پاسخهای kg (٦٨)
میشه چند تا فیلم سینمایی هر طوری باشه انیمیشن انیمه ایرانی یا خارجی معرفی کنید؟؟؟
sweeny todd les misrabelse 12 angry man killing joke hateful eight constantine alchemist
معنی ضربالمثل 'هر چه بگندد نمکش میزنند، وای به روزی که بگندد نمک' چیست و چه زمانی به کار میرود؟
تو گذشته و حتی زمان حال یکی از راه های افزایش طول انقضا و خراب شدن نمک سود کردن بود. یعنی راه حلت نمک باشه و خراب بشه دیگه هیچ چاره ای نداری یا مثلا داروغه ای که فاسد باشه شهر هم خراب میشه
چرا معمولا آب در صفر درجه یخ میزند ؟ درجه صفر چه خصوصیاتی دارد ؟ در بعضی شرایط آب در زیر صفر درجه هم مایع است ، مثلا در ابرها قطرات آب تا منفی سی درجه سرد میشوند ، آیا میتوان کاری کرد که آب در صفر درجه یخ نزند و به حالت مایع بماند ؟ ( بدون اضافه کردن ضد یخ و امثال آن)
تغییر ارتفاع تغییر فشار
جزو او بی او برای او بگفت جزو جزوت گفت دارد در نهفت ✏ «مولانا»
داره درباره نا خوداگاه بحث میکنه ولی در علم روانشناسی ناخوداگاه پدیده ای هست که در صد سال اخیر کشف شده و فقط مولانا نبود حافظ هم شعری داره که میگه در اندرون من خسته دل ندانم چیست که من خموشم او در فغان و غوغا داره اشاره میکنه بجز اراده چیز دیگری در وجودت پنهانه که اراده و اگاهی خودش رو داره
they may be tempted to think that even if muhammad is a creation of the religious imagination of the seventh and the eighth centuries, what could possibly be the relevance os this insight( even if pro ...
انهاشاید وسوسه شدن که فکر کنندحتی اگه محمد ساخته تصورات مذهبیون قرن هفت و هشت باشد چه ارتباطی میتونه با این بینش(حتی اگه ثابت بشهکه حقیقت داره با تمام شک های قابل قبول)این قدرتر و بده که عده ی کثیری از مسلمین که باور دارند که محمد نه ساخته تصورات بلکه انسانی واقعی با گوشت و خون متولد عربستان باستان و پیام اور خداست؟
چگونه تأسیس مذهب تشیع به عنوان مذهب رسمی توسط صفویان بر ساختار اجتماعی و سیاسی ایران تأثیر گذاشت؟
خیلی کوتاه میشه گفت جلوی حمله گسترده حکومت عثمانی رو تحت عنوان اسلام گرایی و سلطه گرایی بر مسلمانان گرفت درواقع گفت من از شمام ولی با شما نیستم
He done the wrath He can do the math wra
جدا باشه اولیش میشه اون خشمش خوابیده دومیش میشه اون میتونه حساب کنه یعنی میفهمه
در قسمت ترجمه فارسی به انگلیسی، زمانی که بلندگو را فعال میکنم که فارسی صحبت کنم و اپلیکیشن برای من به انگلیسی ترجمه کند خطا میدهد ... قبلا این مشکل وجود نداشت و خیلی راحت جمله ای را میگفتم به انگلیسی ترجمه میکرد... مشکل از کجاست
شاید باید از چیز شکن استفاده کنی البته اگه پیام ارور رو میگفتی بهتر میشد کمک کرد
میخواستم بدونم این جمله از چه کسی است ؟ آنکه از صاحب عزا بیشتر بگرید ابله است
من برای این مثل کتاب امثال و حکم دهخدا رو گشتم همچین چیزی مشابهش هم پیدا نکردم ولی برداشتم اینه کسی که به غیر بهای بیشتری بده نسبت به خودی شخص ادم ابلهیه و نتونسته اونو بشناسه درواقع میگه ببین اطرافیانش چه حس و نظری دربارش دارن اونا بیشتر از تو از خوب و بدش اگاه اند البته این هیچ استنادی نداره و برداشت شخصی منه
معادل فارسی " Participation Rights " چیه ؟به چه حقوقی میگن ؟
معنی کلیش میشه حق مشارکت معادل فارسیش شاید بشه مشارکت مردمی ولی باید توی جمله ی بخصوص ببینی مثلا توی نظام سرمایه داری یه چیزی به اسم profit particpation right داریم که بصورت کلی میشه سرمایه داری که حق توی سود و زیان داره ولی تو اداره شرکت حقی نداره قانون مشارکت معنی لغویشه
معنی اصطلاح " Peek-a-Boo Content " چیه ؟ به چه محتوایی میگن ؟
دالی موشه😁 برگردانش به فارسی این میشه معنی خاصتی نداره
معنی اصطلاح " Rare Scenario " در فارسی چی میشه ؟
