پیشنهادهای امیر ارادی (٢,٩٠١)
عبارت “crew cabin” در فارسی به معنی: �کابین خدمه� یا �اتاق خدمه� است. این اصطلاح معمولاً در هواپیما، کشتی یا فضاپیما برای اشاره به بخشی که خدمه در ...
عبارت “foreign vacation” در فارسی به معنی: �تعطیلات خارجی� یا �سفر تفریحی به خارج از کشور� است. foreign = خارجی / خارج از کشور vacation = تعطیلا ...
مدیر بانک
کسی را با طناب یا زنجیر دار زدن
شخصیت کشی، بدنام سازی
حمل کردن ، بردن به. . . . .
به خواب رفته ، به خواب بودن
جرائم بزرگ مانند آدم ربایی، سرقت مسلحانه تجاوز به عنف و . . . . که مستوجب عقوبت سخت و دشوار از جمله مجازات اعدام یا حبس ابد می باشد
تحملش برام سخته
یه وقت آرایشگاه میخوام، یه وقت آرایشگاه نیاز دارم
این یه وضعیت اضطراریه، این یه وضعیت اورژانسیه
این یه مصیبت بزرگیه. عجب پایان دهشتناکی
عجب افتضاحی، عجب فلاکتی، عجب فاجعه ای
مگه برام مهمه؟، مگه برام اهمیتی هم داره؟
ما نتیجه ( برد یا باخت ) رو بهت نمیگیم
اون عالیه ، اون خیلی بی نظیره
خیلی بچه صفت هستید، خیلی بچه خصلت هستید
خب، ما بهترین مهاجمین خط حمله در جهان رو داریم. . .
ما زدیم، ما شکست دادیم. . . . ( در بازی های ورزشی به هنگام اعلام نتیجه برد اعلام میشه مثال we beat Italy 3_0 )
بازی کی شروع میشه؟
لباس زیبا، لباس عالی ( بخصوص اینکه برای مناسبت های خاص باشد )
وقتی که بازی در حال پخشه
منظورش رو درک نکردم
نمی خوام چیزی رو از دست بدم
حالا یه حالی به خودمون بدیم،
تقریبا آماده ایم، نزدیک آماده شدنیم
در علوم اقتصادی و مالی اصطلاح Lazy Money معمولاً به صورت زیر در فارسی ترجمه و استفاده می شود: معادل های رایج در فارسی ( اقتصادی ) ۱ ) پول تنبل تر ...
بهت نشون میدم چه جوری انجامش بدی. . . .
خوب ، کی بهت میخوره، خوب با کی میتونی ( بیشتر ) جور شی؟
طوفان ویرانگر، طوفان سهمگین
حمله سهمگین
من عصبانی و برآشفته خواهم شد ( اگر اون کار رو بکنی )
میتونید بخندید ( تا بعد که به حسابتون برسم، تا بعد که براتون دارم. . . )
بطری را باز کردن ( و نوشیدن )
انگشتی که در یک انتخابات شرکت کرده و به جوهر استامپ آغشته است، کسی که در انتخابات شرکت کرده
لطفا شرایط ( موقعیت ) من رو درک کنید، بفهمید
عبارت “baby of the family” یک اصطلاح است و به کوچک ترین فرزند خانواده اشاره می کند؛ کسی که معمولاً مورد توجه، محبت یا مراقبت بیشتری قرار می گیرد. م ...
ساعتی که همه به چیزی هجوم میارن
جرم های موثر و مهم مانند جاسوسی، خیانت به کشور، آدم ربایی و . . . . می باشد
در مواقع اتفاقات ناگوار گفته میشه ، ، ، اون فقط یه خواب بدشگون بود، اون فقط رویای جالبی نبود
جالبیش اینه که. . . . ، ، ، قسمت خنده دار این موضوع اینه که . . . .
تو باعث شدی من اینی باشم که داری می بینی، تو باعث شدی اینی که هستم باشم
رو در رو باشیم بهتره، از نزدیک ببینمت بهتره ( که یه چیزایی رو بهت بگم )
اوضاع در حال تغییر است ( امید به بهتر شدن )
به زندان محکوم شدن
رو میز ، یه عالمه کتابه!
او آدم بسیار ناخوشایندی است
علامتی از کناهان من، عبارتی از اینکه چیزی رو که انجام دادم رو تقاصش رو دارم پس میدم ، نشانه ای از افراد باورمند کارما یا نسبتا باورمند به مثابه چیزی ...
یه خانم بدلباس