پیشنهاد‌های آریا بهداروند (٢,٢٦٧)

در زبان لری بختیاری به معنی می گویم. egom

در زبان لری بختیاری به معنی مرا نگذاشت. جلوگیری کرد

در زبان لری بختیاری به معنی له شدن. tehlest

در زبان لری بختیاری به معنی بلند کن. جمع کن. چیدن پا ته تند ورچین::پایت را زود بلند کن میوه هانه ورچین::میوها را جمع کن

در زبان لری بختیاری به معنی نخ. ریسمان. Tal

در زبان لری بختیاری به معنی سبک Sevk

طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند *بختیاروند * تیره برزگ مهدی وند @@ - تیره لالی @@ - تیره عالی @ - مهرعالی شاه هارونی حق نظر حاتم علی ...

نام چشمه و آبی در دهستان جهانگیری منجزی که دشت کنارک در کنار این آب واقع است این دشت از تیره اورک*اوراک* منجزی خلیلی می باشد

در زبان لری به معنی دستمالی که زنها دور سر می بندند به صورت پیشانی بند و از پشت سر آویزان است Gol vani. گل انداختن

در زبان لری بختیاری به معنی لخت. عریان Lohd

در زبان لری بختیاری به معنی از این طرف . از این لا لا::منطقه ای تخت بین دو کوه لا*لامردون*::محل سکونت بزرگان ایل در بهون Zila

در زبان لری بختیاری به معنی این طرف ila

در زبان لری بختیاری به معنی بر گفتن. برداشتن Vargerehdi

ولا*مرتوه. کرت*::در زبان لری بختیاری به معنی چند بار. دفعه. مرتبه . Vela. martaveh. kerat یه کرت ویم به دینت:: یکبار اومدم به دنبالت یه مرتوه رد ...

در زبان لری بختیاری به معنی دوغ . Doo

در زبان لری بختیاری به معنی گفت Gohd

در زبان لری بختیاری به معنی خرچنگ کر::چین و چروک. جمع و جور . منظور پاهای خرچنگ لنگ::پا کرزلنگ:::؛موجود که پاهای چروکیده دارد. جمع و جور Ker ...

طایفه شکوه مقام*مقامی. مقام رهی. مقام رکی. مقمره ای*ایل بهداروند ( بختیاروند ) ساکن در شوشتر. مسجدسلیمان. اهواز. لالی. اندیکا. کوهرنگ . اصفهان ت ...

در زبان لری بختیاری به معنی در همین دم. در همین لحظه . زمانی نچندان دور. Darinh dam درینه دم ره به ده ::در همین لحظه رفت به روستا

در زبان لری بختیاری به معنی ابتدای صبح. صبح زود . نزدیک صبح دمدما صوو وی در هونه:: صبح خیلی زود آمد در خانه Damdama

نام استانی در افغانستان . نام قدیم آن کافرستان بود با حمله سپاه نادرشاه افشار و علی صالح خان خلیلی منجزی بختیاروند در زمان فتح هند، این منطقه تصرف ...

پرستوک*پرشتوک. پلشتوک. شاپرستوک. شاپلشتوک *:: در زبان لری بختیاری به معنی پرستو. مرغی که در حال پرستش است. شاه پرستوها *پرنده ها* Parastok Pelsh ...

در زبان لری بختیاری به معنی پروانه ای که به تنهایی پرواز می کند. پروانه های کوچک دور نور چراغ. پروانه ی زیبا Pertak

در زبان لری بختیاری به معنی پروانه Parok

شوپروک*شاهپروک*::در زبان لری بختیاری به معنی شاپرک است پروانه ای که شبها نیز پرواز می کند. شاه پروانه ها Shovparok . shahparok

در زبان لری بختیاری به معنی پروانه Parparok

در زبان لری بختیاری به معنی پخته شده. آماده شده. شوم برشته اویی ::شام آماده شده نونانه برشتوم رو بخور:: نان ها را پختم برو بخور Bershteh

در زبان لری بختیاری به معنی آرد پخته شده جهت درست کردن حلوا می گویند Bershtok

برشت*پح*::در زبان لری بختیاری به معنی پخت. درست کردن غذا هاینه برشتوم سیت::تخم مرغ پختم برایت نون پحدم::نان پختم Bersht. poh

عال مهمید ( آل محمود . آل محمد ) از ایل بهمئی بهداروند ساکن در بهبهان. دیلم. گچساران . دهدشت. لیکک . باغملک. رامهرمز. امیدیه . میداوود. لردگان. آغا ...

در زبان لری بختیاری به معنی ال*آل *::ایل . خاندان. میرا::مردن. بمیرد المیرا *ایلمیرا. آ لمیرا *::ایلی برای تو فدا می شود مانند نام طوایف ایل بخ ...

در زبان لری بختیاری به معنی ولایت. محل سکونت ایل . سرزمین مادری Velat. volat

در زبان لری بختیاری به معنی بارگاه است جایی که بارها بر زمین گذاشته می شوند . محل سکونت ایل بار::وسیله . گه::گاه. جایگاه. خانه Vargah

نام دامن زنان لر بختیاری شلوار قری*تنبون قری . دومن قری* دامنی که پایین آن چین داشته باشد قر به معنی چرخش *رقص*

نام شلوار محلی قوم لر بختیاری است شبیه شلوار مجسمه مرد شمی اشکانی در ایذه و نقوش تصاویر هخامنشی در فارس

در زبان لری بختیاری به معنی Nemek

در زبان لری بختیاری به معنی خاک. زمین. تونه گلمالی کرد::خانه را با گل تعمیر کرد Gel. gelmali

زومین *ز مین*::در زبان لری بختیاری به معنی زمین است Zomine. zemin

مخ*مح*::در زبان لری بختیاری به میخ گفته می شود مخ گانه بکوو به گل:: میخ گاو بکوب به زمین مح کوفتنه به تیس:: میخ کوبیدند به چشمش *فرد خسیس*

شلوار::شبیه شل شل::در زبان لری بختیاری نام نوعی خورجین وار::همانند شله ::بافتنی توری مانند با طناب و ریسمان جهت حمل گندم درو شده توسط روستائیان ...

طایفه مقامی ایل بهداروند *بختیاروند *لربختیاری ساکن در مسجدسلیمان . شوشتر. گتوندجنت مکان . اهواز. کوهرنگ نام های دیگر طایفه مقامی بختیاروند ( مقا ...

در زبان لری بختیاری به معنی سی:؛برای نا:؛گردن منظور گردنبند طلا. مدال یو سینا خووه::این برای آویزان کردن به گردن خوب است

در زبان لری بختیاری به معنی ؛؛؛نیست

در زبان لری بختیاری به معنی درست کردن. صاف بودن. برپا کردن. بناکردن. ساختن. درست راستی کردی؛؛درستش کردی ایی ستونو راست نی:؛ این ستون صاف نیست دو ...

در زبان فارسی به معنی داخل::too در زبان لری بختیاری به معنی خانه. اتاق. داخل خانه جمله لری بیوو من تو::بیا داخل خانه دو تو من هوش راست کردوم::دو ...

داراب ::دار ابه. بهی دار. بهترین نژاد. بهترین ریشه مانند ::ایل بهداروند. به دار

بهیگ::بهی گل. بهترین گل در زبان لری بختیاری به معنی عروس می گویند Behig

در زبان لری بختیاری به داماد می گویند Dooma::منتخب اصلی. . فرد اول مراسم جشن و شادی

در زبان لری بختیاری به معنی ::هدیه عروس Oozi