پاسخهای فریدون صلواتی
٤
پاسخ
واژه ی لرغو در این بیت از ابن حسام خوسفی را نیافتم . ابن حسام معمولاً واژه های مغولی را زیاد به کار برده اند اگر دوستان اطلاعی دارند لطفاً توضیح دهند. سپاس کــردی بــه غــمــزه قــصــد دل نــاحــفــاظ مـن ترکان مست بین که به لرغو گرفته اند
ضمن تشکر از پاسخ های دوستان بنده پاسخ آقای خوش قامت آزاد(به غارت بردن و به یغما گرفتن) را بصواب می دانم . سپاس از همراهیتان
٤
پاسخ
واژه ی لرغو در این بیت از ابن حسام خوسفی را نیافتم . ابن حسام معمولاً واژه های مغولی را زیاد به کار برده اند اگر دوستان اطلاعی دارند لطفاً توضیح دهند. سپاس کــردی بــه غــمــزه قــصــد دل نــاحــفــاظ مـن ترکان مست بین که به لرغو گرفته اند
سلام. آقای دهقان زاده ی عزیز، معنی نزدیک است و توضیحات مفید . از این که وقت گذاشتید. سپاسگزارم
تفسیر بیت چیست؟
سلام. در نسخه خطیب رهبر برای این بیت چنین آمده است: کشور حسن به امر تو مسخر گشت، از آن گاه که چهره ی تو خطی دروغین که همان خط عذار (سبزه خط) باشد پدید آورد. مزور: دروغین اسم مفعول از تزویر ...