پیشنهاد‌های آریا بهداروند (٢,٢٦٧)

در زبان لری بختیاری به معنی ام::هم داد::فریاد. کمک . یاری. خواستن ام داد::امداد. هم خواستن. هم فریاد. هم یاری. هم کمک Am dad

در زبان لری بختیاری به معنی داد::فریاد. بخشید. داده. کمک داد زی::فریاد زد دادس مو::بخشیدش به من ام داد خواسوم کسی نوی:: کمک خواستم کسی نیامد شهر دا ...

در زبان لری بختیاری به معنی درهم پیچیده Mochol موچوله::درهم پیچیده شده. مچاله

در زبان لری بختیاری به معنی سوگند صو ::صبح گند::قند صوگند::صبح قند. صبح شیرین. سوقند سوگند::صبح شیرین. قسم به صبح شیرین Sov qand . sov gand.

در زبان لری بختیاری به معنی درستی. حقیقت. راستی . راستش را بگو راستی زه انجو اویدی:: راستش را بگو از آنجا آمدی Rasti

در زبان لری بختیاری به معنی صوگل صو::صبح صوگل::صبح گل. طلوع دوباره گل Sov gol. sav gol

در زبان لری بختیاری به معنی سا::سایه. آرامش را::راه. زندگی سارا::آرامش راه*آرامش دهنده در راه زندگی * . سایه راه::سایه زندگی Sa ra. sa rah

در زبان لری بختیاری به معنی چه کسانی کینو گوهدن::چه کسانی گفتند Ke no نام کوهی در مسجدسلیمان

در زبان لری بختیاری به معنی چه کسانی هستند کیا وین:چه کسانی آمدند Ke ean

در زبان لری بختیاری به معنی خود خوت بیو::خودت بیا خوس::خودش خوم::خودم خوسون::خودشان. Xo

در زبان لری بختیاری به معنی می آورم کتاو ایاری::کتاب را می آوری ممد ایارم باخوم::محمد را با خودم می آورم E earom

در زبان لری بختیاری به معنی همان موقع امسه بس گو::همان موقع بهش گفت امسه چه خردی::همان موقع چه خوردی Am soh

در زبان لری بختیاری به معنی کت. کمره ی کوه. Kad

در زبان لری بختیاری به معنی غارهای دست نیافتنی. غاری که در بالای کوه است . غارهای که در قلعه سلاسل شوشتر قرار دارد *تونل* Kat. katol کتول:کت ها کت ...

در زبان لری بختیاری به معنی بار سنگینی که بر پشت می گذارند و حمل می کنند ام باشته. هم پشته. دوباره پشته ای دیگر Posh tah

در زبان لری بختیاری به معنی انباشته. ام باشته::هم پشته پشته::بار سنگینی که بر پشت می گذارند و حمل می کنند ام پشته:هم بار سنگین Am bash teh

در زبان لری بختیاری به معنی هیچ کس. هیچکس Hesh ke

در زبان لری بختیاری به معنی نرسید. دیر آمد . نرساند Naresi

در زبان لری بختیاری به معنی فریاد. دوباره فریاد بزن. هم فریاد ام داد زیدم هش کی به دادوم نرسی::دوباره فریاد زدم هیچ کس به کمکم نرسید *کمک نرساند* ...

در زبان لری بختیاری به معنی نا امید Naomed

در زبان لری بختیاری به معنی نا امید. دل نهاده. Del nadeh

در زبان لری بختیاری به معنی نهاده Na deh

در زبان لری بختیاری به معنی لب. کنار . بغل. Lav لوخند::لبخند لورو::لب رود لو تو ناده::بغل خانه نهاده

در زبان لری بختیاری به معنی لپ go lop

در زبان لری بختیاری به معنی خانه ای که در گودال می سازند . تو::خانه. اتاق Tochal

در زبان لری بختیاری به معنی گودال. Chal

در زبان لری بختیاری به معنی می گویی. goe

مر*می. میر* در زبان لری بختیاری به معنی مگر Mar. mae. ma ear

در زبان لری بختیاری به معنی امروزه. دوباره روز شد Ham rozeh

در زبان لری بختیاری به معنی امسال. همین سال. همسال::*همه ی طول سال . همه سال. همین سال* Haim sal همیسالو خو نبی:امسال خوب نبود*همین سال خوب نبود* ...

در زبان لری بختیاری به معنی امروز. ام روز همروز*همین روز* Hemroz

در زبان لری بختیاری می شود ام روز*ام رو*::هم روز. همه روز. باز دوباره روز شد Am roz

در زبان لری بختیاری به معنی هم Am

در زبان لری بختیاری به معنی ام وسه*ام وسته* ام :هم. دوباره وسه::افتاده. اموسته من ره کج::دوباره افتاد ه در راه خلاف*بی راهه* آمسه::امسه ام::همان ...

در زبان لری بختیاری به معنی باران واران*وارون* Varan واران اسم دختر و اسمی کاملا آریایی

در زبان لری بختیاری به معنی برگشت . واپشت*ورگشت* Vaposht

در زبان لری بختیاری به معنی با. بر. V a وا سر زنین::بر سر خود بزنید وا یک رهدن::با یکدیگر رفتند

در زبان لری بختیاری به معنی انداخت. پرتاب کرد. Vand

در زبان لری بختیاری به معنی افتاد. سقوط Vast

در زبان لری بختیاری به معنی گرفتار. *گیرفتاد. گیر افتاد * Gir

در زبان لری بختیاری به معنی گیر افتاد Girofta

در زبان لری بختیاری به معنی کوچک Kochir

در زبان لری بختیاری به معنی کوچک Kochik

در زبان لری بختیاری به معنی درآورم Der arom

در زبان لری بختیاری به معنی این راه. این طرف I ra

در زبان لری بختیاری به معنی آن طرف. آن راه Ovra

در زبان لری بختیاری به معنی زدن زیدم::زدم ازنی::می زنی زی یو ره::زد و رفت Zae

در زبان لری بختیاری به معنی اختیار. اجازه Sela سلا نداروم::اختیار ندارم

در زبان لری بختیاری به معنی می خواهی Xoe

در زبان لری بختیاری به معنی کلمه ای که سگ را از خود دور می کنند. دتی::کثیف. دور شو کثیف Deti در زبان انگلیسی Dereti::کثیف