لیوه


مترادف لیوه: بی مزه، خنک، لوس، هرزه گرد، هرزه گو

معنی انگلیسی:
insipid, deceptive

لغت نامه دهخدا

لیوه. [ لی وَ / وِ ] ( ص ) فریبنده و چالاک. ( آنندراج ). فریبنده و چاپلوس. لوس. ننر. مردم مزاح دوست. ( برهان ). خنک و بی مزه. || صاحب آنندراج گوید: احمق و نادان و هرزه گو و هرزه گرد :
بیدرد و ناتلنگ و تلنگی و لیوه اید
آن درد کو که باخبر ازدرد ما شوید.
یحیی کاشی.
من چون ستور بی کس بی آبروی ریش
در پهن دشت دهر چرم خاک لیوه ای .
مسیح کاشی.
لیوه آئین نیز خوانند :
غیر را نتوان بآب و آتش از تو دور کرد
ای خنک ای لیوه آئین ای سریشم اختلاط.
باقر کاشی.

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱- فریبنده و چاپلوس . ۲- لوس خنک بیمزه . ۳- هرزه گو هرزه گرد : بی درد و ناتلن گ و تلنگی و لیوه اید آن درد کو که با خبر از درد ماشوید . ( یحیی کاشی لغ. )

فرهنگ معین

(وَ یا وِ ) (ص . ) ۱ - فریبنده و چاپلوس . ۲ - لوس ، بی مزه . ۳ - هرزه گو، هرزه گرد.

فرهنگ عمید

۱. فریبنده.
۲. چاپلوس.
۳. احمق و نادان.
۴. هرزه گو.
۵. هرزه گرد.

واژه نامه بختیاریکا

( لیوِه ) دیوانه

دانشنامه عمومی

لیوه ( به عربی: لیوة ) یک شهرداری در الجزایر است که در استان بسکره واقع شده است. [ ۱] لیوه ۱۵٬۹۶۰ نفر جمعیت دارد.
عکس لیوهعکس لیوه
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

احمق، ابله، کانا،
سست، بی مقدار، کاهل، کوتاه دست، بیکاره
لیوه به گویش بختیاری یعنی دیوانه، بدون فکر و اندیشه کاری را انجام دادن ، بی باک و سرمست، لیوه گری یعنی دیوانگی کردن
در تمام زبان ما بختیاریا یا همون لرا ب دیوانه میگم لیوه
برد، کوچک=کوردی عراق
کوچک، سان=کوردی کرمانشاه
برد=لری
سنگ=فارسی
کورد های کردستان عراق و کردستان سوریه و کوردستان ترکیه به پسر میگن کُر . . . لر ها هم میگن کُر
یا همه کورد های جهان به مادر میگن دایه، دایک لر ها هم میگن ولی فارس ها نمیگن . . .
پس لر ها کورد هستن
مردم استان فارس باصریها شهرهای و روستاهای شرق شیراز و استان فارس نیز به دیوانه لیوه میگویند شاید عاشق هم باشد - دارم به این می اندیشم که چه اندازه برای دیوانه واژه داریم - دیوانه لیوه گنا - کلو - چل - شیت -
...
[مشاهده متن کامل]

-
در نوشته هایی که از پارسی پهلوی اذربایجان مانده لیوه به گونه لاوه آمده و بسیار امده

در جواب اون داداش کرمانشاهیمون باید بگم لری لهجه نیست یه زبانه
از شاخه ی زبای های غربی ایرای هست
در زبان لکی به معنی دیوانه میباشد
دوست عزیز کرمانشاهی شما اگر توی کردستان سوریه یا ترکیه به کسی بگی لیوه احتمالا فکر میکنه خودت لیوه هستی! در ضمن زبان مثلا کردی خودش هشتصدتا لهجه و گویش داره که هیچ ربطی به هم ندارند شما حتی به تالشی و مازندرانی و گیلکی هم میگین کوردی. . .
لیوه در تمام گویش های لری معنی دیوانست
همچنین مردم ایلام و کلهر هم اینو دارن
اما مردم کوردستان ندارن
این نشونه چیه؟
در گویش شوشتری و دزفولی به معنی دیوانه می باشد.
در تمام گویش های لری لیوه معنی دیوانه میده
در جواب عارتا
عزیزم کلهری و فیلی و . . . لهجه لری نیستن!
لری خودش لهجس
یک لهجه از کوردیه
لیوه هم به معنی دیوانه و یا کسی که از شدت عشق دیوانه شده یه همچین حالتی داره
فیلی و کلهری شاخه ای از زبان کوردی هستن لطفا ایراد غلط ندید فقط لهجه هامون با یه سری کلماتمون مشترکه
درزبان لری وتمامی زبانهای مردم لر اهم از کلهری لکی فیلی بختیاری جنوبی . به معنی دیوانه مجنون عاشق وگاهی کم عقل وسبک و منگ به کاربردمیشه حتی برای ابرازعلاقه هم به کاربروه میشه
در لهجه مردم بندرریگ ( استان بوشهر ) لیوه به معنای دیوانه بکار می رود.
در گویش زبان بختیاری واژه لیوه=دیوانه است، ودر زبان بختیاری واژه های زیادی به معنای دیوانه میباشد، مانند:سَری، سروشی، دَم حَوص، کله بنگی، اَوبه سر، وچند واژه دیگر. . . . . .
دیوونه - خل و چل
در زبان لری خرم آبادی معنی مختلفی دارد :
1 ) دیوانه
2 ) کسی که کاری خوبی دور از انتظار طرف مقابل انجام دهد را می نامند. به اصلاح می گوند یه لیوه آ
3 ) به کسی که نترس باشه گویند. به اصلاح می گویند یه لیوه کُریه ( دیوانه پسر )
در زبان کردی کلهر به معنی کم عقل و سبک عقل استفاده میشود . از نظر خودم ریشه کلمه لاتین love ( عشق ) است. که در آلمانی lebe گفته میشود.
در ادبیات بختیاری یعنی کلو. . . ومجنون, سبک عقل, دیوانه و. . .
این واژه تو زبون ما بختیاری به معنی ( دیوانه - مجنون ) هستش
لیوه ب زبان کوردی ایلامی یعنی دیوونه
لیوه به معنی دیوانه و در برخی مناطق لیوه را عاشق عاشق خطاب می کنند
در زبان لری بختیاری به معنی
دیوانه
Liveh
به کسر و؛ کم عقل، ساده لوح، کلو ( در بوشهر رایج است )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٦)

بپرس