ترجمه‌های پویا محمودی (١١)

مطبوعات متهم به چاپلوسی کردن برای دولت شد.

بخش اعظمی از مدارک حاکی از این است که او گناهکار است.

من به سرزمین اجدادم بر می گردم.

رئیس زندان، زندانی ها را نصیحت کرد که شورش نکنند.

آن بمب گذاری در سیل حملات تروریستی جدیدترین حمله بود.

ردی از حقیقت در شایعه وجود ندارد.

آرد و پودر کاکائو را در یک کاسه الک کنید.

تک گویی مشهور هملت، "بودن یا نبودن. . . "

او هفته ها درباره اینکه به او بگوید یا نگوید اندیشید.

او آماده سیل توهین هایی که از طرف منتقدین به سمتش روانه شد نبود.

به ضرب المثل "سری که درد نمی کند دستمال نباید بست" معتقدم.