پیشنهاد‌های امیر گنجی (٢٧٥)

در گویش تاتی چَمن نوعی علف است و چِمن یعنی فحش، دشنام.

در گویش تاتی پیلَّه میشود بزرگ.

در گویش تاتی رَز به باغ گفته میشود.

درگویش تاتی به کفش موجَه میگویند.

در گویش تاتی به پیرآهن شَوی میگویند.

پابش، درگویش تاتی یعنی پاشو

در گویش تاتی به کت و بالاپوش قبا گفته میشود.

در گویش تاتی لباس و جامه ( البسه ) را گویند

در گویش تاتی به دیس یا سینی گرد بزرگ مجمع گفته میشود.

درگویش تاتی ( شو ) به شب و شوهر گویند. البته در تلفظ متفاوت.

درگویش تاتی ( karka_کرک ) به مرغ میگویند.

در گویش تاتی ( اسبه ) یعنی سگ.

در گویش تاتی به روباه ( لوآس ) میگویند.

در گویش تاتی جوراب را گویند.

در گویش تاتی ( dim ) صورت و چهره را گویند

در گویش تاتی بشقاب را گویند.

در گویش تاتی یعنی فردا

در گویش تاتی ( پایین ) به جیرا ( بیا پایین )

Chilea، جوجه در گویش تاتی

گویش تاتی گرگ، برگ

در گویش تاتی ازیره یا ازیرا به معنی دیروز است.

صحرا=چول ( بیابان ) و معنی دیگر صحرا=پس فردا در گویش تاتی

گربه، در گویش تاتی

قلتک در زبان تاتی

نام قدیم ابراهیم آباد قزوین، تپه ای نزدیک این دهستان با همین نام وجود دارد.