پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٣٢)

در پنهان گفتن ، پوشیده گفتن

در پنهان گفتن

شربت گرداندن

عبارت تعارفی - کنایی

پچ پچه، پچپچه

پچ پچه، پچپچه

پچ پچه، پچپچه

پچ پچه، پچپچه

پچ پچه، پچپچه

پچ پچه، پچپچه

صدای مرحبا برخاست.

به طرزی غیر قابل باور

دست برآوردن

دست برآوردن

دست برآوردن

دست برآوردن

نه آوردن

نه آوردن

نه آوردن

نه آوردن

نه آوردن

نه آوردن

نه آوردن

محبت کردن ، مهر افکندن بس کم آزرمی نپندارم که تو مهر بر چون من کم آزاری نهی. خاقانی ( دیوان چ سجادی ص 674 ) .

از دست رفتن ؛ از تصرف خارج شدن کار دیریست که از دست شده

جای چند و چون/چون و چند نیست

چون و چند، چند و چون، چونی و چندی ، چندی و چونی

راستش، . . . . . .

از سر خشنودی

گرد گرفتن

گرد گرفتن

گرد گرفتن

گرد گرفتن

گرد گرفتن

گرد گرفتن

آشوردن

آشوردن

در همی ، درهم بودن ، بوح

درهمی ، درهم بودن

در هم بودن ، درهمی

درهم

درهمی ، درهم بودن ، پریشانی

درهمی ، درهم بودن

درهمی

درهمی

درهم

از پی اش

در آغوش گرفتن

پیش رفتن

کنایه