پیشنهاد‌های AXEL (١٤١)

تا بحال انجام نشده. The novel systematic construction is not been preceded before in literature. ساختار نوآورانهٔ پیش از این در ادبیات مورد بررسی ...

project time horizons are longer افق زمانی پروژه ها طولانی تر است

exisiting موجود Sulfur is a naturally occuring element in crude oil گوگرد یک عنصر طبیعی موجود در نفت خام است.

غیر قابل تایید

transportation of nuclear waste to a processing plant حمل و نقل ضایعات هسته ای به یک کارخانه فرآوری

موقتی nuclear energy is a bridging technology for the governments انرژی هسته ای راه حل موقتی دولتهاست

مخزن/میدان انرژی geological repositories مخازن یا میادین زمین شناسی

در راستای

The Copenhagen Accord thus finally did away with the Kyoto Protocol’s ‘firewall’ بنابراین توافقنامه کپنهاگن سرانجام �دیوار محافظ� پروتکل کیوتو را برچ ...

مکانیزم چرخشی ratchet mechanism

In public discourse, renewables have been cast as a panacea to fossil fuel related ills در گفتمان عمومی، انرژی های تجدیدپذیر به عنوان راه حلی برای م ...

Mossadegh rejected the Soviet overture. معامله، همکاری

خود نگهدارنده یا رشوخ ناپذیر. در بحث تئوریک به تئوری هایی که دیدگاه های منتقد خود را تفسیر کرده و بی اثرمیکنند گویند نظیر مارکسیسم و نظریه خود روانشن ...

dodge the arrow از دسترس تیر خارج شدن

beat someone to pulp کسی را بسیار کتک زدن ( اینقدر زدن تا صدای سگ در آوردن )

verdict of history قضاوت تاریخ

سرزمین پدری [موعود] که به محدوده و یا سرزمینی که مردمان تحت استعمار عمیقا وقلبا به آن باور داشتند و برای آن میجنگیدند

ورود به حوزه ای کردن Abraham Lincoln was a well - known protectionist who had cut his political teeth under the charismatic politician Henry Clay . ...

اقتصاد دستوری dirigiste approaches to economic management dominated the policy - making scene until the 1970s in the developed world رویکردهای مدیری ...

The Plantagenets were a royal dynasty that ruled England from 1154 to 1485.

while this is a remarkable finding, it should be taken with a grain of salt گرچه این یافته ای قابل توجه است اما بلید آنرا ناچیز و کم اهمیت پنداشت.

seal of the prophets خاتم النبیین ( از اوصاف محمد پیامبر مسلمین )

مبنی بر Among the ulama who gave religious rulings to the effect that the war against the Russians was obligatory and even a kind of holy war ( jiha ...

در فوتبال مخفف تعداد بازیهایی استکه شخص در آن حضور داشته مخفف appearances

به وضعیتی که جت قصد فرود بر روی ناو رو داره ولی فرود موفقی نمیکنه و مجبور به بلند شدن میشه میگویند

He seems no worse for wear for his adventure برای انجام ماجراجوییش خسته و بد به نظر نمیرسه.

معادلی برای خطاب قراردادن دزدان دزیایی یا ملوانان ( رفیق، همراه )

به کسی آزار رساندن

ذره ای شرف و احترام

رنج کشیدن، اذیت شدن

ولمون کن بابا!! ( بیان تعجب و باورناپذیری )

سرچشمه گرفتن، نشات گرفتن

بهای چیزی را پرداختن ، از برخی چیزها به نفع چیز دیگری گذشتن

ناگهانی مردن

عبارت مودبانه جایگزین گوزیدن به معنی بو دادن یا باد در کردن a silly, semi - childish word for “fart i tooted.

استخراج معنی یا مفهوم positive account of liberty excavated from the “neo - roman” republican tradition by Quentin Skinner خوانش مثبت از آزادی که ...

Islam perceives leadership as a deposit from God given in trust by Him to some in society in order to test them in their virtue and piousness اسلا ...

“The position of the head of government is that of the thread for the beads as it connects them and keeps them together. جایگاه حاکم همچون نخ به مهر ...

در جمهوری روم دسته های 80 تا 90 تایی پیاده نظام رومی را century به رومی centuria و فرمانده هر دسته را centurion میخوانند و به مجلس اینان که اعضایس تو ...

in the course of the disputes between crown and parliament در خلال اختلاف میان شاه و مجلس

مبهم بودن he is vaguer on defining "arbitary interference" روایت او از "مداخله خودسرانه" مبهم است با ambiguous یک معنا رو میرسونند.

as far as i can tell

در همین راستا in a similar vein, the 1955 convention of the European Council requires the cintracting parties "to treat the nationals of the other ...

take me far afield من را به ناکجاآباد/هپروت میبرد ( از موضوع اصلی دور میکند )

قابل توجه، چشمگیر، بارز و آشکار that reaches out to include a desired but saliently uncertain consequence آن شامل یک پیامد دلخواه اما به طور قابل ت ...

hold claim دارای حق بودن

حق و امتیاز many aspects of public domain that used to be the exclusive preserve of the nation - state بسیاری از جنبه های مالکیت عمومی که قبلا حق ( ...

از برخی جهات، عینا، ایضا ، بهمین شکل

از یک سو

از این منظر