ترجمههای Mahan TV (١١)
٣٣
٨ ماه پیش
Lissa, his ex-wife, wanted him found and substantial alimony coughed up.
٠
لیزا، همسر سابقش، می خواست او را پیدا کنند و نفقه قابل توجهی به او پرداخت شود.
٨ ماه پیش
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
٠
وقتی دادگاه به همسرش نفقه داد، اسنو مجبور به پرداخت آن شد.
٨ ماه پیش
Mrs. Jones was awarded $1000. 00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husband.
٠
دادگاه هنگام طلاق خانم جونز از شوهرش، مبلغ ۱۰۰۰ دلار نفقه ماهانه برای او مقرر کرد.
١٠ ماه پیش
Now bereft of roofs and windows, its sightless eyes command a superb view of the Swale far below.
٠
اکنون که سقف و پنجره ای ندارد، چشمان کم سویش منظره ای بی نظیر از سرزمین سوآل ( Swale ) در پایین دست را نشان می دهد.
١٠ ماه پیش
He was utterly bereft when his wife died.
٠
او به خاطر فوت همسرش کاملا داغدار بود.
١٠ ماه پیش
His death in 1990 left her completely bereft.
٠
مرگ او در سال ۱۹۹۰ وی را کاملا داغدار کرد.
١٠ ماه پیش
The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.
١
از آقای جیمز که معمولا اخم میکند، درحالیکه با دوستانش شوخی میکند و میخندد عکس گرفته شد
١١ ماه پیش
Morrison is no dilettante - the music is clean and professional.
٠
موریسون تفننی کار نمیکند، موسیقی تمیز و حرفه ای است
١١ ماه پیش
A walker fell 80ft from a rocky pinnacle.
٠
یک پیاده از ارتفاع ۸۰ فوتی یک قله سنگی سقوط کرد