پیشنهاد‌های امیر گنجی (٢٧٥)

در گویش تاتی شِکیه به مال کیه، صاحبش چه کسیه گفته میشود.

در گویش تاتی وَشِن به روشن کن گفته میشود

در گویش تاتی بَرشَه به دررو گفته میشود

در گویش تاتی بَرشَه به در رو گفته میشود، برشه بشه:در رو برو.

دُروج درگویش تاتی یعنی جارو کن.

در گویش تاتی سُوزدَه به جارو گفته میشود.

در گویش تاتی به خرترین خرها، اصل خر، آخرت خرها، ته خرها در مثال گفته میشود.

در گویش تاتی ( دیزه خر ) در مثال به خرترین خرها گفته میشود.

در گویش تاتی لَس به بی حس یا فلج گفته میشود.

درخت راش، که چوب آن در صنایع چوبی بیشترین مصرف را دارد. این درخت بالغ بر ۲۰۰ تا ۲۵۰ سال عمر میکند

تشتر نزد ایرانیان برابر است با میکائیل نزد اعراب و آریل نزد مسیحیان.

در گویش تاتی مَنده به مانده میگویند.

در گویش تاتی واره هم به نوبت گفته میشود هم به بارش گفته میشود.

در گویش تاتی وارن به بارون گفته میشود.

در گویش تاتی قلاغ به کلاغ گفته میشود.

در گویش تاتی بِمَه به امد گفته میشود.

در گویش تاتی چِمه =به من

در گویش تاتی ب به بیا گفته میشود.

در گویش تاتی شَنَه به شانه گفته میشود.

در گویش تاتی چَنَه به حرف زدن وچانه گفته میشود.

در گویش تاتی بِوَز به بدو کردن، شتاب و عجله کردن گفته میشود.

در گویش تاتی چمبله به پیچیدن ( پیچیدن مثل مار بدور خود یا طعمه ) گفته میشود.

یک ریز پرنده با قابلیت حمل دوربین.

در گویش تاتی به میرده به مرد گفته میشود.

در گویش تاتی روج به روز گفته میشود

در گویش تاتی به سقف، پشت بام بِن میگویند.

در گویش تاتی به صحرا چول میگویند.

پِی در گویش تاتی به دنبال گفته میشود، پشت سر کسی رفتن.

در گویش تاتی پیکَت به افتاد گفته میشود.

در گویش تاتی تور به دیوانه میگویند.

در گویش تاتی به درخت دارَ گفته میشود و به تیر چوبی دار میگویند. همچنین به داس نیز دارَ گفته میشود.

در گویش تاتی به سگ ماده ماچه میگویند، ( فقط سگ ماده )

در گویش تاتی ماقل به عجب، یا تعجب از چیزی گفته میشود.

در گویش تاتی ماقِل به چه عجب گفته میشود. تعجب از چیزی.

در گویش تاتی دسن به روشن کردن گفته میشود. آتش دسن=آتیش روشن کن.

در گویش تاتی به صدا کردن گفته میشود.

در گویش تاتی هرّا به فریاد بلند گفته میشود.

سِزجُوہ نام قدیم سگزآباد قزوین است که معنی آن کوه سرسبز است.

در گویش تاتی دیار به پیدا، آشکار گفته میشود.

در گویش تاتی زبق به لجن گفته میشود.

در گویش تاتی تل به تلخ گفته میشود.

در گویش تاتی شیشال به جوانه درخت گفته میشود.

در گویش تاتی واجن به ( بگو ) گفته میشود.

در گویش تاتی به فرزند گفته میشود، زروان=بچه ها

در گویش تاتی به درخت نارون ( قارقاج ) گفته میشود.

در گویش تاتی خلتی ( khalti ) به قلاده گفته میشود.

در گویش تاتی وین ( vin ) به ببین گفته میشود.

در گویش تاتی اوندی =بده

در گویش تاتی اِستَه به واستا گفته میشود.

در گویش تاتی لولو به ادرار، شاش گفته میشود.