** انسانم آرزوست **
علاقه مند به طبیعت و دنیای حیوانات
و روانشناسی وجودی انسان
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
نقط ضعف
نمونه بارز، اصلی
درخشان، روشن
فراموشی، بی خبری
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
این ابیات از حافظ را لطفاً معنی کنید اساس توبه که در محکمی چو سنگ نمود ببین که جام زجاجی چه طرفه بشکست بیار باده که در بارگاه استغنا چه پاسبان و چه سلطان چه هوشیار و چه مست از این رباط دو در چو ضرورت است رحیل رواق و طاق معیشت چه سربلند و چه پست
اساسِ توبه که در محکمی چو سنگ نُمود ببین که جامِ زُجاجی چه طُرفه‌اش بشکست میبینی که یک پیاله می ، توبۀ به آن محکمی را چگونه شکست . بیار باده که در بارگاهِ استغنا چه پاسبان و چه سلطان، & ...
Make good use of me
ترجمه فارسی عبارت "Make good use of me" : از کمکم بهره ببر. یا از من به‌خوبی بهره ببر باز هم بسته به زمینه جمله می‌تونه کمی متفاوت ترجمه بشه. اصطلاح نیست.
وقتی جمله he doesرا معنی میکنیم می‌شود "او انجام می‌دهد". وقتی همین جمله را مجهول میکنیم می‌شود it's done که باید معنی بدهد "انجام می‌شود". ولی مترجم ها این را معنی می‌کنند "انجام شد" چرا این اتفاق می‌افتد؟ حتی جمله it' done every day هم معنی می‌دهد "انجام می‌شود" ولی it's done بدون قید معنی انجام شد می‌دهد.
در زبان انگلیسی، ساختار مجهول (passive voice) معمولاً به این شکل ساخته می‌شود: > Be + Past Participle (اسم مفعول) مثال: It is done = آن انجام می‌شود / انجام شده است زمان حال ساده مجهول ( ...
مریخ عاریه تاریخ ذخیره آخرت ذخایر خاور تخمیر عمری خمار اخوت ختم تیرماه خیرات ذره اتم ذات امیر مهری موذی اهرم توری خار تیره
سلام لطفا چند تا واژه یا ترکیبی که توش زی از مصدر زیستن داشته باشه بهم بگید 🙏❤
سلام زیسته زیست‌گاه – محل زندگی موجودات زیست‌شناسی – دانش مطالعه زندگی و موجودات زنده زیست‌محیطی – مربوط به محیط زیست زیست‌پذیر – قابل زیستن، قابل زندگی زیست‌فناوری – بیوتکنولوژی؛ کاربرد فناوری در علوم زیستی زیست‌نیرو – انرژی حاصل از زیست‌توده (بیومس) زیست‌مندی – دارای حیات بودن، زنده بودن زیست‌مرگ – وضعیتی میان زندگی و مرگ (در متون فلسفی یا علمی تخیلی)