سناریوی نادر .غیر محتمل
توی جمله باید بگی میتونه هم معنی بیا . بده هم معنی عادت کردن یا معانی دیگه جمله رو باید ببینی
آیا "ثبت ایده " و " ثبت اختراع " با هم فرق دارن ؟
اره ایده طرحه اختراع خلق مثلا ذره هیگز تو ۶۹ میلادی تقریبا ایده اش مطرح شد سال ۲۰۱۲ اثبات شد توی یک شتاب دهنده ذرات طی چندین سال و میلیاردها بار ازمایش یا اینجوری بگم ثبت ایده مثل مجوز از شهرداری و ثبت اختراع مثل گرفتن سنده
در بیت "تا دل پادشه به دست آری / حیف باشد که حق بیازاری" منظور سعدی از "آزردن حق" چیست؟
خطا کنی گناه کنی
بحث کردن ولی مودبانه 🤣 شاید بشه گفت مباحثه
خیلی سوال خوبیه بصورت کلی یک معنی دارند ولی شکلشون متفاوته که زمینه رو تغییر میده باور پشتوانه اگاهی داره مثلا من حرفت رو باور میکنم چون با گزارشات و اطلاعاتم تطابق داره ولی ایمان قبول کردن حرفت بر پایه اعتقاد و باور قلبیه .یعنی میشه گفت باور با منطق و ایمان با احساس ارتباط داره امیدوارم تونسته باشم درست توضیح بدم
اگر فضا نوردی بدون لباس از سفینه برای چند ثانیه خارج شود ، احساس سرما خواهد کرد ؟ چه تغییر فیزیکی در بدن باعث میشود که بعضی از اشخاص بتوانند در هوای سرد تطابق پیدا کنند ؟
خیلی سوال جالبیه، جواب اینه توی ۱۵ ثانیه بیهوش، یک و نیم دقیه مرگ و تقریبا ۹ تا ۲۴ ساعت طول میکشه که تبدیل به قالب یخ بشی و خب خیلی طبیعیه، وقتی توی هواپیمایی، توی ارتفاع سی هزار پا یا ده کیلومتر(هر پ ...
کدام یک از این جملات صحیح می باشند، "با خطر بزرگی مواجه شد." و "با خطر بزرگی مواجهه شد." و دلیلش چیست.
درست -با خطر بزرگی مواجه شد- مواجهه هم درسته ولی مصدره و معنی تقابل میده و مواجه معنی روبه رو هرجفت یک معنی دارن ولی استفاده ازش طرزش جداست
سلام دوستان، معادل مناسب (ترجیحا تک واژه و نه عبارت) برای «highly identified» چیست که بشود در جمله و در ترکیب با اسم از آن استفاده کرد. متشکرم
توی خود زبان انگلیسی کلمه ای به این شکل وجود نداره توی محاوره استفاده میشه و در فارسی ما هم نداریم ولی اگی بخوای میتونی از حائز شرایط /احتساب استفاده کنی بصورت کلی باید از محسوب استفاده کرد
معادل فارسی " Hidden Navigation " چیه ؟ کاربردش کجاست ؟
معنی لغویش پیشرانه نهانه 😆 ولی توی کامپیوتر یا دنیای مجازی به اون سه نقطه بالای سایت که بهش منوی همبرگر میگن اشاره داره درواقع منوی پنهانه
اصطلاح "Lead Generation" در مقایسه با Deal Sourcing چه تفاوتهایی دارد؟
lead generation در علم اقتصاد به معنی بازاریابی وdeal sourcing یعنی یجورایی دلالی😅😅
اختلاف بین واژگان مرام و معرفت از نظر معنایی در چیست؟ آیا پرنسیب همان معنای مرام را میدهد؟
مرام اگه درست یادم باشه از رام شده میاد و اسیبی نمیرسونی با مرام یعنی تایید شده و امین ولی معرفت به معنی خرد اگاهی و دانش پرنسیب از کلمه Principle میاد و معنی قانون مدار میده
سلام. ترجمه ی دقیق این دو عبارت چیه و همچنین من توی زمینه Forex Trading به این عبارات برخوردم. یعنی کانتکس بازارهای مالیه. علاوه بر ترجمه توضیح مفصل این عبارات چیه؟ تشکر.
in-sample.یعنی در ارزش گزاری استراتژی بر پایه اطلاعات از پیش تایید شده یا فرضیات رد شده out-samlpeیعنی پایه و اساس استراتژی بدون پشتوانه باشه و تو طول زمان با کسب تجربه ارزشش تایید میشه
توجه دادن یا تشدید کردن روی چیزی کسی . توی جمله باید دید
معنی اصطلاح در جمله ی زیر چیست The author adopts the position that the univers ... .
یعنی نویسنده نظر ،دید،پیشنهادش رو در مورد جهان ها... بستگی به کل جمله داره و متن و کتاب داره
معنی اصطلاح در جمله ی زیر چیست The author adopts the position that the univers ... .
یعنی نویسنده پیشنهاد یا نظرش درمورد جهان ها ...
draw the conclusion یعنی قضاوتت رو بکن ول بعضی جا ها به معنی تصمیمت رو بگیره