پیشنهاد‌های آریا بهداروند (٢,٢٦٧)

در زبان لری بختیاری به معنی عقاب

در زبان لری بختیاری به معنی بانو

در زبان لری بختیاری به معنی بحث و جدل. Sarkaleh

در زبان لری بختیاری به معنی دیوانه . کسی که فکر های ناجور به کله اش خطور می کند Kalo

در زبان لری بختیاری به معنی دیوانه Liveh

در زبان لری بختیاری به معنی دیوانه Shot

در زبان لری بختیاری به معنی دل و قلوه Del qol

در زبان لری بختیاری به معنی برعکس پوشیدن لباس Chap cho vaseh

در زبان لری بختیاری به معنی کسی که درست راه نمی رود. Chapxal

در زبان لری بختیاری به معنی چپ ::چپه شدن. واژگون شدن ری::رو. صورت. برعکس Chaperi

در زبان لری بختیاری به معنی چپ دست

در زبان لری بختیاری به معنی سمت راست Rasta

در زبان لری بختیاری به معنی مستقیم برو. راست راست برو Rastarast

در زبان لری بختیاری به معنی درمانی. دارویی برای درد Darmoni

در زبان لری بختیاری به معنی درمان Darmon

در زبان لری بختیاری به معنی گذاشت Hesht

در زبان لری بختیاری به معنی می گذاری او را Helix هیلیس کارانه کنه::می گذاری او کارها را انجام دهد هیلیس ره::بگذار او برود

در زبان لری بختیاری به معنی بگذار برود Hel reh

در زبان لری بختیاری به معنی بگذار بیاید هل::بگذار یا ::بیاید. Hel ea

در زبان لری بختیاری به معنی تی::چشم نا::گردن مهره تی:: مهره ای که نقش چشم بر روی آن است و زنان لر بختیاری به گردن نوزاد آویزان می کنند برای دوری از ...

در زبان لری بختیاری به معنی وقت. بخت. زمان. موقع Vaxt

در زبان لری بختیاری به معنی خوشبخت وخت::بخت. وقت یعنی در همه وقت خوش باشی Xosh vaqt

در زبان لری بختیاری به معنی سعی ات Sahet

در زبان لری بختیاری به معنی نگاه کن Sae سیل::نگاه بازدید. ملاقات Sael حروم سیل بس زنی:: حرام بهش نگاه بیندازی *هیچ به ملاقات او نمیروی*

در زبان لری بختیاری به معنی تیم::چشم من تی::چشم م::من Tim. tem تیم::کنارم. پیشم. اطرافم. taem تیم::. چه موقع . Taem چه تیم ایا::چه موقع می آید ...

در زبان لری بختیاری به معنی تی؛؛چشم مار::مادر Ti Mar

در زبان لری بختیاری به معنی خور::خواهر ز:زاده مار::مادر به پسر خاله و دختر خاله می گویند Xor ze mar

در زبان لری بختیاری به معنی دو::دوره. نوبت دقل::اشتباهی. غلط . زرنگ بازی دودقل::نوبت تو زرنگ بازی کردی Dav de qal

در زبان لری بختیاری به معنی دست نزن. بندازش. نزار داخل دهان اتس کن::بندازش ات کن::چیز کثیف و آلوده را از داخل دهان در بیاور*با بچه ها* ات کو همچو:: ...

در زبان لری بختیاری به معنی خرابی. Xelavi

در زبان لری بختیاری به معنی خرابی Xeravi

در زبان لری بختیاری به معنی تش::آتش نیز*نی ز*::نمی زند تشنیز::تش نی ز تش برق نمی زند Tash ne za معنی دیگر دش*تش*:. دشت نی ز ::نی زار Dash nae za ...

در زبان لری بختیاری به معنی *وای ساده. واایستاده*. ایستاده Vae sat

در زبان لری بختیاری به معنی ایستاده 've sadeh

در زبان لری بختیاری به معنی به ایست. Ve sa

در زبان لری بختیاری به معنی بیا اینجا ببینم Biav icho benam

در زبان لری بختیاری به معنی چقدر. Chan de

در زبان لری بختیاری به معنی یک چیزی بگویم Ea chi begvm

در زبان لری بختیاری به معنی نکن پدرم*با بچه هستند* Nako bavm

در زبان لری بختیاری به معنی بگویم Be gom

در زبان لری بختیاری به معنی برو راه. برو به این راه Borah

در زبان لری بختیاری به معنی از کی تا حالا Ze cae tala

در زبان لری بختیاری به معنی چند وقت تا حالا Chan vaxtala

طایفه ای در بروجرد و ملایر بود این طایفه جز ایل کرایی بهداروند بود که زمان صفویی به لرستان کوچ داده شد بعد به استان فارس کوچ داده شدند

نام گروهی از لر های بختیاری از ایل کرایی بهداروند *بختیاروند * بور ::به زبان لری بختیاری به معنی گروه. دسته این ایل ابتدا به بروجرد تبعید شدند بعد ...

در زبان لری بختیاری به معنی خدا Xo da خو::خوب دا::مادر خودا::مادر خوب

در زبان لری بختیاری به معنی آدم Ah dam

ام سال در زبان لری بختیاری به معنی امسال ام سال::همه طول سال. همین سال. همی سال::امی سال. همین سال. هم سال::ام سال همه سال::امه سال Am sal

ام یاری در زبان لری بختیاری به معنی همیاری. Am eari

ام روز *ام رو*:: در زبان لری بختیاری به معنی امروز ام::هم. دوباره. همه رو::روز ام روز::هم روز شد. دوباره روز شد. همه ی روز ها می شود ام روز Am ...