ رأی

باسلام اگر اطراف خود را با آدم‌های خوب و درست پرکنید شبیه آنها میشوید. و ما از اینکه توانسته ایم افراد درست و بامهارتی  را استخدام کنیم بسیار  خرسندیم. موفقیت ما به خاطر تجهیزات، دفتر کار، ابزارها یا موقعیت  ما نیست. ما با داشتن افرادی موفق می‌شویم که هرروز از خواب بیدار میشوند و تحت فرمان ما عمل می‌کنند (در هر مسیری که قدم میگذاریم، ما را همراهی می‌کنند) 

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٨٠ بازدید

معادل فارسی برای  " home is home, be it ever so homely" بگید 

١ ماه پیش
٣ رأی

هیچ جا خونه ی آدم نمیشه، حالا هرچقدرم ساده و محقر باشه

١ ماه پیش
١ رأی
٦ پاسخ
١٣٠ بازدید

ترکیدن بغض به انگیسی چی میشه

١ ماه پیش
٢ رأی

باسلام He was choked with tears = بغض راه گلویش را گرفت He burst into tears = بغضش ترکید

١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٣٥ بازدید

به قرار کاری و رسمی در انگلیسی چی میگن؟

١ ماه پیش
١ رأی

با سلام Meeting  Appointment 

١ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٣١ بازدید
چند گزینه‌ای

برای بلوک اعصاب بین دنده ای  بیمار چه پوزیشنی دارد ؟

١ ماه پیش
١ رأی

نحوه انجام بلوک بین دنده ای
بیمار در وضعیت Pron می خوابد. خطوط موازی در پشت و در حدود cm7 - 5 از خط وسط کشیده می شود
در محل زاویه دار شدن واضح خلفی دنده ای 6 تا 11، ورود سوزن با زاویه 90 درجه
برخورد با دنده و پایین کشیده شدن پوست و سوزن
تزریق ml 5 محلول بی حسی با آسپیراسیون مکرر

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٩ بازدید

آیا مکانیزم هاوینگ تنها در شبکه بیت کوین وجود دارد یا در سایر ارزهای دیجیتال نیز مشاهده می‌شود؟

١ ماه پیش
٢ رأی

با سلام بسیاری از افراد فکر می‌کنند فقط بیت کوین است که برای کنترل عرضه و تقاضا و حفظ ارزش خود از فرآیند هاوینگ استفاده می‌کند. خوب است بدانید علاوه بر بیت کوین، تعدادی دیگر از ارزهای دیجیتال مانند لایت کوین، بیت کوین کش و دش نیز دارای هاوینگ هستند. هر کدام از این ارزها برنامه هاوینگ خاص خود را دارند که بر اساس تعداد بلاک‌ها یا زمان مشخص شده مخصوص‌شان اتفاق می‌افتد.

١ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٦١ بازدید

سلام، اینم از بیت مد نظر:  جهد برتوست و بر خدا توفیق  زانکه توفیق و جهد هست رفیق . جهد فتحه دارد یا ضمه ( جَهد یا جُهد  ) نظر من جُهد هست چون اگه جمع ببندیم، جهد از جهود میاد. اما ...

١ ماه پیش
١ رأی

با سلام جَ ) کوشیدن ، رنج بردن . (جُ )  توانایی ، استقامت . دراین بیتی که شما گفتید چون به معنی تلاش و کوششه پس فکرمیکنم همون جَهد درست باشه

١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٦٤ بازدید
چند گزینه‌ای

در بیت  "چون نقشِ غم ز دور بِبینی شراب خواه / تشخیص کرده‌ایم و مداوا مقرّر است"  شراب به چه معنا اشاره دارد؟

١ ماه پیش
١ رأی

زمانی که احساس کردی غم واندوه به سویت روان شده وقصدِ مکدّرساختن تورا دارد جام شرابی بنوش که خنثی کننده ی غم وزُداینده ی اندوه است

١ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٧٥ بازدید

 bad things come in threes یعنی چی؟

٤,٢٤٦
١ ماه پیش
١ رأی

احتمالا اصطلاح “تا سه نشه بازی نشه” به گوشتان خورده. مفهومی خرافاتی که عنوان می کند هر اتفاقی چه خوب باشد و چه بد در یک چرخه سه تایی گیر افتاده است. اگر بدبیاری باشد باید سه بار اتفاق بیفتد. اگر هم خبر خوب باشد باز هم باید سه بار پشت سر هم رخ بدهد. خیلی از افراد بر همین مبنا اعتقاد دارند که اگر چیزی دوبار رخ داده احتمال رخ دادن سه باره آن قطعی است. 

١ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٧٤ بازدید

بهتري ترجمه‌ ی  ، عبارت  insuring basic   

١ ماه پیش
١ رأی

باسلام یعنی بیمه کردن اصولی یا اساسی اگه  basic insurance باشه معنیش میشه بیمه پایه یا بیمه دولتی

١ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٠٥ بازدید

فرق بین Horror  و  Terror که هر دو به معنی ترس و وحشت است چیست ؟ 

٢ ماه پیش
١ رأی

Horror being more related to being shocked or scared (being horrified) at an awful realization or a deeply unpleasant occurrence, while terror is more related to being anxious or fearful.    باسلام شدت ترس و شوک ناشی از یک موقعیت ترسناک یا ناخوشایند در horror خیلی بیشتره درحالیکه terror  به ترس کمتر و دلواپسی مربوط میشه

١ ماه پیش
٣ رأی
تیک ١١ پاسخ
١,٧١٤ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

در بیت  ای مشت زمین بر آسمان شو/بر وی بنواز ضربتی چند "چند"  چه نقش دستوری دارد ؟

٢ ماه پیش
٢ رأی

ای دماوند که مثل مشت زمین هستی به آسمان برو و بر چهرهٔ آسمان چند ضربهٔ محکم بزن. معنی واژگان: شو: برو/ بنواز: بزن دستور زبان: چند: صفت مبهم / ضربتی چند: صفت مبهم مقلوب / مرجع ضمیرِ «وی»: آسمان آرایه های ادبی: مشت زمین: جان بخشی و استعاره از دماوند /  زمین، آسمان: تناسب، تضاد / مرجع ضمیرِ «وی»: آسمان / مصرع دوم: جان بخشی / مشت، ضربت: تناسب

١ ماه پیش
١ رأی
٥ پاسخ
١٩٩ بازدید

معنی این اصطلاح چی میشه؟ باتشکر

٢ ماه پیش
١ رأی

معنای تحت اللفظیش میشه: خونه ات رو با خودت بیار که توضیحش رو هم دوستان زحمت کشیدن

٢ ماه پیش
١ رأی
٥ پاسخ
٢٠٥ بازدید

You gave me your word but words for you are lies.

٢ ماه پیش
١ رأی

تو به من قول دادی، اما وعده وعیدهای تو، دروغن.. 

٢ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١١٧ بازدید

The relationship between the two existed, not exclusively, but primarily for the purpose of Elijah adding value to Elisha.

٢ ماه پیش
٢ رأی

معمولاً برای نشان دادن اینکه چیزی تمرکز یا هدف اصلی است استفاده می شود، اما ممکن است عوامل دیگری نیز دخیل باشند.  عمدتاً اما نه منحصراً  The local government's efforts to reduce pollution are primarily but not exclusively focused on improving air quality. تلاش های دولت محلی برای کاهش آلودگی عمدتاً اما نه منحصراً بر بهبود کیفیت هوا متمرکز است. 

٢ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٥٢ بازدید

ترجمه ی این عبارت به عنوان تیتر چی میشه سپاس از پاسخ هاتون

٢ ماه پیش
٢ رأی

معماری بی نظیر سنتی، معماری سنتی منحصر به فرد 

٢ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٢٢٠ بازدید

death cast is calling with the warning of a lifetime

٢ ماه پیش
٥ رأی

سلام این جمله از کتاب (هردو در نهایت می میرند)  اثر آدام سیلورا هست قاصد مرگ در حال زنگ زدن است و می‌خواهد اخطار مرگم را بدهد.

٢ ماه پیش
٣ رأی
تیک ١٠ پاسخ
٩٠٥ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

باسلام  دوستان عزیز لطف کنید کامل ترین وبهترین تعریف کلمه"حکمت"رو بفرمایید ممنون میشم ریشه این کلمه رو بگید به انضمام تارخچه  و معانی رو دقیق بررسی کنید🙏

٧,٥٩٢
٢ ماه پیش
٢ رأی

۱ - تعریف حکمت تامل در موارد کاربرد این واژه در متون اسلامی، نشان می‌دهد که حکمت ، از نگاه قرآن و حدیث ، عبارت است از : مقدمات محکم و استوار علمی، عملی و روحی برای نیل به مقصد والای انسانیت. آنچه احاد ...

٢ ماه پیش
٣ رأی
تیک ١٠ پاسخ
٩٠٥ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

باسلام  دوستان عزیز لطف کنید کامل ترین وبهترین تعریف کلمه"حکمت"رو بفرمایید ممنون میشم ریشه این کلمه رو بگید به انضمام تارخچه  و معانی رو دقیق بررسی کنید🙏

٧,٥٩٢
٢ ماه پیش
٢ رأی

حکمت به معنای علمِ با ارزشی است که همراه با عمل باشد. حکمت در فرهنگ‌های گوناگون به کار می‌رود و در قرآن ، حدیث ، فلسفه ، تصوف و عرفان اسلامی درباره آن بحث شده است. معادل فارسی حکمت، فرزانگی اس ...

٢ ماه پیش